Tito Gobbi (টিটো গোব্বি) |

টিটো গোবি

আমাদের সময়ের একজন অসামান্য গায়ক টিটো গোব্বির নাম ইতালির সঙ্গীত সংস্কৃতির ইতিহাসে অনেক উজ্জ্বল পাতার সাথে জড়িত। তার কণ্ঠস্বর ছিল বিশাল পরিসরের, কাঠের সৌন্দর্যে বিরল। তিনি কণ্ঠ কৌশলে সাবলীল ছিলেন এবং এটি তাকে দক্ষতার উচ্চতায় পৌঁছানোর অনুমতি দেয়।

"কণ্ঠস্বর, যদি আপনি এটি ব্যবহার করতে জানেন তবে সর্বশ্রেষ্ঠ শক্তি," গোবি বলেছেন। “বিশ্বাস করুন, আমার এই বক্তব্য আত্ম-নেশা বা অতিরিক্ত অহংকারের ফল নয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে, আমি প্রায়ই হাসপাতালে আহতদের জন্য গান গেয়েছি, যেখানে সারা বিশ্বের হতভাগ্যরা জড়ো হয়েছিল। এবং তারপর একদিন কিছু লোক - সে খুব খারাপ ছিল - ফিসফিস করে আমাকে তার কাছে "আভে মারিয়া" গান গাইতে বলে।

এই দরিদ্র লোকটি এত অল্পবয়সী, এত নিরুৎসাহিত, এত একা, কারণ সে বাড়ি থেকে অনেক দূরে ছিল। আমি তার বিছানার পাশে বসলাম, তার হাত ধরে "আভে মারিয়া" গাইলাম। আমি যখন গান গাইছিলাম, তখন সে মারা গেল – হাসিমুখে।

টিটো গোব্বি 24 অক্টোবর, 1913 সালে আল্পস পর্বতমালার পাদদেশে অবস্থিত একটি শহর বাসানো দেল গ্রাপাতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা একটি পুরানো মান্টুয়া পরিবারের অন্তর্গত, এবং তার মা, এনরিকা ওয়েইস, একটি অস্ট্রিয়ান পরিবার থেকে এসেছেন। স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর, টিটো পাডুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করে, নিজেকে আইন পেশার জন্য প্রস্তুত করে। যাইহোক, একটি শক্তিশালী, সুরেলা কণ্ঠের বিকাশের সাথে, যুবকটি একটি সংগীত শিক্ষা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। আইন ছেড়ে, তিনি তৎকালীন বিখ্যাত টেনার গিউলিও ক্রিমির সাথে রোমে কণ্ঠের পাঠ নিতে শুরু করেন। ক্রিমির বাড়িতে, টিটো প্রতিভাবান পিয়ানোবাদক টিল্ডার সাথে দেখা করেছিলেন, বিখ্যাত ইতালীয় সংগীতবিদ রাফায়েলো ডি রেনসিসের কন্যা এবং শীঘ্রই তাকে বিয়ে করেছিলেন।

“1936 সালে, আমি একজন কমপ্রিমানো (ছোট চরিত্রে অভিনয়কারী। - প্রায় অট।); আমাকে একই সময়ে বেশ কয়েকটি ভূমিকা শিখতে হয়েছিল, যাতে একজন অভিনয়শিল্পীর অসুস্থতার ক্ষেত্রে আমি অবিলম্বে তাকে প্রতিস্থাপন করতে প্রস্তুত হব। সপ্তাহের অন্তহীন মহড়া আমাকে ভূমিকার সারমর্মে প্রবেশ করতে, এতে যথেষ্ট আস্থা অর্জন করতে দেয় এবং তাই আমার কাছে মোটেও বোঝা ছিল না। মঞ্চে উপস্থিত হওয়ার সুযোগ, সর্বদা অপ্রত্যাশিত, অত্যন্ত আনন্দদায়ক ছিল, বিশেষ করে যেহেতু রোমের টেট্রো রিয়েলে এই ধরনের আকস্মিকতার সাথে যুক্ত ঝুঁকি হ্রাস করা হয়েছিল সেই সময়ে প্রচুর সংখ্যক দুর্দান্ত টিউটরদের অমূল্য সাহায্য এবং উদার সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ। অংশীদার

অনেক বেশি কষ্ট লুকিয়েছিল তথাকথিত ছোট ভূমিকাগুলো। তারা সাধারণত বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপের চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কয়েকটি বাক্যাংশ নিয়ে গঠিত, তবে একই সময়ে, তাদের মধ্যে অনেক ফাঁদ লুকিয়ে থাকে। তাদের ভয়ে আমি একা নই..."

1937 সালে, গোবি রোমের আদ্রিয়ানো থিয়েটারে জারমন্ট দ্য ফাদার হিসেবে অপেরা লা ট্রাভিয়াটাতে আত্মপ্রকাশ করেন। তরুণ গায়কের সংগীত প্রতিভা রাজধানীর থিয়েটার প্রেস দ্বারা লক্ষ করা হয়েছিল।

1938 সালে ভিয়েনায় আন্তর্জাতিক ভোকাল প্রতিযোগিতায় জয়লাভ করে, গোবি মিলানের লা স্কালা থিয়েটারে স্কুলের একজন স্কলারশিপ হোল্ডার হয়ে ওঠেন। বিখ্যাত থিয়েটারে গবির সত্যিকারের আত্মপ্রকাশ 1941 সালের মার্চ মাসে উমবার্তো জিওর্দানোর ফেডোরাতে হয়েছিল এবং বেশ সফল হয়েছিল। এই সাফল্য এক বছর পরে ডোনিজেত্তির L'elisir d'amore-এ বেলকোরের ভূমিকায় একত্রিত হয়। এই পারফরম্যান্সের পাশাপাশি ভার্দির ফালস্টাফের অংশগুলির পারফরম্যান্স, গোবিকে ইতালীয় কণ্ঠশিল্পের একটি অসামান্য ঘটনার কথা বলেছিল। টিটো ইতালির বিভিন্ন থিয়েটারে অসংখ্য ব্যস্ততা পান। তিনি প্রথম রেকর্ডিং করেন এবং চলচ্চিত্রেও অভিনয় করেন। ভবিষ্যতে, গায়ক অপেরার পঞ্চাশটিরও বেশি সম্পূর্ণ রেকর্ডিং করবেন।

এস. বেলজা লিখেছেন: “...টিটো গোব্বি স্বভাবতই অসাধারণ কণ্ঠস্বরই নয়, অভিনয় দক্ষতা, মেজাজ, পুনর্জন্মের একটি আশ্চর্যজনক উপহারের অধিকারী ছিলেন, যা তাকে অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং স্মরণীয় বাদ্যযন্ত্রের মঞ্চ চিত্র তৈরি করতে দেয়। এটি তাকে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের কাছে বিশেষভাবে আকর্ষণীয় করে তুলেছিল, যারা গায়ক-অভিনেতাকে বিশটিরও বেশি চলচ্চিত্রে অভিনয় করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। 1937 সালে, তিনি লুই ট্রেঙ্কারের দ্য কন্ডোটিয়েরিতে পর্দায় উপস্থিত হন। এবং যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরপরই, মারিও কস্তা তার অংশগ্রহণে প্রথম পূর্ণ দৈর্ঘ্যের অপেরা ফিল্ম- দ্য বারবার অফ সেভিলের চিত্রগ্রহণ শুরু করেন।

গোবি স্মরণ করে:

“সম্প্রতি, আমি আবার 1947 সালে এই অপেরার উপর ভিত্তি করে একটি চলচ্চিত্র দেখেছি। আমি এটির শিরোনাম অংশটি গাই। আমি নতুনভাবে সবকিছু অনুভব করেছি, এবং আমি চলচ্চিত্রটি তার চেয়ে বেশি পছন্দ করেছি। এটি অন্য জগতের অন্তর্গত, দূরবর্তী এবং হারিয়ে গেছে, তবে আশা করি অপরিবর্তনীয়ভাবে নয়। আমার যৌবনে আমি যখন দ্য নার্বারকে এর অতুলনীয় ছন্দের পরিবর্তনের সাথে শিখেছিলাম তখন আমি কীভাবে উপভোগ করেছি, কীভাবে আমি আক্ষরিক অর্থে সংগীতের সমৃদ্ধি এবং উজ্জ্বলতা দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলাম! বিরল অপেরা আত্মা আমার খুব কাছাকাছি ছিল.

1941 থেকে 1943 পর্যন্ত মায়েস্ট্রো রিকি এবং আমি প্রায় প্রতিদিন এই ভূমিকায় কাজ করেছি। এবং হঠাৎ রোম অপেরা আমাকে দ্য বারবার-এর প্রিমিয়ারে পারফর্ম করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়; অবশ্য আমি এই আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করতে পারিনি। কিন্তু, এবং আমি গর্বের সাথে এটি মনে করি, বিলম্ব করার জন্য আমার শক্তি ছিল। সর্বোপরি, আমি জানতাম যে সত্যিই প্রস্তুত হতে, আত্মবিশ্বাস অনুভব করতে সময় লাগে। তখন নাট্য পরিচালকরা শিল্পীর উন্নতির কথা ভাবছিলেন; প্রিমিয়ারটি স্থগিত করার জন্য সদয়ভাবে সম্মত হয়েছিল এবং আমি 1944 সালের ফেব্রুয়ারিতে প্রথমবার দ্য বারবার গানটি গেয়েছিলাম।

আমার জন্য, এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ ছিল। আমি যথেষ্ট সাফল্য অর্জন করেছি, শব্দের বিশুদ্ধতা এবং গানের প্রাণবন্ততার জন্য আমি প্রশংসিত হয়েছি।

পরবর্তীতে, গোবিকে আবারও কোস্টা থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে - লিওনকাভালোর অপেরার উপর ভিত্তি করে "পাগলিয়াচ্চি"-তে। টিটো একবারে তিনটি অংশ সঞ্চালন করেছিলেন: প্রলোগ, টোনিও এবং সিলভিও।

1947 সালে, বার্লিওজের ড্যামনেশন অফ ফাউস্টের মঞ্চ সংস্করণে মেফিস্টোফিলিসের অংশ দিয়ে গোবি সফলভাবে সিজনটি শুরু করেছিলেন। অসংখ্য বিদেশী সফর শুরু হয়েছিল, যা গোবির খ্যাতিকে শক্তিশালী করেছিল। একই বছরে, গায়ক স্টকহোম এবং লন্ডন দ্বারা উত্সাহীভাবে প্রশংসা করেছিলেন। 1950 সালে, তিনি লা স্কালা অপেরা কোম্পানির অংশ হিসাবে লন্ডনে ফিরে আসেন এবং কভেন্ট গার্ডেনের মঞ্চে অপেরা ল'ইলিসির ডি'আমোরে, পাশাপাশি ফলস্টাফ, সিসিলিয়ান ভেসপারস এবং ভার্দির ওটেলোতে অভিনয় করেন।

পরবর্তীতে, মারিও দেল মোনাকো, তার সবচেয়ে বিশিষ্ট সহকর্মীদের তালিকা করে, গোবিকে "একজন অতুলনীয় ইয়াগো এবং সেরা গায়ক-অভিনেতা" বলে অভিহিত করেন। এবং সেই সময়ে, তিনটি ভার্দি অপেরাতে প্রধান ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য, কভেন্ট গার্ডেনে সেই সময়ে পারফর্ম করা সবচেয়ে উজ্জ্বল ব্যারিটোনদের একজন হিসাবে গোবিকে একটি বিশেষ পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল।

50 এর দশকের মাঝামাঝি ছিল গায়কের সর্বোচ্চ সৃজনশীল উত্থানের সময়। বিশ্বের বৃহত্তম অপেরা হাউসগুলি তাকে চুক্তির প্রস্তাব দেয়। গোবি, বিশেষ করে, স্টকহোম, লিসবন, নিউ ইয়র্ক, শিকাগো, সান ফ্রান্সিসকোতে গান করে।

1952 সালে টিটো সালজবার্গ ফেস্টিভ্যালে গান গেয়েছেন; তিনি সর্বসম্মতভাবে একই নামের মোজার্টের অপেরায় অতুলনীয় ডন জিওভানি হিসাবে স্বীকৃত। 1958 সালে, গবি লন্ডনের কভেন্ট গার্ডেন থিয়েটারে ডন কার্লোসের অভিনয়ে অংশগ্রহণ করেছিলেন। যে গায়ক রদ্রিগোর অংশটি পরিবেশন করেছিলেন তিনি সমালোচকদের কাছ থেকে সর্বাধিক বিস্মিত পর্যালোচনা পেয়েছেন।

1964 সালে, ফ্রাঙ্কো জেফিরেলি কভেন্ট গার্ডেনে টসকা মঞ্চস্থ করেন, গোবি এবং মারিয়া ক্যালাসকে আমন্ত্রণ জানান।

গোবি লিখেছেন: "কভেন্ট গার্ডেন থিয়েটার উন্মাদ উত্তেজনা এবং ভয়ের মধ্যে বাস করত: ক্যালাস যদি শেষ মুহূর্তে অভিনয় করতে অস্বীকার করে? তার ম্যানেজার স্যান্ডার গর্লিনস্কির কাছে অন্য কিছুর জন্য সময় ছিল না। সমস্ত মহড়ায় অননুমোদিত ব্যক্তিদের উপস্থিতি কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। সংবাদপত্রগুলি সীমাবদ্ধ ছিল ল্যাকনিক রিপোর্টের মধ্যে সীমাবদ্ধ যা নিশ্চিত করে যে সবকিছু ঠিকঠাক চলছে …

জানুয়ারী 21, 1964. এখানে সেই অবিস্মরণীয় পারফরম্যান্সের একটি বর্ণনা, যা পরের দিন সকালে আমার স্ত্রী টিল্ডা তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন:

“কি চমৎকার সন্ধ্যা! একটি বিস্ময়কর মঞ্চায়ন, যদিও আমার জীবনে প্রথমবারের মতো আরিয়া "ভিসি ডি'আর্টে" সাধুবাদ পায়নি। (আমার মতামত হল দর্শকরা এই চমক দেখে এতটাই মুগ্ধ হয়েছিল যে তারা অনুপযুক্ত করতালি দিয়ে অ্যাকশনে বাধা দেওয়ার সাহস করেনি। - টিটো গোবি।) দ্বিতীয় কাজটি কেবল অবিশ্বাস্য: অপেরা শিল্পের দুই দৈত্য একে অপরের সামনে মাথা নত করেছে। পর্দা, বিনয়ী প্রতিদ্বন্দ্বীদের মত. অবিরাম দাঁড়িয়ে স্লোগানের পর দর্শকরা মঞ্চ দখল করেন। আমি দেখেছি কীভাবে সংযত ব্রিটিশরা আক্ষরিক অর্থে পাগল হয়ে গিয়েছিল: তারা তাদের জ্যাকেট, টাই খুলে ফেলেছিল, ঈশ্বর জানেন আর কী এবং মরিয়া হয়ে তাদের দোলালেন। টিটো ছিলেন অনবদ্য, এবং উভয়ের প্রতিক্রিয়াই অসাধারণ নির্ভুলতার দ্বারা আলাদা করা হয়েছিল। অবশ্যই, মারিয়া পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে Tosca স্বাভাবিক ইমেজ ঝাঁকান, এটি অনেক বেশি মানবতা এবং উন্মুক্ততা প্রদান করে। কিন্তু শুধুমাত্র তিনি এটা করতে পারেন. যে কেউ তার উদাহরণ অনুসরণ করার সাহস করবে, আমি সতর্ক করব: সাবধান!

চাঞ্চল্যকর পারফরম্যান্স পরে প্যারিস এবং নিউ ইয়র্কে একই কাস্ট দ্বারা পুনরাবৃত্তি হয়েছিল, যার পরে ঐশ্বরিক প্রিমা ডোনা দীর্ঘ সময়ের জন্য অপেরা মঞ্চ ছেড়ে চলে যান।

গায়ক এর সংগ্রহশালা অবিশ্বাস্য ছিল. গোবি সমস্ত যুগ এবং শৈলীর একশোরও বেশি অংশ গেয়েছেন। "বিশ্ব অপেরা সংগ্রহশালার সমগ্র আবেগগত এবং মনস্তাত্ত্বিক বর্ণালী তার অধীনস্থ," সমালোচকরা উল্লেখ করেছেন।

"ভার্দি অপেরাতে প্রধান ভূমিকায় তার অভিনয় বিশেষভাবে নাটকীয় ছিল," এল. ল্যান্ডম্যান লিখেছেন, "উল্লিখিতদের ছাড়াও, এরা হলেন ম্যাকবেথ, সাইমন বোকানেগ্রা, রেনাটো, রিগোলেটো, জার্মন্ট, অ্যামোনাস্রো৷ পুচিনির অপেরাগুলির জটিল বাস্তবসম্মত এবং নৃশংস চিত্রগুলি গায়কের কাছাকাছি: জিয়ান্নি শিচি, স্কারপিয়া, আর. লিওনকাভালো, পি. মাস্কাগনি, এফ. সিলিয়া, রসিনির ফিগারোর ঝকঝকে হাস্যরস এবং এর মহৎ তাত্পর্যের ভেরিস্ট অপেরার চরিত্রগুলি "উইলিয়াম টেল"।

টিটো গোবি একজন চমৎকার সঙ্গী খেলোয়াড়। শতাব্দীর বৃহত্তম অপেরা প্রযোজনাগুলিতে অংশ নিয়ে, তিনি বারবার মারিয়া ক্যালাস, মারিও দেল মোনাকো, এলিজাবেথ শোয়ার্জকফ, কন্ডাক্টর এ. তোসকানিনি, ভি. ফুর্টওয়াংলার, জি. কারাজানের মতো অসামান্য সমসাময়িক অভিনেতাদের সাথে একসাথে অভিনয় করেছিলেন। অপেরা অংশগুলির চমৎকার জ্ঞান, গতিবিদ্যা ভালভাবে বিতরণ করার ক্ষমতা এবং একজন অংশীদারকে সংবেদনশীলভাবে শোনার ক্ষমতা তাকে সমবেত গানে বিরল একতা অর্জন করতে দেয়। ক্যালাসের সাথে, গায়ক মারিও দেল মোনাকো - ওথেলোর সাথে রেকর্ডে টোসকাকে দুবার রেকর্ড করেছিলেন। তিনি অসংখ্য টিভি এবং ফিল্ম অপেরায় অংশ নিয়েছিলেন, অসামান্য সুরকারদের জীবনীগুলির চলচ্চিত্র অভিযোজন। টিটো গোব্বির রেকর্ডিং, সেইসাথে তার অংশগ্রহণ সহ চলচ্চিত্রগুলি কণ্ঠশিল্পের প্রেমীদের মধ্যে একটি বিশাল সাফল্য। রেকর্ডগুলিতে, গায়ক একটি কনসার্টের ভূমিকায়ও উপস্থিত হন, যা তার সংগীত আগ্রহের প্রশস্ততা বিচার করা সম্ভব করে তোলে। গোবির চেম্বার ভাণ্ডারে, একটি বড় জায়গা XNUMX-তম শতাব্দীর পুরানো মাস্টারদের সঙ্গীতের জন্য উত্সর্গীকৃত। তিনি স্বেচ্ছায় এবং অনেক নেপোলিটান গান লিখেন।

60 এর দশকের গোড়ার দিকে, গোবি পরিচালনায় ফিরে আসেন। একই সময়ে, তিনি সক্রিয় কনসার্ট কার্যকলাপ চালিয়ে যান। 1970 সালে, গোবি, ক্যালাসের সাথে একত্রে সোভিয়েত ইউনিয়নে পিআই চাইকোভস্কির নামে IV আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার অতিথি হিসাবে এসেছিলেন।

বহু বছর ধরে, সর্বাধিক বিখ্যাত গায়কদের সাথে পারফর্ম করে, বিশিষ্ট সংগীত ব্যক্তিত্বদের সাথে সাক্ষাত করে, গোবি আকর্ষণীয় তথ্যচিত্রের উপাদান সংগ্রহ করেছেন। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে গায়কের বই "মাই লাইফ" এবং "দ্য ওয়ার্ল্ড অফ ইতালীয় অপেরা" দুর্দান্ত সাফল্য উপভোগ করে, যেখানে তিনি অপেরা হাউসের রহস্যগুলি অকপটে এবং স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছিলেন। 5 সালের 1984 মার্চ টিটো গোবি মারা যান।