Monique de la Brucholleri |

মনিক দে লা ব্রুকোলেরি

এই ভঙ্গুর, ছোট মহিলার মধ্যে বিশাল শক্তি লুকিয়ে আছে। তার বাজানো সর্বদা নিখুঁততার মডেল ছিল না, এবং এটি দার্শনিক গভীরতা এবং গুণী উজ্জ্বলতা ছিল না যা তাকে আঘাত করেছিল, তবে এক ধরণের প্রায় উচ্ছ্বসিত আবেগ, অপ্রতিরোধ্য সাহস, যা তাকে পরিণত করেছিল সমালোচকদের একজনের ভাষায়, একটি ভালকিরি, এবং পিয়ানো একটি যুদ্ধক্ষেত্রে। . এবং এই সাহস, বাজানোর ক্ষমতা, নিজেকে সম্পূর্ণরূপে সঙ্গীতের কাছে তুলে দেওয়া, কখনও কখনও অকল্পনীয় গতি বেছে নেওয়া, সতর্কতার সমস্ত সেতু জ্বালিয়ে দেওয়া, সঠিকভাবে সংজ্ঞায়িত করা, যদিও শব্দে বোঝানো কঠিন, বৈশিষ্ট্য যা তার সাফল্য এনেছিল, তাকে আক্ষরিক অর্থে ক্যাপচার করতে দেয়। শ্রোতাবৃন্দ. অবশ্যই, সাহসটি ভিত্তিহীন ছিল না - এটি আই. ফিলিপের সাথে প্যারিস কনজারভেটরিতে অধ্যয়নের সময় অর্জিত পর্যাপ্ত দক্ষতার উপর ভিত্তি করে এবং বিখ্যাত ই. সাউরের নির্দেশনায় উন্নতি; অবশ্যই, এই সাহস তার মধ্যে উৎসাহিত ও শক্তিশালী হয়েছিল A. Cortot, যিনি Brusholri কে ফ্রান্সের পিয়ানোবাদী আশা বলে মনে করেছিলেন এবং তাকে পরামর্শ দিয়ে সাহায্য করেছিলেন। কিন্তু তবুও, এই গুণটিই তাকে তার প্রজন্মের অনেক প্রতিভাধর পিয়ানোবাদকের উপরে উঠতে দেয়।

মনিক দে লা ব্রুকোলরির তারকা ফ্রান্সে ওঠেনি, পোল্যান্ডে। 1937 সালে তিনি তৃতীয় আন্তর্জাতিক চপিন প্রতিযোগিতায় অংশ নেন। যদিও সপ্তম পুরষ্কারটি একটি দুর্দান্ত অর্জন বলে মনে হতে পারে না, তবে আপনি যদি মনে করেন প্রতিদ্বন্দ্বীরা কতটা শক্তিশালী ছিল (যেমন আপনি জানেন, ইয়াকভ জাক প্রতিযোগিতার বিজয়ী হয়েছিলেন), তবে 22 বছর বয়সী শিল্পীর পক্ষে এটি খারাপ ছিল না। তদুপরি, জুরি এবং জনসাধারণ উভয়ই তাকে লক্ষ্য করেছিলেন, তার উত্সাহী মেজাজ শ্রোতাদের উপর গভীর ছাপ ফেলেছিল এবং চোপিনের ই-মেজর শেরজোর অভিনয় উত্সাহের সাথে গৃহীত হয়েছিল।

এক বছর পরে, তিনি আরেকটি পুরস্কার পান - আবার খুব বেশি নয়, দশম পুরস্কার এবং আবার ব্রাসেলসে একটি ব্যতিক্রমী প্রতিযোগিতায়। সেই বছরগুলিতে ফরাসি পিয়ানোবাদকের কথা শুনে, কে. অ্যাডজেমোভের স্মৃতিকথা অনুসারে জি. নিউহাউস, বিশেষ করে টোকাটা সেন্ট-সেনসে তার দুর্দান্ত অভিনয়ের কথা উল্লেখ করেছিলেন। অবশেষে, তার স্বদেশীরাও তার প্রশংসা করেছিল, ব্রুচলরি প্যারিস হল "প্লেয়েল"-এ এক সন্ধ্যায় তিনটি পিয়ানো কনসার্ট বাজানোর পরে, সিএইচ দ্বারা পরিচালিত একটি অর্কেস্ট্রা সহ। মুন্স।

শিল্পীর প্রতিভার ফুলঝুরি আসে যুদ্ধের পর। Brucholrie ইউরোপে প্রচুর ভ্রমণ করেছিলেন এবং সাফল্যের সাথে, 50 এর দশকে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, দক্ষিণ আমেরিকা, আফ্রিকা এবং এশিয়ার উজ্জ্বল সফর করেছিলেন। তিনি দর্শকদের সামনে একটি বিস্তৃত এবং বৈচিত্র্যময় ভাণ্ডারে উপস্থিত হন, তার প্রোগ্রামগুলিতে, সম্ভবত, মোজার্ট, ব্রাহ্মস, চোপিন, ডেবুসি এবং প্রোকোফিয়েভের নাম অন্যদের তুলনায় প্রায়শই পাওয়া যেতে পারে, তবে তাদের সাথে তিনি বাখ এবং মেন্ডেলসোহনের সঙ্গীত বাজিয়েছেন। , ক্লেমেন্টি এবং শুম্যান, ফ্রাঙ্ক এবং ডি ফাল্লা , শিমানভস্কি এবং শোস্তাকোভিচ … চাইকোভস্কির প্রথম কনসার্ট কখনও কখনও ভিভাল্ডির বেহালা কনসার্টোর পিয়ানো ট্রান্সক্রিপশনের সাথে সহাবস্থান করে, যা তার প্রথম শিক্ষক – ইসিডোর ফিলিপ তৈরি করেছিলেন। আমেরিকান সমালোচকরা স্বয়ং আর্থার রুবিনস্টাইনের সাথে ব্রুকোলরিকে তুলনা করেন, জোর দিয়ে বলেন যে "তার শিল্প তার চিত্রের স্বদেশীত্ব সম্পর্কে ভুলে যায় এবং তার আঙ্গুলের শক্তি দুর্দান্ত। আপনাকে বিশ্বাস করতে হবে যে একজন মহিলা পিয়ানোবাদক একজন পুরুষের শক্তি নিয়ে খেলতে পারেন।"

60 এর দশকে, ব্রুকোলরি দুবার সোভিয়েত ইউনিয়ন পরিদর্শন করেছিলেন এবং অনেক শহরে পারফর্ম করেছিলেন। এবং আমরা দ্রুত সহানুভূতি অর্জন করেছি, তার খেলার সেরা গুণাবলী দেখাতে পেরেছি। "একজন পিয়ানোবাদকের একজন সঙ্গীতশিল্পীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গুণ রয়েছে: শ্রোতাকে বিমোহিত করার ক্ষমতা, তাকে তার সাথে সঙ্গীতের মানসিক শক্তির অভিজ্ঞতা তৈরি করা," প্রভদা-তে সুরকার এন. মাকারোভা লিখেছেন। বাকু সমালোচক এ. ইসাজাদে তার মধ্যে "অদম্য আবেগের সাথে একটি শক্তিশালী এবং পরিপক্ক বুদ্ধির একটি সুখী সংমিশ্রণ" খুঁজে পেয়েছেন। কিন্তু এর পাশাপাশি, সোভিয়েত সমালোচনা করা পিয়ানোবাদকের মাঝে মাঝে আচার-ব্যবহার, স্টেরিওটাইপগুলির জন্য একটি ঝোঁক, যা বিথোভেন এবং শুম্যানের প্রধান কাজগুলিতে তার অভিনয়ের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল তা লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হতে পারেনি।

একটি মর্মান্তিক ঘটনা শিল্পীর কর্মজীবনকে বাধাগ্রস্ত করেছিল: 1969 সালে, রোমানিয়া সফর করার সময়, তিনি একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়েছিলেন। গুরুতর ইনজুরি তাকে খেলার সুযোগ থেকে বঞ্চিত করেছিল। তবে তিনি এই রোগের সাথে লড়াই করেছিলেন: তিনি শিক্ষার্থীদের সাথে পড়াশোনা করেছিলেন, অনেক আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার জুরির কাজে অংশ নিয়েছিলেন, একটি অবতল কীবোর্ড এবং একটি বর্ধিত পরিসর সহ পিয়ানোর একটি নতুন নকশা তৈরি করেছিলেন, যা তার মতে, সবচেয়ে ধনী ব্যক্তিদের উন্মুক্ত করেছিল। পিয়ানোবাদকদের জন্য সম্ভাবনা।

1973 সালের একেবারে শুরুতে, একটি ইউরোপীয় সঙ্গীত ম্যাগাজিন মনিক দে লা ব্রুকোলরিকে উত্সর্গীকৃত একটি দীর্ঘ নিবন্ধ প্রকাশ করেছিল, দুঃখজনক শিরোনামে: "একটি জীবিত ব্যক্তির স্মৃতি।" কয়েক দিন পরে, পিয়ানোবাদক বুখারেস্টে মারা যান। রেকর্ডে লিপিবদ্ধ তার উত্তরাধিকারের মধ্যে রয়েছে ব্রাহ্মস কনসার্টের রেকর্ডিং, চাইকোভস্কির কনসার্ট, চোপিন, মোজার্ট, ফ্রাঙ্কের সিম্ফোনিক ভেরিয়েশন এবং রচমনিভের র‍্যাপসোডি অন এ থিম অফ প্যাগানিনি, এবং বেশ কয়েকটি একক রচনা। তারা আমাদের জন্য শিল্পীর স্মৃতি রক্ষা করে, যাকে একজন ফরাসি সঙ্গীতশিল্পী তার শেষ যাত্রায় নিম্নলিখিত শব্দগুলি দিয়ে দেখেছিলেন: "মনিক দে লা ব্রুচলি! এর অর্থ ছিল: উড়ন্ত ব্যানারের সাথে পারফরম্যান্স; এর অর্থ ছিল: সঞ্চালিত প্রতি উত্সাহী ভক্তি; এর অর্থ ছিল: সৌখিনতা ছাড়া উজ্জ্বলতা এবং মেজাজের নিঃস্বার্থ জ্বলন।

গ্রিগোরিভ এল।, প্লেটেক ইয়া।