আন্দ্রেয়া বোসেলি |

আন্দ্রে বোসেলি

চকমক এবং দারিদ্র্য আন্দ্রেয়া বোসেলি

এটি এই মুহূর্তে সবচেয়ে জনপ্রিয় কণ্ঠ হতে পারে, তবে কিছু লোক বলতে শুরু করেছে যে তিনি এটিকে গালি দিচ্ছেন। একজন আমেরিকান সমালোচক নিজেকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "কেন আমি একটি টিকিটের জন্য $ 500 দিতে পারি?"

এটি একজন প্রফেসরের সপ্তাহে যতটা আয় হয় এবং বিশ বছর আগে একটি কনসার্টের জন্য ভ্লাদিমির হোরোভিটজ (একজন সত্যিকারের প্রতিভা!) উপার্জন করেছিলেন। ম্যানহাটনে অবতরণ করার সময় এটি বিটলসের দামের চেয়েও বেশি।

যে ভয়েসটি এই কথোপকথনগুলিকে উস্কে দেয় তা আন্দ্রেয়া বোসেলির অন্তর্গত, একজন অন্ধ টেনার এবং বড় গ্রামের অপেরার একটি সত্যিকারের ঘটনা যা বিশ্ব হল, "এপি-আফটার প্যাভারোত্তি", "পাভারোত্তির পরে", যেমন ছোট বিশেষ ম্যাগাজিনগুলি বলে৷ এই একমাত্র গায়ক যিনি পপ মিউজিক এবং অপেরাকে একত্রিত করতে পেরেছিলেন: "তিনি অপেরার মতো গান করেন এবং গানের মতো অপেরার গান করেন।" এটি অপমানজনক শোনাতে পারে, তবে ফলাফলটি একেবারে বিপরীত - ভক্তদের একটি বিশাল সংখ্যা। এবং তাদের মধ্যে কেবল কুঁচকানো টি-শার্ট পরা কিশোর-কিশোরীরাই নয়, ব্যবসায়ী মহিলা এবং গৃহিণীদের অন্তহীন লাইন এবং ডাবল ব্রেস্টেড জ্যাকেটে অসন্তুষ্ট কর্মচারী এবং ব্যবস্থাপক যারা তাদের কোলে ল্যাপটপ কম্পিউটার এবং একটি বোসেলি সিডি নিয়ে পাতাল রেলে চড়ে। খেলোয়াড় ওয়াল স্ট্রিট লা বোহেমের সাথে পুরোপুরি ফিট করে। পাঁচটি মহাদেশে চব্বিশ মিলিয়ন সিডি বিক্রি হওয়া কোন রসিকতা নয় এমনকি এমন একজনের জন্য যে বিলিয়ন ডলার গণনা করতে অভ্যস্ত।

সবাই ইতালীয় পছন্দ করে, যার কণ্ঠ সান রেমোর একটি গানের সাথে মেলোড্রামা মিশ্রিত করতে সক্ষম। জার্মানিতে, যে দেশটি 1996 সালে এটি আবিষ্কার করেছিল, এটি ক্রমাগত চার্টে রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, তিনি একটি কাল্ট অবজেক্ট: তার সম্পর্কে এমন কিছু মানবিক বা খুব মানবিক আছে যা স্টিভেন স্পিলবার্গ এবং কেভিন কস্টনার থেকে ভাইস প্রেসিডেন্টের স্ত্রী পর্যন্ত "তারকা" সিস্টেমের সাথে গৃহিণীকে মিলিত করে। রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন, "বিল দ্য স্যাক্সোফোন" যিনি "কানসাস সিটি" চলচ্চিত্রের সঙ্গীত হৃদয় দিয়ে জানেন, নিজেকে বোসেলির ভক্তদের মধ্যে ঘোষণা করেছেন। এবং তিনি চান যে বোসেলি হোয়াইট হাউসে এবং ডেমোক্র্যাটদের সভায় গান গাইবেন। এখন পাপা ওয়াজটিলা হস্তক্ষেপ করেছেন। পবিত্র পিতা সম্প্রতি বোসেলিকে তার গ্রীষ্মকালীন বাসভবন, ক্যাস্টেল গ্যান্ডলফোতে 2000 সালের জয়ন্তী সঙ্গীত গাইতে শোনার জন্য গ্রহণ করেছিলেন। এবং আশীর্বাদের সাথে এই স্তোত্রটিকে আলোতে প্রকাশ করেছেন।

বোচেলি সম্পর্কে এই সাধারণ চুক্তিটি কিছুটা সন্দেহজনক, এবং সময়ে সময়ে কিছু সমালোচক ঘটনাটির প্রকৃত সুযোগ নির্ধারণ করার চেষ্টা করেন, বিশেষ করে যেহেতু বোসেলি অপেরা মঞ্চকে চ্যালেঞ্জ করার এবং সত্যিকারের টেনার হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। সাধারণভাবে, যে মুহূর্ত থেকে তিনি মুখোশটিকে একপাশে ফেলে দিয়েছিলেন যার পিছনে তিনি তার আসল উচ্চাকাঙ্ক্ষা লুকিয়ে রেখেছিলেন: কেবল একটি সুন্দর কণ্ঠের একজন গায়কই নয়, টেনারদের দেশ থেকে একজন সত্যিকারের টেনার। গত বছর, যখন তিনি লা বোহেমে রুডলফের চরিত্রে ক্যাগলিয়ারিতে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, সমালোচকরা তার প্রতি নমনীয় ছিলেন না: "ছোট নিঃশ্বাস, ফ্ল্যাট বাক্যাংশ, ভীতু শীর্ষ নোট।" কঠোর, কিন্তু ন্যায্য. গ্রীষ্মে একই রকম কিছু ঘটেছিল যখন বোসেলি অ্যারেনা ডি ভেরোনায় আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। এটি একটি ট্রিপল ব্যাকফ্লিপ ছিল। সবচেয়ে ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্য? ফ্রান্সেসকো কলম্বো "করিয়ের ডেলা সেরা" পত্রিকার পাতায় প্রকাশ করেছেন: "সোলফেজিও একটি পছন্দের বিষয়, স্বরটি অত্যন্ত ব্যক্তিগত, উচ্চারণটি প্যাভারোত্তির ক্ষেত্র থেকে এসেছে "আমি চাই, কিন্তু আমি পারি' টি।" শ্রোতারা হাতের তালু খুলে ফেলল। বোসেলি দাঁড়িয়ে অভিনন্দন জানালেন।

তবে বোসেলির আসল ঘটনাটি ইতালিতে নয়, যেখানে গায়ক যারা সহজেই শিস দিয়ে গান এবং রোমান্স গায় তারা দৃশ্যত অদৃশ্য, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে। “স্বপ্ন”, তার নতুন সিডি, যা ইতিমধ্যেই ইউরোপে বেস্টসেলার হয়ে উঠেছে, সমুদ্র জুড়ে জনপ্রিয়তার দিক থেকে প্রথম স্থানে রয়েছে। তার শেষ স্টেডিয়াম সফরের (২২ আসন) কনসার্টের টিকিট আগেই বিক্রি হয়ে গেছে। বিক্রি শেষ. কারণ বোসেলি তার শ্রোতা এবং তার বাজার সেক্টর ভালো করে জানে। তিনি যে সংগ্রহশালাটি উপস্থাপন করেছিলেন তা দীর্ঘ সময়ের জন্য পরীক্ষা করা হয়েছিল: একটু রসিনি, একটু ভার্দি এবং তারপরে সমস্ত গাওয়া পুচিনি আরিয়াস ("চে গেলিডা মানিনা" থেকে "লা বোহেমে" - এবং এখানে চোখের জল ঝরছে - "ভিন্সেরো" থেকে "টুরানডট")।* পরেরটি, বোসেলিকে ধন্যবাদ, আমেরিকান ডেন্টিস্টদের সমস্ত কংগ্রেসে "মাই ওয়ে" গানটি প্রতিস্থাপন করেছিল। নেমোরিনো (গায়েটানো ডোনিজেত্তির লাভ পোশন তার টেক-অফ হিসাবে কাজ করে) হিসাবে সংক্ষিপ্ত উপস্থিতির পরে, তিনি এনরিকো কারুসোর ভূতের উপর ঝাঁপিয়ে পড়েন, নেপোলিটান স্ট্যান্ডার্ড অনুসারে "ও সোল মিও" এবং "কোর 'এনগ্রাটো" গান গেয়েছিলেন। সাধারণভাবে, যে কোনও ক্ষেত্রে, তিনি সঙ্গীতে ইতালীয়দের অফিসিয়াল আইকনোগ্রাফির প্রতি সাহসীভাবে বিশ্বস্ত। তারপর সান রেমোর গান এবং সাম্প্রতিক হিটগুলির আকারে এনকোরগুলি অনুসরণ করুন৷ "গুড-বাই বলার সময়" সহ একটি বড় সমাপনী, "কন টে পার্টিরো'" এর ইংরেজি সংস্করণ, গানটি তাকে বিখ্যাত এবং সমৃদ্ধ করেছে। এই ক্ষেত্রে, একই প্রতিক্রিয়া: জনসাধারণের উত্সাহ এবং সমালোচকদের শীতলতা: "কণ্ঠটি ফ্যাকাশে এবং রক্তহীন, বেগুনি-গন্ধযুক্ত ক্যারামেলের সংগীত সমতুল্য," ওয়াশিংটন পোস্ট মন্তব্য করেছে। "এটা কি সম্ভব যে 22 মিলিয়ন লোক যারা তার রেকর্ড ক্রয় করে তারা ভুল করে চলেছে?" টাওয়ার রেকর্ডস পরিচালক আপত্তি. “অবশ্যই এটা সম্ভব,” ডেট্রয়েট ফ্রি প্রেসের স্মার্ট লোক মাইক স্ট্রাইকার বলেছেন। “যদি ডেভিড হেলফগটের মতো পাগল পিয়ানোবাদক হন। একজন সেলিব্রিটি হয়ে ওঠেন যখন আমরা জানি যে কনজারভেটরিতে প্রথম বর্ষের যেকোনো ছাত্র তার চেয়ে ভালো খেলে, তাহলে একজন ইতালীয় টেনার 24 মিলিয়ন ডিস্ক বিক্রি করতে পারে।"

এবং এটি বলা উচিত নয় যে বোসেলি তার সাফল্যের জন্য তার অন্ধত্বের কারণে সৃষ্ট বিস্তৃত ভাল প্রকৃতি এবং তাকে রক্ষা করার ইচ্ছার জন্য ঋণী। অবশ্যই, অন্ধ হওয়ার ঘটনাটি এই গল্পে একটি ভূমিকা পালন করে। কিন্তু ঘটনাটি থেকে যায়: আমি তার কণ্ঠ পছন্দ করি। “তার খুব সুন্দর কন্ঠ আছে। এবং, যেহেতু বোসেলি ইতালীয় ভাষায় গান করেন, তাই শ্রোতাদের সংস্কৃতির সাথে পরিচিত হওয়ার অনুভূতি রয়েছে। জনসাধারণের জন্য সংস্কৃতি। এটিই তাদের ভাল বোধ করে, "কিছুক্ষণ আগে ফিলিপসের ভাইস প্রেসিডেন্ট লিসা অল্টম্যান ব্যাখ্যা করেছিলেন। বোসেলি ইতালীয় এবং বিশেষ করে টাস্কান। এটি তার একটি শক্তি: তিনি এমন একটি সংস্কৃতি বিক্রি করেন যা একই সাথে জনপ্রিয় এবং পরিমার্জিত। বোসেলির কণ্ঠের আওয়াজ, এত মৃদু, প্রতিটি আমেরিকানের মনে একটি সুন্দর দৃশ্য, ফিসোলের পাহাড়, "দ্য ইংলিশ পেশেন্ট" সিনেমার নায়ক হেনরি জেমসের গল্প, নিউইয়র্ক টাইমস রবিবারের সম্পূরক যা ভিলার পর চিয়ান্টি হিলস ভিলা, সপ্তাহান্তের পর সপ্তাহান্তে, ভূমধ্যসাগরীয় খাদ্যের বিজ্ঞাপন দেয়, যা আমেরিকানরা বিশ্বাস করে যে সিয়েনা এবং ফ্লোরেন্সের মধ্যে উদ্ভাবিত হয়েছিল। মোটেই রিকি মার্টিনের মতো নয়, চার্টে বোসেলির সরাসরি প্রতিদ্বন্দ্বী, যিনি ঘামছেন এবং কামড়াচ্ছেন। ভাল কাজ, কিন্তু খুব B-সিরিজ অভিবাসী ইমেজ বাঁধা, যেমন পুয়ের্তো রিকানস আজ বিবেচনা করা হয়. এবং বোসেলি, যিনি এই দ্বন্দ্বটি বুঝতে পেরেছিলেন, তিনি একটি সুপ্রশস্ত পথ অনুসরণ করেন: আমেরিকান সাক্ষাত্কারে তিনি সাংবাদিকদের গ্রহণ করেন, দান্তের "নরক" উদ্ধৃত করে: "আমার অর্ধেক পার্থিব জীবন অতিবাহিত করার পরে, আমি নিজেকে একটি অন্ধকার বনে খুঁজে পেয়েছি ..."। এবং তিনি না হেসে এটি পরিচালনা করেন। এবং এক সাক্ষাৎকার এবং অন্য সাক্ষাৎকারের মধ্যে বিরতিতে তিনি কী করেন? তিনি একটি নির্জন কোণে অবসর নেন এবং একটি ব্রেইল কীবোর্ড দিয়ে তার কম্পিউটার ব্যবহার করে "যুদ্ধ এবং শান্তি" পড়েন। তিনি তার আত্মজীবনীতেও একই কথা লিখেছেন। অস্থায়ী শিরোনাম – “মিউজিক অফ সাইলেন্স” (কপিরাইট ওয়ার্নারের কাছে ইতালীয় প্রকাশনা সংস্থা মন্ডাডোরি 500 হাজার ডলারে বিক্রি করেছে)।

সাধারণভাবে, সাফল্য তার কণ্ঠের চেয়ে বোসেলির ব্যক্তিত্ব দ্বারা বেশি নির্ধারিত হয়। এবং পাঠকরা, যার সংখ্যা লক্ষাধিক, তারা অধীর আগ্রহে একটি শারীরিক প্রতিবন্ধকতার উপর তার বিজয়ের গল্প পড়বে, বিশেষভাবে স্পর্শ করার জন্য তৈরি করা হয়েছে, উত্সাহের সাথে একজন রোমান্টিক নায়কের তার সুদর্শন চিত্রটি দুর্দান্ত আকর্ষণের সাথে উপলব্ধি করবে (বোকেলি 50 সালের 1998 জন সবচেয়ে কমনীয় পুরুষের মধ্যে ছিলেন, নামকরণ করা ম্যাগাজিন "পিপল")। তবে, যদিও তাকে একটি যৌন প্রতীক হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, আন্দ্রেয়া অসারতার সম্পূর্ণ অভাব প্রদর্শন করে: "কখনও কখনও আমার ম্যানেজার মিশেল টর্পেডিন আমাকে বলে:" আন্দ্রেয়া, তোমার চেহারা উন্নত করতে হবে। কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না সে কী কথা বলছে।” যা তাকে বস্তুনিষ্ঠভাবে সুন্দর করে তোলে। তদতিরিক্ত, তিনি অসাধারণ সাহসে সমৃদ্ধ: তিনি স্কিস করেন, অশ্বারোহী খেলায় অংশ নেন এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধে জয়লাভ করেন: অন্ধত্ব এবং অপ্রত্যাশিত সাফল্য সত্ত্বেও (এটি শারীরিক অনুরূপ প্রতিবন্ধকতাও হতে পারে), তিনি একটি স্বাভাবিক জীবনযাপন করতে সক্ষম হন। তিনি সুখী বিবাহিত, তার দুটি সন্তান রয়েছে এবং তার পিছনে রয়েছে কৃষক ঐতিহ্য সহ একটি শক্তিশালী পরিবার।

কণ্ঠের জন্য, এখন সবাই জানে যে তার একটি খুব সুন্দর কাঠ আছে, "কিন্তু তার কৌশলটি এখনও তাকে অপেরা হাউসের মঞ্চ থেকে দর্শকদের জয় করার জন্য প্রয়োজনীয় অগ্রগতি করতে দেয় না। তার কৌশলটি মাইক্রোফোনের জন্য উত্সর্গীকৃত,” লা রিপাব্লিকা সংবাদপত্রের সঙ্গীত সমালোচক অ্যাঞ্জেলো ফোলেটি বলেছেন। সুতরাং এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে বোসেলি একটি ডিসকোগ্রাফিক ঘটনা হিসাবে দিগন্তে আবির্ভূত হয়েছেন, যদিও তিনি অপেরার প্রতি সীমাহীন আবেগ দ্বারা সমর্থিত। অন্যদিকে, একটি মাইক্রোফোনে গান গাওয়া ইতিমধ্যেই একটি প্রবণতা হয়ে উঠছে বলে মনে হচ্ছে, যদি নিউ ইয়র্ক সিটি অপেরা পরবর্তী সিজন থেকে গায়কদের কণ্ঠকে প্রশস্ত করার জন্য মাইক্রোফোন ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেয়। বোসেলির জন্য, এটি একটি ভাল সুযোগ হতে পারে। কিন্তু সে এই সুযোগ চায় না। "ফুটবলে, এটি আরও গোল করার জন্য গেট প্রশস্ত করার মতো হবে," তিনি বলেছেন। মিউজিকোলজিস্ট এনরিকো স্টিনকেলি ব্যাখ্যা করেছেন: “বোকেলি যখন মাইক্রোফোন ছাড়াই গান গায়, তখন তিনি অ্যারেনাস, অপেরা শ্রোতাদের চ্যালেঞ্জ করেন, যা তার বড় ক্ষতি করে। তিনি স্টেডিয়ামে কনসার্ট দিতে, গান থেকে আয়ে বেঁচে থাকতে পারেন। কিন্তু সে চায় না। সে অপেরায় গান গাইতে চায়।” এবং বাজার তাকে তা করার অনুমতি দেয়।

কারণ, সত্যে, বোসেলি হংস যে সোনার ডিম দেয়। এবং শুধুমাত্র যখন তিনি পপ সঙ্গীত গাইবেন না, কিন্তু যখন তিনি অপারেটিক অ্যারিয়াস করেন তখনও। "Operas থেকে Arias", তার শেষ অ্যালবাম এক, বিক্রি হয়েছে 3 মিলিয়ন কপি. একই ভাণ্ডার সহ Pavarotti এর ডিস্ক মাত্র 30 কপি বিক্রি হয়েছে। এটার মানে কি? ভ্যাঙ্কুভার সান-এর সমালোচক কেরি গোল্ড ব্যাখ্যা করেছেন, "বোকেলি হলেন অপেরা জগতের পপ সঙ্গীতের সেরা দূত।" সর্বোপরি, তিনি সেই উপসাগর পূরণ করতে সফল হয়েছেন যা অপেরা থেকে গড় শ্রোতাদের আলাদা করে, বা বরং, তিনটি টেনার, যে কোনও ক্ষেত্রে পতনের অবস্থায়, টেনারগুলি "যে তিনটি সাধারণ খাবারে পরিণত হয়েছে, পিৎজা, টমেটো এবং কোকা-কোলা", এনরিকো স্টিনকেলি যোগ করেন।

এই পরিস্থিতি থেকে অনেক লোক উপকৃত হয়েছিল, শুধুমাত্র ম্যানেজার টর্পেডিনিই নয়, যিনি বোকেলির সমস্ত উপস্থিতি থেকে জনসমক্ষে আয় পান এবং যিনি নিউ ইয়র্কের ইয়াভিটস সেন্টারে বোসেলি এবং রক স্টারদের সাথে নতুন বছর 2000 উপলক্ষে একটি মেগা শো আয়োজন করেছিলেন। আরেথা ফ্র্যাঙ্কলিন, স্টিং, চক বেরি। শুধু ক্যাটেরিনা সুগার-ক্যাসেলিই নন, রেকর্ড কোম্পানির মালিক যে বোসেলি খুলেছে এবং বিজ্ঞাপন দিয়েছে। কিন্তু সেখানে সঙ্গীতজ্ঞ এবং গীতিকারদের একটি পুরো বাহিনী রয়েছে যারা তাকে সমর্থন করে, লুসিও কোয়ারানটোত্তো থেকে শুরু করে, একজন প্রাক্তন স্কুল মন্ত্রী, "কন তে পার্টিরো'" এর লেখক। তারপর আরও ডুয়েট পার্টনার আছে। সেলিন ডিওন, উদাহরণস্বরূপ, যার সাথে বোসেলি "দ্য প্রেয়ার" গেয়েছিলেন, একটি অস্কার-মনোনীত গান যা নাইট অফ দ্য স্টারে দর্শকদের মন জয় করেছিল। সেই মুহূর্ত থেকে, বোসেলির চাহিদা নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়। সবাই তার সাথে সাক্ষাত খুঁজছে, সবাই তার সাথে একটি দ্বৈত গান গাইতে চায়, সে সেভিলের নাপিত ফিগারোর মতো। টাস্কানির ফোর্ট দে মারমিতে তার বাড়ির দরজায় ধাক্কা দেওয়া শেষ ব্যক্তিটি বারব্রা স্ট্রিস্যান্ড ছাড়া আর কেউ ছিলেন না। অনুরূপ রাজা মিডাস ডিসকোগ্রাফি কর্তাদের ক্ষুধা জাগাতে পারেননি। “আমি উল্লেখযোগ্য অফার পেয়েছি। অফার যা আপনার মাথা ঘুরিয়ে দেয়,” বোসেলি স্বীকার করেন। তিনি কি দল পরিবর্তন করতে চান? “একটি উপযুক্ত কারণ না থাকলে দল পরিবর্তন হয় না। সুগার-ক্যাসেলি আমাকে বিশ্বাস করেছিল এমনকি যখন সবাই আমার জন্য দরজা বন্ধ করে দিচ্ছিল। মনের দিক থেকে, আমি এখনও দেশের ছেলে। আমি কিছু মূল্যবোধে বিশ্বাস করি এবং হ্যান্ডশেক আমার কাছে লিখিত চুক্তির চেয়ে বেশি অর্থ বহন করে।" চুক্তির জন্য, এই বছরগুলিতে এটি তিনবার সংশোধিত হয়েছিল। কিন্তু বোসেলি সন্তুষ্ট নন। সে তার নিজের মেলোম্যানিয়া গ্রাস করে। "যখন আমি অপেরা গান করি," বোসেলি স্বীকার করেন, "আমি অনেক কম আয় করি এবং অনেক সুযোগ হারাই। আমার ডিসকোগ্রাফি লেবেল ইউনিভার্সাল বলছে আমি পাগল, যে আমি নবোব গান গাওয়ার মতো বাঁচতে পারি। কিন্তু তাতে আমার কিছু যায় আসে না। যে মুহূর্ত থেকে আমি কিছুতে বিশ্বাস করি, আমি শেষ পর্যন্ত তা অনুসরণ করি। পপ সঙ্গীত গুরুত্বপূর্ণ ছিল. সর্বোত্তম উপায় সাধারণ জনগণ আমাকে জানার জন্য। পপ মিউজিকের ক্ষেত্রে সফলতা না পেলে কেউ আমাকে টেনার হিসেবে চিনতে পারবে না। এখন থেকে আমি শুধু পপ মিউজিকের জন্য প্রয়োজনীয় সময় দেব। বাকি সময় আমি অপেরা দেব, আমার উস্তাদ ফ্রাঙ্কো কোরেলির সাথে পাঠ, আমার উপহারের বিকাশ।

বোসেলি তার উপহার অনুসরণ করে। এটা প্রতিদিন ঘটে না যে জুবিন মেটার মতো একজন কন্ডাক্টর তার সাথে লা বোহেম রেকর্ড করার জন্য একজন টেনারকে আমন্ত্রণ জানায়। ফলাফল হল ইসরায়েল সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে রেকর্ড করা একটি অ্যালবাম, যা অক্টোবরে প্রকাশিত হবে। এর পরে, বোসেলি আমেরিকান সঙ্গীতের ঐতিহাসিক রাজধানী ডেট্রয়েটে যাবেন। এবার তিনি জুলেস ম্যাসেনেটের ওয়ার্থারে পারফর্ম করবেন। হালকা টেনারদের জন্য অপেরা। বোসেলি নিশ্চিত যে এটি তার ভোকাল কর্ডের সাথে মেলে। কিন্তু সিয়াটল টাইমসের একজন আমেরিকান সমালোচক, যিনি কনসার্টে ওয়ার্থারের আরিয়া শুনেছিলেন "ওহ ডোন্ট ওয়াক মি" ** (একটি পৃষ্ঠা যা ছাড়া ফরাসি সুরকারের প্রেমীরা অস্তিত্ব কল্পনা করতে পারে না), লিখেছেন যে শুধুমাত্র একটি সম্পূর্ণ ধারণা এভাবে গাওয়া অপেরা তাকে ভয়ে কাঁপিয়ে দেয়। হয়তো তিনি ঠিক বলেছেন। কিন্তু, কোন সন্দেহ নেই, বোসেলি থামবেন না যতক্ষণ না তিনি সবচেয়ে একগুঁয়ে সন্দেহবাদীদের বোঝাবেন যে তিনি অপেরা গাইতে পারেন। মাইক্রোফোন ছাড়া বা মাইক্রোফোন সহ।

পাওলা জেনোনের বৈশিষ্ট্যযুক্ত আলবার্তো ডেন্টিস ম্যাগাজিন "এল'এসপ্রেসো"। ইরিনা সোরোকিনা দ্বারা ইতালীয় থেকে অনুবাদ

* এটি ক্যালাফের বিখ্যাত আরিয়া "নেসুন ডরমা" কে নির্দেশ করে। ** Werther's Arioso (তথাকথিত "Ossian's Stanzas") "Pourquoi me reveiller"।