Jonas Kaufmann (জোনাস কাউফম্যান) |

জোনাস কফম্যান

ওয়ার্ল্ড অপেরার সবচেয়ে চাওয়া-পাওয়া টেনার, যার সময়সূচী পরবর্তী পাঁচ বছরের জন্য কঠোরভাবে নির্ধারিত, 2009 সালের জন্য ইতালীয় সমালোচকদের পুরস্কার এবং রেকর্ড কোম্পানি থেকে 2011 সালের জন্য ক্লাসিকা পুরস্কারের বিজয়ী। একজন শিল্পী যার পোস্টারে নামটি সেরা ইউরোপীয় এবং আমেরিকান অপেরা হাউসগুলিতে প্রায় কোনও শিরোনামের জন্য একটি পূর্ণ ঘরের গ্যারান্টি দেয়। এর সাথে আমরা অপ্রতিরোধ্য মঞ্চের উপস্থিতি এবং কুখ্যাত ক্যারিশমার উপস্থিতি যোগ করতে পারি, যা প্রত্যেকের দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে ... তরুণ প্রজন্মের জন্য একটি উদাহরণ, সহ প্রতিদ্বন্দ্বীদের জন্য কালো এবং সাদা ঈর্ষার বস্তু - এই সবই তিনি, জোনাস কফম্যান।

2006 সালে, মেট্রোপলিটনে একটি সুপার-সফল আত্মপ্রকাশের পরে, শোরগোল সাফল্য তাকে খুব বেশি দিন আগে আঘাত করেছিল। অনেকের কাছে মনে হয়েছিল যে সুদর্শন টেনার কোথাও থেকে আবির্ভূত হয়নি এবং কেউ কেউ এখনও তাকে ভাগ্যের প্রিয়তম হিসাবে বিবেচনা করে। যাইহোক, কাউফম্যানের জীবনী সেই ক্ষেত্রেই যখন সুরেলা প্রগতিশীল বিকাশ, একটি বুদ্ধিমত্তার সাথে তৈরি ক্যারিয়ার এবং তার পেশার প্রতি শিল্পীর অকৃত্রিম আবেগ ফল দিয়েছে। "আমি কখনই বুঝতে পারিনি কেন অপেরা খুব জনপ্রিয় নয়," কফম্যান বলেছেন। "এটা অনেক মজার!"

প্রস্তাব

অপেরা এবং সঙ্গীতের প্রতি তার ভালবাসা অল্প বয়সে শুরু হয়েছিল, যদিও তার পূর্ব জার্মান পিতামাতারা যারা 60 এর দশকের গোড়ার দিকে মিউনিখে বসতি স্থাপন করেছিলেন তারা সঙ্গীতজ্ঞ ছিলেন না। তার বাবা একজন বীমা এজেন্ট হিসাবে কাজ করতেন, তার মা একজন পেশাদার শিক্ষক, তার দ্বিতীয় সন্তানের জন্মের পরে (জোনাসের বোন তার চেয়ে পাঁচ বছরের বড়), তিনি নিজেকে সম্পূর্ণভাবে পরিবার এবং বাচ্চাদের লালন-পালনের জন্য উত্সর্গ করেছিলেন। উপরে একটি তলায় দাদা বাস করতেন, ওয়াগনারের একজন উত্সাহী ভক্ত, যিনি প্রায়শই তার নাতি-নাতনির অ্যাপার্টমেন্টে যেতেন এবং পিয়ানোতে তার প্রিয় অপেরা পরিবেশন করতেন। জোনাস স্মরণ করে বলেন, "তিনি এটি শুধুমাত্র নিজের আনন্দের জন্য করেছিলেন," তিনি নিজে টেনারে গান গেয়েছিলেন, ফালেসেটোতে মহিলা অংশগুলি গেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি এই পারফরম্যান্সে এতটাই আবেগ রেখেছিলেন যে আমাদের বাচ্চাদের জন্য এটি অনেক বেশি উত্তেজনাপূর্ণ এবং শেষ পর্যন্ত আরও শিক্ষামূলক ছিল। প্রথম শ্রেণীর সরঞ্জামের ডিস্ক শোনার চেয়ে। বাবা বাচ্চাদের জন্য সিম্ফোনিক মিউজিকের রেকর্ড রেখেছিলেন, তাদের মধ্যে শোস্তাকোভিচ সিম্ফনি এবং র্যাচম্যানিনফ কনসার্ট ছিল এবং ক্লাসিকের প্রতি সাধারণ শ্রদ্ধা এতটাই দুর্দান্ত ছিল যে দীর্ঘদিন ধরে বাচ্চাদের রেকর্ডগুলি উল্টে দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি। অসাবধানতাবশত তাদের ক্ষতি।

পাঁচ বছর বয়সে, ছেলেটিকে একটি অপেরা পারফরম্যান্সে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এটি মোটেও বাচ্চাদের মাদামা বাটারফ্লাই ছিল না। যে প্রথম ছাপ, একটি ঘা হিসাবে উজ্জ্বল, গায়ক এখনও মনে রাখতে পছন্দ করে.

কিন্তু এর পরে মিউজিক স্কুল অনুসরণ করেনি, এবং চাবি বা ধনুকের জন্য অবিরাম নজরদারি (যদিও আট বছর বয়স থেকে জোনাস পিয়ানো অধ্যয়ন শুরু করে)। চতুর বাবা-মা তাদের ছেলেকে একটি কঠোর শাস্ত্রীয় জিমনেসিয়ামে পাঠিয়েছিলেন, যেখানে সাধারণ বিষয়গুলি ছাড়াও, তারা ল্যাটিন এবং প্রাচীন গ্রীক শিখিয়েছিল এবং 8 ম শ্রেণী পর্যন্ত মেয়েরাও ছিল না। কিন্তু অন্যদিকে, একটি উত্সাহী তরুণ শিক্ষকের নেতৃত্বে একটি গায়কদল ছিল এবং স্নাতক ক্লাস না হওয়া পর্যন্ত সেখানে গান গাওয়া ছিল একটি আনন্দ, একটি পুরষ্কার। এমনকি সাধারণ বয়স-সম্পর্কিত মিউটেশনও এক দিনের জন্য ক্লাসে বাধা না দিয়ে মসৃণভাবে এবং অদৃশ্যভাবে পাস করেছে। একই সময়ে, প্রথম অর্থপ্রদানের পারফরম্যান্স হয়েছিল - গির্জা এবং শহরের ছুটিতে অংশ নেওয়া, শেষ ক্লাসে, এমনকি প্রিন্স রিজেন্ট থিয়েটারে একজন কোরিস্টার হিসাবে কাজ করা।

প্রফুল্ল ইয়োনি একজন সাধারণ লোক হিসাবে বড় হয়েছিলেন: তিনি ফুটবল খেলেছিলেন, পাঠে কিছুটা দুষ্টুমি করেছিলেন, সর্বশেষ প্রযুক্তিতে আগ্রহী ছিলেন এবং এমনকি একটি রেডিও সোল্ডার করেছিলেন। তবে একই সময়ে, বাভারিয়ান অপেরার একটি পারিবারিক সদস্যতাও ছিল, যেখানে বিশ্বের সেরা গায়ক এবং কন্ডাক্টররা 80-এর দশকে পারফর্ম করেছিলেন এবং ইতালির বিভিন্ন ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্থানগুলিতে বার্ষিক গ্রীষ্মকালীন ভ্রমণ। আমার বাবা একজন আবেগপ্রবণ ইতালীয় প্রেমিক ছিলেন, ইতিমধ্যে যৌবনে তিনি নিজেই ইতালীয় ভাষা শিখেছিলেন। পরে, একজন সাংবাদিকের প্রশ্নে: "আপনি কি চান, মিঃ কফম্যান, যখন কাভারাডোসির ভূমিকার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন, রোমে যেতে, ক্যাস্টেল সান্ট'অ্যাঞ্জেলো ইত্যাদি দেখতে চান?" জোনাস সহজভাবে উত্তর দেবেন: "কেন উদ্দেশ্যমূলকভাবে যাব, আমি ছোটবেলায় সব দেখেছি।"

যাইহোক, স্কুল শেষে, পারিবারিক কাউন্সিলে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে লোকটিকে একটি নির্ভরযোগ্য প্রযুক্তিগত বিশেষত্ব পেতে হবে। এবং তিনি মিউনিখ বিশ্ববিদ্যালয়ের গণিত অনুষদে প্রবেশ করেন। তিনি দুই সেমিস্টার স্থায়ী ছিলেন, কিন্তু গান গাওয়ার তৃষ্ণা প্রবল। তিনি অজানায় ছুটে যান, বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে মিউনিখের উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র হন।

খুব বেশি প্রফুল্ল নয়

কফম্যান তার রক্ষণশীল ভোকাল শিক্ষকদের মনে রাখতে পছন্দ করেন না। তার মতে, “তারা বিশ্বাস করত যে জার্মান টেনারদের সবাইকে পিটার শ্রেয়ারের মতো গান করা উচিত, অর্থাৎ হালকা, হালকা শব্দ। আমার কন্ঠ ছিল মিকি মাউসের মতো। হ্যাঁ, এবং আপনি সত্যিই সপ্তাহে 45 মিনিটের দুটি পাঠে কী শেখাতে পারেন! উচ্চ বিদ্যালয় হল সলফেজিও, বেড়া এবং ব্যালে সম্পর্কে। ফেন্সিং এবং ব্যালে, যাইহোক, এখনও কাউফম্যানকে ভালভাবে পরিবেশন করবে: তার সিগমুন্ড, লোহেনগ্রিন এবং ফাউস্ট, ডন কার্লোস এবং জোস তাদের হাতে অস্ত্র সহ শুধুমাত্র কণ্ঠে নয়, প্লাস্টিকভাবেও বিশ্বাসী।

চেম্বার ক্লাসের প্রফেসর হেলমুট ডয়েচ কফম্যানকে একজন অত্যন্ত তুচ্ছ যুবক হিসাবে স্মরণ করেন, যার কাছে সবকিছুই সহজ ছিল, কিন্তু তিনি নিজেও তার পড়াশোনায় খুব বেশি ব্যস্ত ছিলেন না, তিনি তার সমস্ত জ্ঞানের জন্য সহপাঠীদের মধ্যে বিশেষ কর্তৃত্ব উপভোগ করেছিলেন। সর্বশেষ পপ এবং রক মিউজিক এবং দ্রুত করার ক্ষমতা এবং যেকোনো টেপ রেকর্ডার বা প্লেয়ার ঠিক করা ভালো। যাইহোক, জোনাস 1994 সালে উচ্চ বিদ্যালয় থেকে একবারে দুটি বিশেষত্বে সম্মান সহ স্নাতক হন - একজন অপেরা এবং চেম্বার গায়ক হিসাবে। এটি হেলমুট ডয়েচ যিনি দশ বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে চেম্বার প্রোগ্রাম এবং রেকর্ডিংয়ে তার অবিচ্ছিন্ন অংশীদার হয়ে উঠবেন।

তবে তার স্থানীয়, প্রিয় মিউনিখে, কারওরই হালকা, তবে বেশ তুচ্ছ টেনারের সাথে সুদর্শন দুর্দান্ত ছাত্রের প্রয়োজন ছিল না। এমনকি এপিসোডিক ভূমিকার জন্যও। জার্মানির "চরম পশ্চিম"-এর একটি প্রথম-দরের থিয়েটারে শুধুমাত্র সারব্রুকেনে একটি স্থায়ী চুক্তি পাওয়া গেছে। দুটি ঋতু, আমাদের ভাষায়, "ওয়ালরাস" বা সুন্দরভাবে, একটি ইউরোপীয় উপায়ে, আপোষে, ক্ষুদ্র ভূমিকায়, তবে প্রায়শই, কখনও কখনও প্রতিদিন। প্রাথমিকভাবে, ভয়েসের ভুল স্টেজিং নিজেই অনুভূত হয়েছিল। এটি গাওয়া আরও বেশি কঠিন হয়ে উঠেছে, সঠিক বিজ্ঞানে ফিরে আসার চিন্তাভাবনা ইতিমধ্যে উপস্থিত হয়েছিল। শেষ খড়টি ছিল ওয়াগনার পারসিফালে আর্মিগারদের একজনের ভূমিকায় উপস্থিতি, যখন ড্রেস রিহার্সালে কন্ডাক্টর সবার সামনে বলেছিলেন: "আপনাকে শোনা যাবে না" - এবং কোনও আওয়াজ ছিল না, এমনকি কথা বলতে ব্যাথা লাগে।

একজন সহকর্মী, একজন বয়স্ক বাস, করুণা করেছিলেন, ট্রিয়ারে বসবাসকারী একজন শিক্ষক-ত্রাণকর্তার ফোন নম্বর দিয়েছেন। তার নাম - মাইকেল রোডস - কফম্যানের পরে এখন তার হাজার হাজার ভক্ত কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করে।

জন্মসূত্রে গ্রীক, ব্যারিটোন মাইকেল রোডস বহু বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন অপেরা হাউসে গান গেয়েছেন। তিনি একটি অসামান্য ক্যারিয়ার তৈরি করেননি, তবে তিনি অনেককে তাদের নিজস্ব, আসল ভয়েস খুঁজে পেতে সহায়তা করেছিলেন। জোনাসের সাথে সাক্ষাতের সময়, মায়েস্ট্রো রোডসের বয়স 70 এর বেশি, তাই তার সাথে যোগাযোগ একটি বিরল ঐতিহাসিক স্কুলে পরিণত হয়েছিল, বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকের ঐতিহ্যের সাথে সম্পর্কযুক্ত। রোডস নিজে জিউসেপ ডি লুকা (1876-1950) এর সাথে অধ্যয়ন করেছিলেন, যিনি 22 শতকের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ব্যারিটোন এবং কণ্ঠ্য শিক্ষকদের একজন। তার কাছ থেকে, রোডস স্বরযন্ত্রকে প্রসারিত করার কৌশল অবলম্বন করেছিলেন, যার ফলে কণ্ঠস্বর মুক্ত, উত্তেজনা ছাড়াই শোনা যায়। এই ধরনের গানের একটি উদাহরণ ডি লুকার বেঁচে থাকা রেকর্ডিংগুলিতে শোনা যায়, যার মধ্যে এনরিকো কারুসোর সাথে ডুয়েট রয়েছে। এবং যদি আমরা এই সত্যটিকে বিবেচনা করি যে ডি লুকা মেট্রোপলিটানে একনাগাড়ে 1947 মরসুমের প্রধান অংশগুলি গেয়েছিলেন, তবে 73 সালে তার বিদায়ী কনসার্টেও (যখন গায়ক XNUMX বছর বয়সী ছিলেন) তার কণ্ঠস্বর পূর্ণ ছিল, তবে আমরা তা করতে পারি। উপসংহারে পৌঁছান যে এই কৌশলটি কেবল একটি নিখুঁত কণ্ঠ্য কৌশলই দেয় না, তবে গায়কের সৃজনশীল জীবনকেও দীর্ঘায়িত করে।

মায়েস্ট্রো রোডস তরুণ জার্মানকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে স্বাধীনতা এবং নিজের বাহিনী বিতরণ করার ক্ষমতা পুরানো ইতালীয় স্কুলের মূল রহস্য। "যাতে পারফরম্যান্সের পরে মনে হয় - আপনি আবার পুরো অপেরা গাইতে পারেন!" তিনি তার সত্যিকারের, গাঢ় ম্যাট ব্যারিটোন টিমব্রে বের করলেন, টেনারদের জন্য উজ্জ্বল টপ নোট রাখলেন, "সোনালি"। ইতিমধ্যে ক্লাস শুরু হওয়ার কয়েক মাস পরে, রোডস আত্মবিশ্বাসের সাথে ছাত্রকে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন: "তুমি আমার লোহেনগ্রিন হবে।"

কিছু সময়ে, সারব্রুকেনে স্থায়ী কাজের সাথে ট্রিয়ারে পড়াশোনা একত্রিত করা অসম্ভব বলে প্রমাণিত হয়েছিল এবং তরুণ গায়ক, যিনি অবশেষে একজন পেশাদারের মতো অনুভব করেছিলেন, "ফ্রি সাঁতারে" যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তার প্রথম স্থায়ী থিয়েটার থেকে, যার দলে তিনি সবচেয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ অনুভূতি বজায় রেখেছিলেন, তিনি কেবল অভিজ্ঞতাই নয়, নেতৃস্থানীয় মেজো-সোপ্রানো মার্গারেট জোসভিগকেও নিয়েছিলেন, যিনি শীঘ্রই তাঁর স্ত্রী হয়েছিলেন। প্রথম প্রধান দলগুলি হাইডেলবার্গ (জেড. রমবার্গের অপারেটা দ্য প্রিন্স স্টুডেন্ট), উরজবার্গ (দ্য ম্যাজিক বাঁশিতে ট্যামিনো), স্টুটগার্ট (দ্য বারবার অফ সেভিলে আলমাভিভা) এ উপস্থিত হয়েছিল।

ত্বরান্বিত হচ্ছে

1997-98 সালগুলি কাউফম্যানকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ এবং অপেরার অস্তিত্বের জন্য একটি মৌলিকভাবে ভিন্ন পদ্ধতি নিয়ে এসেছিল। 1997 সালে কিংবদন্তি জর্জিও স্ট্রেলারের সাথে বৈঠকটি সত্যিই ভাগ্যজনক ছিল, যিনি Così ফ্যান টুটে নতুন প্রযোজনার জন্য ফেরানডোর ভূমিকার জন্য শত শত আবেদনকারীদের মধ্যে জোনাসকে বেছে নিয়েছিলেন। ইউরোপীয় থিয়েটারের মাস্টারের সাথে কাজ করুন, যদিও সময় কম এবং মাস্টার দ্বারা ফাইনালে আনা হয়নি (প্রিমিয়ারের এক মাস আগে স্ট্রেলার হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান), কাউফম্যান একটি প্রতিভা যিনি দিতে পেরেছিলেন তার সামনে অবিরাম আনন্দের সাথে স্মরণ করেন। তরুণ শিল্পীরা তার পূর্ণ তারুণ্যের ফায়ার রিহার্সালের মাধ্যমে নাটকীয় উন্নতির একটি শক্তিশালী প্রেরণা, অপেরা হাউসের সম্মেলনগুলিতে অভিনেতার অস্তিত্বের সত্যতা সম্পর্কে জ্ঞানের জন্য। তরুণ প্রতিভাবান গায়কদের একটি দলের সাথে পারফরম্যান্স (কাউফম্যানের অংশীদার ছিলেন জর্জিয়ান সোপ্রানো ইতেরি গভাজাভা) ইতালীয় টেলিভিশন দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল এবং জাপান সফরে সাফল্য ছিল। কিন্তু জনপ্রিয়তায় কোন ঢেউ ছিল না, প্রথম ইউরোপীয় থিয়েটার থেকে টেনারের কাছে প্রচুর অফার, যিনি একজন তরুণ নায়ক-প্রেমিকার জন্য কাঙ্খিত গুণাবলীর সম্পূর্ণ সমষ্টির অধিকারী, অনুসরণ করেননি। খুব ধীরে ধীরে, ধীরে ধীরে, প্রচার, বিজ্ঞাপনের তোয়াক্কা না করে, তিনি নতুন পার্টি তৈরি করেছিলেন।

স্টুটগার্ট অপেরা, যা সেই সময়ে কাউফম্যানের "মৌলিক থিয়েটার" হয়ে উঠেছিল, এটি ছিল মিউজিক্যাল থিয়েটারের সবচেয়ে উন্নত চিন্তার ঘাঁটি: হ্যান্স নিউয়েনফেলস, রুথ বার্গহাউস, জোহানেস শ্যাফ, পিটার মাউসবাখ এবং মার্টিন কুশে সেখানে মঞ্চস্থ করেছিলেন। 1998 সালে "ফিডেলিও"-তে কুশেয়ের সাথে কাজ করা (জ্যাকুইনো), কফম্যানের স্মৃতিচারণ অনুসারে, পরিচালকের থিয়েটারে অস্তিত্বের প্রথম শক্তিশালী অভিজ্ঞতা ছিল, যেখানে প্রতিটি শ্বাস, অভিনয়শিল্পীর প্রতিটি স্বর সঙ্গীতের নাটকীয়তার কারণে এবং পরিচালকের ইচ্ছার কারণে। একই সময়. কে. সেজাইমানস্কির "কিং রজার"-এ এদ্রিসির ভূমিকার জন্য, জার্মান ম্যাগাজিন "ওপারনওয়েল্ট" তরুণ টেনারকে "বছরের আবিষ্কার" বলে অভিহিত করেছে।

স্টুটগার্টে অভিনয়ের সমান্তরালে, কাউফম্যান লা স্কালা (জ্যাকুইনো, 1999), সালজবার্গে (সেরাগ্লিও থেকে অপহরণে বেলমন্ট), লা মোনাই (বেলমন্ট) এবং জুরিখ অপেরা (টামিনো) তে আত্মপ্রকাশ করেন, 2001 সালে তিনি গান গেয়েছিলেন। শিকাগোতে প্রথমবার, ঝুঁকি না নিয়ে, তবে, অবিলম্বে ভার্ডির ওথেলোতে মূল ভূমিকা দিয়ে শুরু করে এবং ক্যাসিওর ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য নিজেকে সীমাবদ্ধ করে (তিনি 2004 সালে প্যারিসিয়ান অভিষেকের সাথে একই কাজ করবেন)। সেই বছরগুলিতে, জোনাসের নিজের কথা অনুসারে, তিনি মেট বা কভেন্ট গার্ডেনের মঞ্চে প্রথম টেনারের অবস্থানের স্বপ্নও দেখেননি: "আমি তাদের আগে চাঁদের মতো ছিলাম!"

আস্তে আস্তে

2002 সাল থেকে, জোনাস কাউফম্যান জুরিখ অপেরার একজন পূর্ণ-সময়ের একক ছিলেন, একই সময়ে, জার্মানি এবং অস্ট্রিয়ার শহরগুলিতে তার অভিনয়ের ভূগোল এবং ভাণ্ডার প্রসারিত হচ্ছে। কনসার্ট এবং আধা-পর্যায়ের সংস্করণে, তিনি বিথোভেনের ফিডেলিও এবং ভার্দির দ্য রবার্স, 9ম সিম্ফনির টেনার পার্টস, অরেটোরিও ক্রাইস্ট অন দ্য মাউন্ট অফ অলিভস এবং বিথোভেনের সোলেমন ম্যাস, হেডনস ক্রিয়েশন এবং ই-ফ্ল্যাট মেজর শুবার্ট-এ গণ পরিবেশন করেন। Requiem এবং Liszt's Faust Symphony; শুবার্টের চেম্বার চক্র…

2002 সালে, আন্তোনিও পাপ্পনোর সাথে প্রথম সাক্ষাত হয়েছিল, যার নির্দেশনায় লা মোনাই জোনাস বার্লিওজের স্টেজ ওরেটরিও দ্য ড্যামনেশন অফ ফাউস্টের একটি বিরল প্রযোজনায় অংশ নিয়েছিলেন। আশ্চর্যজনকভাবে, সবচেয়ে কঠিন শিরোনাম অংশে কাউফম্যানের দুর্দান্ত পারফরম্যান্স, বিস্ময়কর বেস জোস ভ্যান ড্যামে (মেফিস্টোফিলিস) এর সাথে অংশীদারিত্ব, প্রেসে ব্যাপক সাড়া পায়নি। যাইহোক, প্রেস তখন কাউফম্যানকে অত্যধিক মনোযোগ দিয়ে প্রশ্রয় দেয়নি, তবে সৌভাগ্যবশত, সেই বছরের তার অনেক কাজ অডিও এবং ভিডিওতে ধারণ করা হয়েছিল।

জুরিখ অপেরা, সেই বছরগুলিতে আলেকজান্ডার পেরেরার নেতৃত্বে, কাউফম্যানকে একটি বৈচিত্র্যময় পরিবেশনা এবং কণ্ঠে এবং মঞ্চে উন্নতি করার সুযোগ দিয়েছিল, একটি শক্তিশালী নাটকীয়তার সাথে গানের ভাণ্ডারকে একত্রিত করেছিল। পাইসিলোর নিনাতে লিন্ডোর, যেখানে সিসিলিয়া বার্তোলি নাম ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, মোজার্টের ইডোমেনিও, সম্রাট টাইটাস তার নিজের টাইটাসের মার্সিতে, ফ্লোরেস্তান বিথোভেনের ফিদেলিওতে, যেটি পরে গায়কের হলমার্কে পরিণত হয়েছিল, ভার্ডির রিগোলেটোতে ডিউক, এফ. শুবেরাব্রাভির “রিগোলেটো”। বিস্মৃতি থেকে - প্রতিটি চিত্র, কণ্ঠে এবং অভিনয়, পরিপক্ক দক্ষতায় পূর্ণ, অপেরার ইতিহাসে অবশিষ্ট থাকার যোগ্য। কৌতূহলী প্রযোজনা, একটি শক্তিশালী দল (মঞ্চে কাউফম্যানের পাশে রয়েছেন লাজলো পোলগার, ভেসেলিনা কাজরোভা, সিসিলিয়া বার্তোলি, মাইকেল ফোলে, টমাস হ্যাম্পসন, মঞ্চে রয়েছেন নিকোলাস আর্ননকোর্ট, ফ্রাঞ্জ ওয়েলসার-মোস্ট, নেলো সান্তি...)

কিন্তু আগের মতোই, কাউফম্যান জার্মান ভাষার থিয়েটারে নিয়মিতদের "সংকীর্ণ চেনাশোনাগুলিতে ব্যাপকভাবে পরিচিত" রয়েছেন। 2004 সালের সেপ্টেম্বরে লন্ডনের কভেন্ট গার্ডেনে তার আত্মপ্রকাশের কিছুই পরিবর্তন হয়নি, যখন তিনি জি. পুচিনির দ্য সোয়ালো-তে হঠাৎ অবসরপ্রাপ্ত রবার্তো অ্যালাগনাকে প্রতিস্থাপন করেন। তখনই প্রথম ডোনা অ্যাঞ্জেলা জর্জিউয়ের সাথে পরিচিতি হয়েছিল, যিনি তরুণ জার্মানের অসামান্য ডেটা এবং অংশীদার নির্ভরযোগ্যতার প্রশংসা করতে পেরেছিলেন।

পূর্ণ কণ্ঠে

2006 সালের জানুয়ারীতে "ঘন্টা কেটে গেছে"। কেউ কেউ এখনও বিদ্বেষের সাথে বলেছে, এটি সবই কাকতালীয় বিষয়: মেটের তৎকালীন টেনার, রোল্যান্ডো ভিলাজন, তার কণ্ঠের গুরুতর সমস্যার কারণে দীর্ঘ সময়ের জন্য পারফরম্যান্সে বাধা দিয়েছিলেন, আলফ্রেড ছিলেন জর্জিউ, লা ট্রাভিয়াটাতে জরুরীভাবে প্রয়োজন, অংশীদার বাছাই করার ক্ষেত্রে কৌতুকপূর্ণ, কফম্যানকে মনে রেখেছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন।

নতুন আলফ্রেডের জন্য 3য় অ্যাক্টের পরে করতালি এতটাই বধির ছিল যে, জোনাস মনে করে, তার পা প্রায় পথ ছেড়ে দিয়েছিল, সে অনিচ্ছাকৃতভাবে ভেবেছিল: "আমি কি সত্যিই এটি করেছি?" সেই পারফরম্যান্সের টুকরো আজ ইউ টিউবে পাওয়া যাবে। একটি অদ্ভুত অনুভূতি: উজ্জ্বল কণ্ঠস্বর, মেজাজভাবে বাজানো। কিন্তু কেন এটি সাধারণ আলফ্রেড ছিল, এবং তার গভীর, অপ্রকাশিত পূর্ববর্তী ভূমিকাগুলি, যা কফম্যানের জনপ্রিয়তার ভিত্তি স্থাপন করেছিল? মূলত একটি অংশীদার পার্টি, যেখানে প্রচুর সুন্দর সংগীত রয়েছে, তবে লেখকের ইচ্ছার জোরে ছবিতে মৌলিক কিছুই প্রবর্তন করা যায় না, কারণ এই অপেরাটি তার সম্পর্কে, ভায়োলেটা সম্পর্কে। কিন্তু সম্ভবত এটি একটি খুব থেকে একটি অপ্রত্যাশিত ধাক্কা অবিকল এই প্রভাব তাজা একটি আপাতদৃষ্টিতে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অধ্যয়ন করা অংশের পারফরম্যান্স, এবং এমন একটি দুর্দান্ত সাফল্য এনেছে।

"লা ট্রাভিয়াটা" দিয়েই শিল্পীর তারকা জনপ্রিয়তার ঢেউ শুরু হয়েছিল। বলা যে তিনি "বিখ্যাত জেগে উঠলেন" সম্ভবত একটি প্রসারিত হবে: অপেরার জনপ্রিয়তা সিনেমা এবং টিভি তারকাদের জন্য বিখ্যাত হওয়া থেকে অনেক দূরে। কিন্তু 2006 থেকে শুরু করে, সেরা অপেরা হাউসগুলি 36 বছর বয়সী গায়ককে খুঁজে বের করতে শুরু করে, আজকের মানদণ্ডে তরুণ হওয়া থেকে অনেক দূরে, তাকে প্রলুব্ধকর চুক্তির মাধ্যমে প্রলুব্ধ করে।

একই 2006 সালে, তিনি ভিয়েনা স্টেট অপেরা (দ্য ম্যাজিক ফ্লুট) তে গান করেন, কভেন্ট গার্ডেনে জোস হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন (আনা ক্যাটেরিনা আন্তোনাচ্চির সাথে কারমেন, একটি দুর্দান্ত সাফল্য, যেমন অভিনয় সহ মুক্তিপ্রাপ্ত সিডি, এবং ভূমিকা অনেক বছর ধরে জোসের আরেকটি শুধুমাত্র আইকনিক নয়, প্রিয় হয়ে উঠবে); 2007 সালে তিনি প্যারিস অপেরা এবং লা স্কালায় আলফ্রেড গান করেন, তার প্রথম একক ডিস্ক রোমান্টিক আরিয়াস প্রকাশ করেন...

পরের বছর, 2008, লা বোহেম এবং শিকাগোতে লিরিক অপেরার সাথে বার্লিন জয় করা "প্রথম দৃশ্য" এর তালিকায় যোগ করে, যেখানে কাউফম্যান ম্যাসেনেটের ম্যাননে নাটালি ডেসের সাথে অভিনয় করেছিলেন।

2008 সালের ডিসেম্বরে, মস্কোতে তার একমাত্র কনসার্ট হয়েছিল: দিমিত্রি হোভোরোস্তভস্কি জোনাসকে কংগ্রেসের ক্রেমলিন প্রাসাদে তার বার্ষিক কনসার্ট প্রোগ্রামে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন "হোভেরোস্টভস্কি অ্যান্ড ফ্রেন্ডস"।

2009 সালে, কাউফম্যান ভিয়েনা অপেরার গুরমেটদের দ্বারা পুচিনি'স টোস্কায় ক্যাভারাডোসি হিসাবে স্বীকৃতি পান (এই আইকনিক ভূমিকায় তার আত্মপ্রকাশ এক বছর আগে লন্ডনে হয়েছিল)। একই 2009 সালে, তারা তাদের স্থানীয় মিউনিখে ফিরে আসেন, রূপকভাবে বলতে গেলে, সাদা ঘোড়ায় নয়, একটি সাদা রাজহাঁস নিয়ে - "লোহেনগ্রিন", ব্যাভারিয়ান অপেরার সামনে ম্যাক্স-জোসেফ প্ল্যাটজে বিশাল স্ক্রিনে সরাসরি সম্প্রচার করে, হাজার হাজার লোক জড়ো হয়েছিল। উত্সাহী দেশবাসী, তাদের চোখে জল নিয়ে অনুপ্রবেশকারীর কথা শুনে "ফার্নেম জমিতে". রোমান্টিক নাইট এমনকি পরিচালক দ্বারা তার উপর চাপানো একটি টি-শার্ট এবং sneakers স্বীকৃত ছিল.

এবং, অবশেষে, লা স্কালায় মৌসুমের সূচনা, ডিসেম্বর 7, 2009। কারমেনে নতুন ডন জোস একটি বিতর্কিত পারফরম্যান্স, কিন্তু বাভারিয়ান টেনারের জন্য একটি নিঃশর্ত বিজয়। 2010 এর শুরু - প্যারিসিয়ানদের বিরুদ্ধে তাদের মাঠে জয়, ব্যাস্টিল অপেরার "ওয়েথার", সমালোচকদের দ্বারা স্বীকৃত ত্রুটিহীন ফরাসি, জেডব্লিউ গোয়েথের চিত্র এবং ম্যাসেনেটের রোমান্টিক শৈলীর সাথে একটি সম্পূর্ণ সংমিশ্রণ।

সমস্ত আত্মা দিয়ে

আমি লক্ষ্য করতে চাই যে যখনই লিব্রেটো জার্মান ক্লাসিকের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়, তখন কফম্যান বিশেষ শ্রদ্ধা দেখায়। লন্ডনে ভার্দির ডন কার্লোস হোক বা সম্প্রতি বাভারিয়ান অপেরায়, তিনি শিলারের সূক্ষ্মতাগুলি স্মরণ করেন, একই ওয়ের্থার বা বিশেষত, ফাউস্ট, যা সর্বদাই গোয়েথের চরিত্রগুলিকে জাগিয়ে তোলে। যে ডাক্তার তার আত্মা বিক্রি করেছেন তার চিত্র বহু বছর ধরে গায়ক থেকে অবিচ্ছেদ্য। আমরা স্টুডেন্টের এপিসোডিক ভূমিকায় এফ. বুসোনির ডক্টর ফাউস্টে তার অংশগ্রহণের কথাও স্মরণ করতে পারি এবং ইতিমধ্যেই উল্লেখিত বার্লিওজের নিন্দা অফ ফাউস্ট, এফ. লিজটের ফাউস্ট সিম্ফনি এবং এ. বোইটোর মেফিস্টোফিলিসের একক সিডি “আরিয়াস অফ”-এর অন্তর্ভুক্ত। ভেরিজম"। ফাউস্টের কাছে তার প্রথম আবেদন। জুরিখের 2005 সালে গৌনড শুধুমাত্র ওয়েবে উপলব্ধ থিয়েটার থেকে একটি কাজের ভিডিও রেকর্ডিং দ্বারা বিচার করা যেতে পারে। তবে এই মরসুমে দুটি একেবারেই আলাদা পারফরম্যান্স - মেটে, যা সারা বিশ্বের সিনেমাগুলিতে সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছিল এবং ভিয়েনা অপেরার আরও বিনয়ী একটি, বিশ্ব ক্লাসিকের অক্ষয় চিত্রের উপর চলমান কাজ সম্পর্কে ধারণা দেয় . একই সময়ে, গায়ক নিজেই স্বীকার করেছেন যে তার জন্য ফাউস্টের চিত্রের আদর্শ মূর্ত রূপটি গ্যেটের কবিতায় রয়েছে এবং অপেরা মঞ্চে এর পর্যাপ্ত স্থানান্তরের জন্য, ওয়াগনারের টেট্রালজির আয়তনের প্রয়োজন হবে।

সাধারণভাবে, তিনি প্রচুর গম্ভীর সাহিত্য পড়েন, অভিজাত সিনেমায় সর্বশেষ অনুসরণ করেন। জোনাস কাউফম্যানের সাক্ষাত্কার, শুধুমাত্র তার স্থানীয় জার্মান ভাষায় নয়, ইংরেজি, ইতালীয়, ফরাসি ভাষাতেও, পাঠটি অবিচ্ছিন্নভাবে আকর্ষণীয়: শিল্পী সাধারণ বাক্যাংশগুলি থেকে দূরে সরে যান না, তবে তার চরিত্রগুলি এবং সামগ্রিকভাবে মিউজিক্যাল থিয়েটার সম্পর্কে ভারসাম্যপূর্ণভাবে কথা বলেন। এবং গভীর পথ।

প্রসার

তার কাজের আরেকটি দিক উল্লেখ না করা অসম্ভব - চেম্বার পারফরম্যান্স এবং সিম্ফনি কনসার্টে অংশগ্রহণ। প্রতি বছর তিনি একজন প্রাক্তন অধ্যাপক এবং এখন একজন বন্ধু এবং সংবেদনশীল অংশীদার হেলমুট ডয়েচের সাথে মিলিত হয়ে তার পরিবার থেকে একটি নতুন প্রোগ্রাম তৈরি করতে অলস নন। বিবৃতির অন্তরঙ্গতা, খোলামেলাতা 2011 সালের পতনকে এমন একটি চেম্বার সন্ধ্যায় মেট্রোপলিটনের একটি পূর্ণ 4000 হাজারতম হল জড়ো হতে বাধা দেয়নি, যা লুসিয়ানো প্যাভারোত্তির একক কনসার্টের পর থেকে 17 বছর ধরে এখানে আসেনি। কাউফম্যানের একটি বিশেষ "দুর্বলতা" হল গুস্তাভ মাহলারের চেম্বারের কাজ। এই রহস্যময় লেখকের সাথে, তিনি একটি বিশেষ আত্মীয়তা অনুভব করেন, যা তিনি বারবার প্রকাশ করেছেন। বেশিরভাগ রোম্যান্স ইতিমধ্যেই গাওয়া হয়েছে, "আর্থের গান"। অতি সম্প্রতি, বিশেষ করে জোনাসের জন্য, বার্মিংহাম অর্কেস্ট্রার তরুণ পরিচালক, রিগার বাসিন্দা আন্দ্রিস নেলসন, টেনার কী-তে এফ. রুকার্টের কথায় মৃত শিশুদের সম্পর্কে মাহলারের গানের একটি কখনও-সম্পাদিত সংস্করণ খুঁজে পান (একটি ছোটো তৃতীয়াংশ মূল)। কাউফম্যানের কাজটির রূপক কাঠামোতে অনুপ্রবেশ এবং প্রবেশ করা আশ্চর্যজনক, তার ব্যাখ্যাটি ডি. ফিশার-ডিসকাউ-এর ক্লাসিক রেকর্ডিংয়ের সমতুল্য।

শিল্পীর সময়সূচী 2017 সাল পর্যন্ত শক্তভাবে নির্ধারিত, সবাই তাকে চায় এবং বিভিন্ন অফার দিয়ে তাকে প্রলুব্ধ করে। গায়ক অভিযোগ করেছেন যে এটি একই সাথে শৃঙ্খলা এবং বেড়ি উভয়ই। “একজন শিল্পীকে জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করুন তিনি কোন পেইন্ট ব্যবহার করবেন এবং পাঁচ বছরে তিনি কী আঁকতে চান? এবং আমাদের এত তাড়াতাড়ি চুক্তি স্বাক্ষর করতে হবে! অন্যরা তাকে "সর্বভুক" বলে তিরস্কার করে, "ভালকিরি"-তে সিগমুন্ডকে "লা বোহেমে"-তে রুডলফের সাথে এবং লোহেনগ্রিনের সাথে কাভারাডোসিকে খুব সাহসের সাথে পরিবর্তন করার জন্য। কিন্তু জোনাস এর উত্তর দেন যে তিনি সঙ্গীত শৈলীর পরিবর্তনে কণ্ঠস্বর স্বাস্থ্য এবং দীর্ঘায়ুর গ্যারান্টি দেখেন। এতে, তিনি তার বড় বন্ধু প্লাসিডো ডোমিঙ্গোর উদাহরণ, যিনি বিভিন্ন দলে রেকর্ড সংখ্যক গান গেয়েছিলেন।

নতুন টোটোনটেনোর, যেমনটি ইতালীয়রা এটিকে বলে ("অল-গায়েন টেনার"), কেউ কেউ ইতালীয় ভাণ্ডারে খুব বেশি জার্মান এবং ওয়াগনারের অপেরাতে খুব ইতালীয় বলে মনে করেন। এবং Faust বা Werther জন্য, ফরাসি শৈলী connoisseurs আরো ঐতিহ্যগত আলো এবং উজ্জ্বল ভয়েস পছন্দ। ঠিক আছে, কেউ দীর্ঘ সময়ের জন্য কণ্ঠস্বরের স্বাদ সম্পর্কে তর্ক করতে পারে এবং কোন লাভ হয় না, একটি জীবন্ত মানুষের কণ্ঠের উপলব্ধি গন্ধের উপলব্ধির অনুরূপ, ঠিক যেমন স্বতন্ত্রভাবে।

একটা ব্যাপার নিশ্চিত. জোনাস কাউফম্যান আধুনিক অপেরা অলিম্পাসের একজন আসল শিল্পী, সমস্ত প্রাকৃতিক উপহারের একটি বিরল জটিলতায় সমৃদ্ধ। সবচেয়ে উজ্জ্বল জার্মান টেনার, ফ্রিটজ ওয়ান্ডারলিচের সাথে ঘন ঘন তুলনা, যিনি 36 বছর বয়সে অকাল মৃত্যুবরণ করেছিলেন, বা উজ্জ্বল "প্রিন্স অফ দ্য অপেরা" ফ্রাঙ্কো কোরেলির সাথে, যার শুধুমাত্র একটি অত্যাশ্চর্য অন্ধকার ভয়েসই ছিল না, হলিউডের চেহারাও ছিল এবং এছাড়াও নিকোলাই গেড্ডা, একই ডোমিঙ্গো ইত্যাদির সাথে। ভিত্তিহীন মনে হয় কাউফম্যান নিজেই অতীতের মহান সহকর্মীদের সাথে তুলনাকে প্রশংসা হিসাবে উপলব্ধি করে, কৃতজ্ঞতার সাথে (যা গায়কদের মধ্যে সর্বদা হয় না!), তিনি নিজেই একটি ঘটনা। কখনও কখনও স্তব্ধ চরিত্রগুলির তার অভিনয় ব্যাখ্যাগুলি আসল এবং বিশ্বাসযোগ্য, এবং সেরা মুহুর্তে তার কণ্ঠ নিখুঁত বাক্যাংশ, আশ্চর্যজনক পিয়ানো, অনবদ্য কথাবার্তা এবং নিখুঁত বো শব্দ-নির্দেশক দ্বারা বিস্মিত করে। হ্যাঁ, প্রাকৃতিক কাঠ নিজেই, সম্ভবত, কারও কাছে একটি অনন্য স্বীকৃত রঙ, যন্ত্রবিহীন বলে মনে হয়। তবে এই "যন্ত্র" সেরা ভায়োলাস বা সেলোসের সাথে তুলনীয় এবং এর মালিক সত্যই অনুপ্রাণিত।

জোনাস কাউফম্যান তার স্বাস্থ্যের যত্ন নেন, নিয়মিত যোগ ব্যায়াম, স্বয়ংক্রিয় প্রশিক্ষণ অনুশীলন করেন। তিনি সাঁতার কাটতে পছন্দ করেন, হাইকিং এবং সাইকেল চালাতে পছন্দ করেন, বিশেষ করে তার স্থানীয় বাভারিয়ান পর্বতমালায়, লেক স্টারনবার্গের তীরে, যেখানে তার বাড়ি এখন। তিনি পরিবার, ক্রমবর্ধমান কন্যা এবং দুই পুত্রের প্রতি অত্যন্ত সদয়। তিনি উদ্বিগ্ন যে তার স্ত্রীর অপেরা ক্যারিয়ার তাকে এবং তার সন্তানদের জন্য বলি দেওয়া হয়েছে এবং মার্গারেট জোসভিগের সাথে বিরল যৌথ কনসার্ট পারফরম্যান্সে আনন্দিত। তিনি তার পরিবারের সাথে প্রকল্পগুলির মধ্যে প্রতিটি ছোট "অবকাশ" কাটাতে চেষ্টা করেন, নিজেকে একটি নতুন কাজের জন্য উত্সাহিত করেন।

তিনি জার্মান ভাষায় বাস্তববাদী, তিনি ইল ট্রোভাটোরে, মাশচেরার আন ব্যালো এবং দ্য ফোর্স অফ ফেটের মধ্য দিয়ে "পাস" হওয়ার আগে ভার্দির ওথেলো গাইবেন বলে প্রতিশ্রুতি দেন, তবে তিনি ত্রিস্তানের অংশ সম্পর্কে বিশেষভাবে ভাবেন না, মজা করে মনে করেন যে প্রথমটি ত্রিস্তান 29 বছর বয়সে তৃতীয় পারফরম্যান্সের পরে মারা যান এবং তিনি দীর্ঘজীবী হতে চান এবং 60 বছর বয়সে গান করতে চান।

এখন পর্যন্ত তার কয়েকজন রাশিয়ান ভক্তদের জন্য, দ্য কুইন অফ স্পেডস-এ হারম্যানের প্রতি তার আগ্রহের বিষয়ে কাউফম্যানের কথাগুলি বিশেষ আগ্রহের বিষয়: "আমি সত্যিই এই পাগল এবং একই সাথে যুক্তিবাদী জার্মান খেলতে চাই যে রাশিয়ায় তার পথ নষ্ট করেছে।" কিন্তু একটি প্রতিবন্ধকতা হল তিনি মৌলিকভাবে এমন একটি ভাষায় গান করেন না যা তিনি বলেন না। ঠিক আছে, আসুন আশা করি যে ভাষাগতভাবে সক্ষম জোনাস শীঘ্রই আমাদের "মহান এবং পরাক্রমশালী" কাটিয়ে উঠবেন, অথবা চাইকোভস্কির বুদ্ধিমান অপেরার জন্য, তিনি তার নীতি ছেড়ে দেবেন এবং রাশিয়ান অপেরার নাটকীয় টেনারের মুকুট অংশটি শিখবেন। আন্তঃরেখা, অন্য সবার মত। তিনি যে সফল হবেন তাতে কোন সন্দেহ নেই। প্রধান জিনিস সবকিছুর জন্য যথেষ্ট শক্তি, সময় এবং স্বাস্থ্য আছে। এটা বিশ্বাস করা হয় যে টেনার কফম্যান তার সৃজনশীল শীর্ষে প্রবেশ করছেন!

তাতায়ানা বেলোভা, তাতায়ানা ইয়েলাগিনা

ডিসকোগ্রাফি:

একক অ্যালবাম

• রিচার্ড স্ট্রস। মিথ্যাবাদী হারমোনিয়া মুন্ডি, 2006 (হেলমুট ডয়েচের সাথে)
• রোমান্টিক আরিয়াস। ডেকা, 2007 (ডির. মার্কো আর্মিগ্লিয়াটো)
• শুবার্ট। ডাই শোনে মুলারিন। ডেকা, 2009 (হেলমুট ডয়েচের সাথে)
• সেহনসুচ্ট। ডেকা, 2009 (ডির. ক্লাউডিও আব্বাদো)
• ভেরিসমো আরিয়াস। ডেকা, 2010 (ডির. আন্তোনিও পাপ্পানো)

Opera

CD

• মার্চার্স দ্য ভ্যাম্পায়ার। ক্যাপ্রিসিও (ডেল্টা মিউজিক), 1999 (ডি. ফ্রসচওয়ার)
• ওয়েবার। ওবেরন। ফিলিপস (ইউনিভার্সাল), 2005 (ডির. জন-এলিয়ট গার্ডিনার)
• হাম্পারডিঙ্ক। কোনিগস্কিন্ডার মারা যান। অ্যাকর্ড, 2005 (মন্টপেলিয়ার ফেস্টিভ্যাল থেকে রেকর্ডিং, পরিচালক ফিলিপ জর্ডান)
• পুচিনি। ম্যাডাম প্রজাপতি। ইএমআই, 2009 (ডির. আন্তোনিও পাপানো)
• বিথোভেন। ফিদেলিও। ডেকা, 2011 (ডির. ক্লাউডিও আব্বাদো)

ডিভিডি

• পাইসিলো। নিনা, নাকি প্রেমের জন্য পাগল। আর্থাউস মিউজিক। ওপারনহাউস জুরিখ, 2002
• মন্টভের্দি। ইউলিসিসের স্বদেশে প্রত্যাবর্তন। আর্থাউস। ওপারনহাউস জুরিখ, 2002
• বিথোভেন। ফিদেলিও। আর্ট হাউস সঙ্গীত। জুরিখ অপেরা হাউস, 2004
• মোজার্ট। টিটোর করুণা। ইএমআই ক্লাসিক। ওপারনহাউস জুরিখ, 2005
• শুবার্ট। ফিয়েরব্রাস। ইএমআই ক্লাসিক। জুরিখ অপেরা হাউস, 2007
• বিজেট। কারমেন। রয়্যাল অপেরা হাউসে ডিসেম্বর, 2007
• উটপাখি। রোজেনকাভালিয়ার। ডেকা। ব্যাডেন-ব্যাডেন, 2009
• ওয়াগনার। লোহেনগ্রিন। ডেকা। বাভারিয়ান স্টেট অপেরা, 2009
• ম্যাসেনেট। ওয়েদার। ডেকা। প্যারিস, অপেরা বাস্তিল, 2010
• পুচিনি। tosca Decca. জুরিখ অপেরা হাউস, 2009
• সিলিয়া। আদ্রিয়ানা লেকুভার। রয়্যাল অপেরা হাউসে ডিসেম্বর, 2011

বিঃদ্রঃ:

সহকর্মী এবং বিশ্ব অপেরা তারকাদের মন্তব্যের সাথে একটি বিশদ সাক্ষাত্কারের আকারে জোনাস কাউফম্যানের জীবনী একটি বইয়ের আকারে প্রকাশিত হয়েছিল: টমাস ভয়গট। জোনাস কাউফম্যান: "মেইনেন ডাই ওয়ার্কলিচ মিচ?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010)।