Pauline Viardot-গার্সিয়া |

পলিন ভায়ার্ডট-গার্সিয়া

রাশিয়ান কবি এন. প্লেশচিভ 1846 সালে "টু দ্য গায়ক" কবিতাটি লিখেছিলেন, যা ভায়ার্দো গার্সিয়াকে উত্সর্গ করেছিলেন। এখানে তার টুকরো আছে:

তিনি আমার কাছে উপস্থিত হয়েছিলেন ... এবং একটি পবিত্র স্তোত্র গেয়েছিলেন, - এবং তার চোখ ঐশ্বরিক আগুনে জ্বলেছিল ... তার মধ্যে সেই ফ্যাকাশে চিত্রটি আমি ডেসডেমোনাকে দেখেছি, যখন সে সোনার বীণার উপর বাঁকছে, উইলো সম্পর্কে একটি গান গেয়েছে এবং একটি নিস্তেজ উপচে পড়েছিল সেই পুরনো গানের। তিনি কত গভীরভাবে উপলব্ধি করেছেন, অধ্যয়ন করেছেন যিনি মানুষকে এবং তাদের হৃদয়ের গোপন কথা জানতেন; এবং যদি একজন মহান ব্যক্তি কবর থেকে উঠে আসেন, তিনি তার কপালে তার মুকুট পরিয়ে দেবেন। কখনও কখনও যুবতী রোজিনা আমার কাছে উপস্থিত হয়েছিল এবং আবেগী, তার জন্মভূমির রাতের মতো ... এবং তার মায়াবী কণ্ঠ শুনে, সেই উর্বর দেশে আমি আমার আত্মার সাথে আকাঙ্ক্ষা করেছি, যেখানে সবকিছু কানকে মুগ্ধ করে, সবকিছুই চোখকে আনন্দ দেয়, যেখানে খিলান আকাশ চিরকালের নীলে জ্বলজ্বল করে, যেখানে নাইটিঙ্গেলগুলি সিকামোরের ডালে শিস দেয়, এবং সাইপ্রাসের ছায়া জলের পৃষ্ঠে কাঁপতে থাকে!

মিশেল-ফার্দিনান্দা-পলিন গার্সিয়া ১৮২১ সালের ১৮ জুলাই প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেন। পলিনার বাবা, টেনার ম্যানুয়েল গার্সিয়া তখন তার খ্যাতির শীর্ষে ছিলেন। মা জোয়াকিন সিচেসও আগে একজন শিল্পী ছিলেন এবং এক সময় "মাদ্রিদের দৃশ্যের শোভা হিসেবে কাজ করেছিলেন।" তার গডমাদার ছিলেন প্রিন্সেস প্রসকোভ্যা আন্দ্রেভনা গোলিতসিনা, যার নামানুসারে মেয়েটির নাম রাখা হয়েছিল।

পলিনার প্রথম শিক্ষক ছিলেন তার বাবা। পোলিনার জন্য, তিনি বেশ কয়েকটি ব্যায়াম, ক্যানন এবং এরিয়েটা রচনা করেছিলেন। তার কাছ থেকে, পলিনা উত্তরাধিকারসূত্রে জে-এস-এর সঙ্গীতের প্রতি ভালবাসা পেয়েছিলেন। বাচ। ম্যানুয়েল গার্সিয়া বলেছিলেন: "শুধুমাত্র একজন সত্যিকারের সংগীতশিল্পীই একজন প্রকৃত গায়ক হতে পারেন।" অধ্যবসায় এবং ধৈর্য সহকারে সংগীতে জড়িত থাকার ক্ষমতার জন্য, পলিনা পরিবারে পিঁপড়া ডাকনাম পেয়েছিলেন।

আট বছর বয়সে, পলিনা এ. রেইচা-এর নির্দেশনায় সম্প্রীতি এবং রচনা তত্ত্ব অধ্যয়ন শুরু করেন। তারপরে তিনি মেইজেনবার্গের কাছ থেকে এবং তারপরে ফ্রাঞ্জ লিজটের কাছ থেকে পিয়ানো পাঠ নিতে শুরু করেছিলেন। 15 বছর বয়স পর্যন্ত, পোলিনা পিয়ানোবাদক হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল এবং এমনকি ব্রাসেলস "শৈল্পিক বৃত্ত" এ তার নিজের সন্ধ্যাও দিয়েছিল।

তিনি সেই সময়ে তার বোন, দুর্দান্ত গায়িকা মারিয়া মালিব্রানের সাথে থাকতেন। 1831 সালে, মারিয়া ই. লেগুভাকে তার বোন সম্পর্কে বলেছিলেন: "এই শিশুটি ... আমাদের সবাইকে গ্রহণ করবে।" দুর্ভাগ্যবশত, মালিব্রান দুঃখজনকভাবে খুব তাড়াতাড়ি মারা যান। মারিয়া কেবল তার বোনকে আর্থিকভাবে এবং পরামর্শ দিয়েই সহায়তা করেনি, তবে নিজেকে সন্দেহ না করেই তার ভাগ্যে একটি বড় ভূমিকা পালন করেছিল।

পলিনের স্বামী হবেন লুই ভায়ার্ডট, মালিব্রানের বন্ধু এবং উপদেষ্টা। এবং মারিয়ার স্বামী, চার্লস বেরিও, তরুণ গায়ককে তার শৈল্পিক পথে সবচেয়ে কঠিন প্রথম পদক্ষেপগুলি অতিক্রম করতে সহায়তা করেছিলেন। বেরিও নামটি তার জন্য কনসার্ট হলের দরজা খুলে দিয়েছে। বেরিওর সাথে, তিনি প্রথম প্রকাশ্যে একক গান পরিবেশন করেছিলেন - ব্রাসেলস সিটি হলের হলটিতে, তথাকথিত দরিদ্রদের জন্য কনসার্টে।

1838 সালের গ্রীষ্মে, পোলিনা এবং বেরিও জার্মানির একটি কনসার্ট সফরে গিয়েছিলেন। ড্রেসডেনে কনসার্টের পরে, পলিনা তার প্রথম মূল্যবান উপহার পেয়েছিলেন - একটি পান্না আলিঙ্গন। বার্লিন, লাইপজিগ এবং ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেনেও পারফরম্যান্স সফল ছিল। এরপর ইতালিতে গেয়েছেন শিল্পী।

প্যারিসে পলিনের প্রথম পাবলিক পারফরম্যান্সটি 15 ডিসেম্বর, 1838 সালে রেনেসাঁ থিয়েটারের হলে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। শ্রোতারা তরুণ গায়কের বেশ কয়েকটি প্রযুক্তিগতভাবে কঠিন অংশগুলির পারফরম্যান্সকে আন্তরিকভাবে গ্রহণ করেছিল যার জন্য সত্যিকারের গুণের প্রয়োজন ছিল। 1839 সালের জানুয়ারিতে, এ. ডি মুসেট Revue de Demonde-এ একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন, যেখানে তিনি "মালিব্রানের কণ্ঠস্বর এবং আত্মা" সম্পর্কে বলেছিলেন যে "পলিন শ্বাস নেওয়ার সাথে সাথে গান করেন", আত্মপ্রকাশের জন্য উত্সর্গীকৃত কবিতা দিয়ে সবকিছু শেষ করেন পলিন গার্সিয়া এবং এলিজা রাচেলের।

1839 সালের বসন্তে, গার্সিয়া লন্ডনের রয়্যাল থিয়েটারে রসিনির ওটেলোতে ডেসডেমোনা চরিত্রে আত্মপ্রকাশ করেন। রাশিয়ান সংবাদপত্র সেভেরনায়া পেচেলা লিখেছেন যে তিনি "সংগীত প্রেমীদের মধ্যে প্রাণবন্ত আগ্রহ জাগিয়েছিলেন", "সাধুবাদের সাথে গ্রহণ করা হয়েছিল এবং সন্ধ্যায় দুবার ডাকা হয়েছিল ... প্রথমে তাকে ভীরু বলে মনে হয়েছিল, এবং তার কণ্ঠ উচ্চ নোটে কাঁপছিল; কিন্তু শীঘ্রই তারা তার অসাধারণ সঙ্গীত প্রতিভাকে স্বীকৃতি দেয়, যা তাকে গার্সিয়া পরিবারের একজন যোগ্য সদস্য করে তোলে, যা XNUMX শতকের থেকে সঙ্গীতের ইতিহাসে পরিচিত। সত্য, তার কণ্ঠ বিশাল হলগুলি পূরণ করতে পারেনি, তবে একজনকে অবশ্যই জানা উচিত যে গায়কটি এখনও খুব ছোট: তার বয়স মাত্র সতেরো বছর। নাটকীয় অভিনয়ে, তিনি নিজেকে মালিব্রানের বোন হিসাবে দেখিয়েছিলেন: তিনি এমন শক্তি আবিষ্কার করেছিলেন যা কেবল একজন সত্যিকারের প্রতিভা থাকতে পারে!

7 সালের 1839 অক্টোবর, গার্সিয়া রসিনির ওটেলোতে ডেসডেমোনা চরিত্রে ইতালিয়ান অপেরায় আত্মপ্রকাশ করেন। গার্সিয়ার গৌরবময় শৈল্পিক রাজবংশের প্রতিনিধি, লেখক T. Gautier তার "প্রথম মাত্রার একটি তারকা, সাত রশ্মির সাথে একটি তারকা", স্বাগত জানিয়েছেন। তিনি পোশাকে তার স্বাদ লক্ষ্য করেছিলেন, ইতালীয় বিনোদনকারীদের জন্য সাধারণ পোশাক থেকে এতটাই আলাদা, "বৈজ্ঞানিক কুকুরের জন্য পোশাক পরিধান, দৃশ্যত, একটি পোশাকে।" গাউথিয়ার শিল্পীর কণ্ঠকে "সবচেয়ে দুর্দান্ত যন্ত্রগুলির মধ্যে একটি যা শোনা যায়।"

1839 সালের অক্টোবর থেকে 1840 সালের মার্চ পর্যন্ত, পোলিনা ইতালীয় অপেরার প্রধান তারকা ছিলেন, তিনি "ফ্যাশনের শীর্ষে" ছিলেন, যেমন লিজট এম ডি'আগউটকে রিপোর্ট করা হয়েছিল। এটি প্রমাণিত হয় যে তিনি অসুস্থ হওয়ার সাথে সাথে থিয়েটার ব্যবস্থাপনা জনসাধারণের কাছে অর্থ ফেরত দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল, যদিও রুবিনি, তাম্বুরিনি এবং লাবলাচ অভিনয়ে রয়ে গিয়েছিল।

এই মরসুমে তিনি ওটেলো, সিন্ডারেলা, দ্য বারবার অফ সেভিল, রসিনির ট্যানক্রেড এবং মোজার্টের ডন জিওভানি গান গেয়েছেন। এছাড়াও, কনসার্টে, পোলিনা প্যালেস্ট্রিনা, মার্সেলো, গ্লাক, শুবার্টের কাজগুলি পরিবেশন করেছিলেন।

অদ্ভুতভাবে, এটি সাফল্য ছিল যা গায়কের জন্য পরবর্তী ঝামেলা এবং দুঃখের উত্স হয়ে ওঠে। তাদের কারণ হল প্রখ্যাত গায়ক গ্রিসি এবং পার্সিয়ানি "পি. গার্সিয়াকে উল্লেখযোগ্য অংশগুলি করতে দেননি।" এবং যদিও ইতালীয় অপেরার বিশাল, ঠাণ্ডা হলটি বেশিরভাগ সন্ধ্যায় খালি ছিল, গ্রিসি তরুণ প্রতিযোগীকে প্রবেশ করতে দেয়নি। পোলিনার বিদেশ সফর করা ছাড়া আর কোন উপায় ছিল না। এপ্রিলের মাঝামাঝি, তিনি স্পেনে যান। এবং 14 অক্টোবর, 1843-এ, পলিনা এবং লুই ভায়ার্ডট রাশিয়ার রাজধানীতে এসেছিলেন।

ইতালীয় অপেরা সেন্ট পিটার্সবার্গে তার মরসুম শুরু করে। তার আত্মপ্রকাশের জন্য, ভায়ার্ডট দ্য বারবার অফ সেভিলে রোজিনার ভূমিকা বেছে নিয়েছিলেন। সাফল্য সম্পূর্ণ ছিল। সেন্ট পিটার্সবার্গের সঙ্গীতপ্রেমীরা গানের পাঠের দৃশ্যের সাথে বিশেষভাবে আনন্দিত হয়েছিল, যেখানে শিল্পী অপ্রত্যাশিতভাবে আল্যাবায়েভের নাইটিঙ্গেলকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। এটা তাৎপর্যপূর্ণ যে অনেক বছর পরে গ্লিঙ্কা তার "নোটস" এ উল্লেখ করেছেন: "ভায়ার্ডট চমৎকার ছিল।"

রোজিনার পরে ছিলেন ডেসডেমোনা, রোসিনির ওটেলোতে আমিনা, বেলিনির লা সোননাম্বুলায় লুসিয়া, ডনিজেত্তির লুসিয়া ডি ল্যামারমুরের লুসিয়া, মোজার্টের ডন জিওভানির জেরলিনা এবং অবশেষে, বেলিনির মন্টেচি এট ক্যাপুলেটে রোমিও। ভিয়ারডট শীঘ্রই রাশিয়ান শৈল্পিক বুদ্ধিজীবীদের সেরা প্রতিনিধিদের সাথে একটি ঘনিষ্ঠ পরিচিতি করেছিলেন: তিনি প্রায়শই ভিলগর্স্কি বাড়িতে যেতেন এবং বহু বছর ধরে কাউন্ট ম্যাটভে ইউরিভিচ ভিলগর্স্কি তার সেরা বন্ধুদের একজন হয়ে ওঠেন। পারফরম্যান্সের একটিতে ইভান সের্গেভিচ তুর্গেনেভ উপস্থিত ছিলেন, যিনি শীঘ্রই একজন পরিদর্শনকারী সেলিব্রিটির সাথে পরিচিত হন। এএফ কনি হিসাবে, "উদ্দীপনা তুর্গেনেভের আত্মার গভীরে প্রবেশ করেছিল এবং চিরকালের জন্য সেখানে থেকে গিয়েছিল, এই মনোগামিস্টের সমগ্র ব্যক্তিগত জীবনকে প্রভাবিত করে।"

এক বছর পরে, রাশিয়ান রাজধানীগুলি আবার ভিয়ারডটের সাথে দেখা করেছিল। তিনি পরিচিত ভাণ্ডারে উজ্জ্বল হয়েছিলেন এবং রোসিনির সিন্ডারেলা, ডোনিজেত্তির ডন পাসকুয়েল এবং বেলিনির নরমায় নতুন জয়লাভ করেছিলেন। জর্জ স্যান্ডের কাছে তার একটি চিঠিতে, ভায়ার্ডট লিখেছেন: "দেখুন আমি কত চমৎকার দর্শকের সাথে যোগাযোগ করছি। তিনিই আমাকে দুর্দান্ত পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করেন।"

ইতিমধ্যে সেই সময়ে, গায়ক রাশিয়ান সঙ্গীতে আগ্রহ দেখিয়েছিলেন। ইভান সুসানিনের একটি খণ্ড, যা ভায়ার্ডট পেট্রোভ এবং রুবিনির সাথে একসাথে অভিনয় করেছিলেন, আল্যাবায়েভের নাইটিংগেলে যোগ করা হয়েছিল।

"তার ভোকাল মানে 1843-1845 এর মরসুমে পড়েছিল," এএস রোজানভ লিখেছেন। - এই সময়ের মধ্যে, গীতি-নাটক এবং গীতিকর-কমিক অংশগুলি শিল্পীর ভাণ্ডারে একটি প্রভাবশালী অবস্থান দখল করেছিল। নরমার অংশটি এটি থেকে বেরিয়ে এসেছে, করুণ পারফরম্যান্স গায়কের অপারেটিক কাজের একটি নতুন সময়ের রূপরেখা দিয়েছে। "দুর্ভাগ্যজনক হুপিং কাশি" তার কণ্ঠে একটি অনির্দিষ্ট চিহ্ন রেখেছিল, যার ফলে এটি অকালে বিবর্ণ হয়ে যায়। তবুও, Viardot এর অপারেটিক কার্যকলাপের চূড়ান্ত পয়েন্টগুলিকে প্রথমে দ্য প্রফেটে ফিডেজ হিসাবে তার অভিনয় হিসাবে বিবেচনা করা উচিত, যেখানে তিনি ইতিমধ্যে একজন পরিপক্ক গায়িকা, কণ্ঠের পারফরম্যান্সের নিখুঁততা এবং নাটকীয় মূর্ততার জ্ঞানের মধ্যে একটি অসাধারণ সামঞ্জস্য অর্জন করতে সক্ষম হয়েছেন। মঞ্চের চিত্রের, "দ্বিতীয় ক্লাইম্যাক্স" ছিল অর্ফিয়াসের অংশ, ভায়ার্ডট দুর্দান্ত প্ররোচনা দিয়ে অভিনয় করেছিলেন, কিন্তু কম নিখুঁত কণ্ঠে। কম গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক, কিন্তু দুর্দান্ত শৈল্পিক সাফল্যও, ভ্যালেন্টিনা, স্যাফো এবং আলসেস্টের অংশগুলি ভায়ার্ডটের জন্য ছিল। তার নাট্য প্রতিভার সমস্ত বৈচিত্র্য সহ ট্র্যাজিক মনস্তাত্ত্বিকতায় পূর্ণ এই ভূমিকাগুলিই ছিল, যা বেশিরভাগই ভায়ার্ডটের আবেগময় গুদাম এবং তার উজ্জ্বল মেজাজ প্রতিভার প্রকৃতির সাথে মিলে যায়। এটি তাদের ধন্যবাদ ছিল যে ভায়ার্ডট, গায়ক-অভিনেত্রী, অপেরা শিল্পে এবং XNUMX শতকের শৈল্পিক জগতে একটি বিশেষ অবস্থান দখল করেছিলেন।"

1845 সালের মে মাসে, ভায়ার্ডটরা রাশিয়া ছেড়ে প্যারিসের দিকে যাত্রা করে। এবার তাদের সাথে যোগ দিলেন তুর্গেনেভ। এবং শরত্কালে, সেন্ট পিটার্সবার্গের মরসুম আবার গায়কের জন্য শুরু হয়েছিল। তার প্রিয় দলগুলিতে নতুন ভূমিকা যুক্ত করা হয়েছিল - ডোনিজেটি এবং নিকোলাইয়ের অপেরায়। এবং এই সফরের সময়, ভায়ার্ডট রাশিয়ান জনসাধারণের প্রিয় ছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, উত্তরের জলবায়ু শিল্পীর স্বাস্থ্যকে ক্ষুণ্ন করেছিল এবং তারপর থেকে তাকে রাশিয়ায় নিয়মিত সফর ত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। কিন্তু এটি "দ্বিতীয় পিতৃভূমির" সাথে তার সম্পর্ককে বাধা দিতে পারেনি। ম্যাটভে ভিলগর্স্কিকে লেখা তার একটি চিঠিতে নিম্নলিখিত লাইন রয়েছে: “যতবার আমি গাড়িতে চড়ে ইতালীয় থিয়েটারে যাই, আমি নিজেকে বলশোই থিয়েটারের রাস্তায় কল্পনা করি। আর রাস্তায় একটু কুয়াশাচ্ছন্ন হলেই মায়া সম্পূর্ণ। কিন্তু গাড়ি থামার সাথে সাথেই অদৃশ্য হয়ে যায়, আর আমি একটা গভীর শ্বাস নিই।

1853 সালে, ভায়ার্ডট-রোসিনা আবার সেন্ট পিটার্সবার্গের জনসাধারণকে জয় করেন। II পানায়েভ তুর্গেনেভকে জানান, যিনি তখন তার এস্টেট স্পাসকো-লুটোভিনোভোতে নির্বাসিত ছিলেন, যে ভিয়ারডট "সেন্ট পিটার্সবার্গে যখন সে গান গায় - সেখানে কোনও জায়গা নেই।" Meyerbeer-এর The Prophet-এ, তিনি তার অন্যতম সেরা চরিত্রে অভিনয় করেছেন – ফিদেজ। তার কনসার্টগুলি একের পর এক অনুসরণ করে, যেখানে তিনি প্রায়শই দারগোমিজস্কি এবং মিখের রোম্যান্স গান করেন। ভিলগর্স্কি এটি ছিল রাশিয়ায় গায়কের শেষ অভিনয়।

"মহান শৈল্পিক প্ররোচনার সাথে, গায়ক দুবার বাইবেলের মহিলাদের চিত্রগুলিকে মূর্ত করেছেন," লিখেছেন এএস রোজানভ৷ – 1850-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, তিনি জি ডুপ্রের অপেরা স্যামসন (বিখ্যাত টেনারের "স্কুল অফ সিংগিং"-এর প্রাঙ্গণে একটি ছোট থিয়েটারের মঞ্চে) এবং লেখকের মতে, স্যামসন-এর মা মহলা হিসেবে আবির্ভূত হন। , ছিল "অসাধারণ এবং আনন্দদায়ক"। 1874 সালে, তিনি সেন্ট-সেনসের অপেরা স্যামসন এট ডেলিলা-তে ডেলিলাহ অংশের প্রথম অভিনয়শিল্পী হয়ে ওঠেন। জি ভার্ডির একই নামের অপেরায় লেডি ম্যাকবেথের ভূমিকায় অভিনয় পি. ভায়ার্ডটের সৃজনশীল কৃতিত্বের একটি।

দেখে মনে হয়েছিল যে গায়কের উপর বছরগুলির কোনও ক্ষমতা ছিল না। EI Apreleva-Blaramberg স্মরণ করেছেন: "1879 সালে Viardot এর বাড়িতে "বৃহস্পতিবার" সঙ্গীতের একটিতে, গায়ক, যিনি তখন 60 বছরের কম বয়সী ছিলেন, গান করার অনুরোধে "আত্মসমর্পণ করেছিলেন" এবং ভার্ডির ম্যাকবেথ থেকে একটি ঘুমের দৃশ্য বেছে নিয়েছিলেন। সেন্ট-সেনস পিয়ানোতে বসেছিলেন। ম্যাডাম ভায়ার্ডট রুমের মাঝখানে পা রাখলেন। তার কন্ঠস্বরের প্রথম শব্দগুলি একটি অদ্ভুত কণ্ঠস্বর দিয়ে আঘাত করেছিল; এই শব্দগুলি কিছু মরিচা যন্ত্র থেকে অসুবিধা সঙ্গে আসা মনে হয়; কিন্তু ইতিমধ্যে কিছু পরিমাপের পরে কণ্ঠস্বর উষ্ণ হয়ে উঠল এবং আরও বেশি করে শ্রোতাদের কেড়ে নিল ... প্রত্যেকেই একটি অতুলনীয় পারফরম্যান্সে আচ্ছন্ন হয়েছিল যেখানে উজ্জ্বল গায়কটি দুর্দান্ত ট্র্যাজিক অভিনেত্রীর সাথে পুরোপুরি মিশে গেছে। উত্তেজিত মহিলা আত্মার ভয়ানক নৃশংসতার একটি ছায়াও কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যায় নি, এবং যখন, একটি মৃদু স্নেহপূর্ণ পিয়ানোসিমোর কাছে তার কণ্ঠস্বর নামিয়ে, যেখানে অভিযোগ, ভয় এবং যন্ত্রণা শোনা গিয়েছিল, গায়কটি গেয়েছিলেন, তার সাদা সুন্দরকে ঘষে। হাত, তার বিখ্যাত বাক্যাংশ। "আরবের কোন সুগন্ধই এই ছোট হাত থেকে রক্তের গন্ধ মুছে ফেলবে না..." - সমস্ত শ্রোতাদের মধ্যে আনন্দের একটি শিহরণ বয়ে গেল। একই সময়ে - একটি একক নাট্য অঙ্গভঙ্গি নয়; সবকিছুর মধ্যে পরিমাপ করা; আশ্চর্যজনক বাক্যাংশ: প্রতিটি শব্দ স্পষ্টভাবে উচ্চারিত হয়েছিল; অনুপ্রাণিত, সৃজনশীল ধারণার সাথে জ্বলন্ত পারফরম্যান্স পরিবেশিত গানের পরিপূর্ণতা সম্পন্ন করেছে।

ইতিমধ্যে থিয়েটার মঞ্চ ছেড়ে, ভায়ার্ডট নিজেকে একজন দুর্দান্ত চেম্বার গায়ক হিসাবে প্রকাশ করেছেন। ব্যতিক্রমী বহুমুখী প্রতিভার একজন মানুষ, ভায়ার্ডটও একজন প্রতিভাবান সুরকার হিসাবে পরিণত হয়েছিল। কণ্ঠ্য গানের লেখক হিসাবে তার মনোযোগ প্রাথমিকভাবে রাশিয়ান কবিতার নমুনা দ্বারা আকৃষ্ট হয় - পুশকিন, লারমনটোভ, কোল্টসভ, তুর্গেনেভ, টিউতচেভ, ফেটের কবিতা। তার রোম্যান্সের সংগ্রহগুলি সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল। তুর্গেনেভের লিব্রেটোতে, তিনি বেশ কয়েকটি অপারেটাও লিখেছেন - "টু মাই ওয়াইভস", "দ্য লাস্ট সর্সারার", "ক্যানিবাল", "মিরর"। এটা কৌতূহলজনক যে 1869 সালে ব্রাহ্মস বাডেন-বাডেনের ভিলা ভায়ার্ডট-এ দ্য লাস্ট জাদুকরের অভিনয় পরিচালনা করেছিলেন।

তিনি তার জীবনের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ শিক্ষাবিজ্ঞানে উৎসর্গ করেছিলেন। Pauline Viardot এর ছাত্র এবং ছাত্রদের মধ্যে বিখ্যাত Desiree Artaud-Padilla, Baylodz, Hasselman, Holmsen, Schliemann, Schmeiser, Bilbo-Bachele, Meyer, Rollant এবং অন্যান্যরা। অনেক রাশিয়ান গায়ক তার সাথে একটি চমৎকার ভোকাল স্কুলের মধ্য দিয়ে গেছেন, যার মধ্যে এফ. লিটভিন, ই. ল্যাভরভস্কায়া-টেরেটেলেভা, এন. ইরেত্স্কায়া, এন. শটেমবার্গ।

পলিন ভায়ার্ডট 17-18 মে, 1910 এর রাতে মারা যান।