পল ক্লেটজকি |

পল ক্লেটজকি

একজন ভ্রমণকারী কন্ডাক্টর, একজন চিরন্তন পথচারী, যিনি বহু দশক ধরে দেশ থেকে দেশে, শহর থেকে শহরে চলে যাচ্ছেন, ভাগ্যের অস্থিরতা এবং ভ্রমণ চুক্তির রুট উভয়ের দ্বারাই টানা - এইরকমই পল ক্লেকি। এবং তার শিল্পে, বিভিন্ন জাতীয় বিদ্যালয় এবং শৈলীর অন্তর্নিহিত বৈশিষ্ট্যগুলি, বৈশিষ্ট্যগুলি যা তিনি তার কন্ডাক্টরের কার্যকলাপের দীর্ঘ বছর ধরে শিখেছিলেন, একত্রিত হয়েছিল। অতএব, শ্রোতাদের পক্ষে শিল্পীর আচার-আচরণে কোন বিশেষ বিদ্যালয়, নির্দেশনায় শ্রেণীবদ্ধ করা কঠিন। তবে এটি তাদের গভীর এবং অত্যন্ত খাঁটি, উজ্জ্বল সংগীতশিল্পী হিসাবে প্রশংসা করতে বাধা দেয় না।

ক্লেটস্কি লভিভে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন, যেখানে তিনি সঙ্গীত অধ্যয়ন শুরু করেছিলেন। খুব তাড়াতাড়ি, তিনি ওয়ারশ কনজারভেটরিতে প্রবেশ করেছিলেন, সেখানে রচনা এবং পরিচালনা অধ্যয়ন করেছিলেন এবং তাঁর শিক্ষকদের মধ্যে ছিলেন বিস্ময়কর কন্ডাক্টর ই. ম্লিনারস্কি, যার কাছ থেকে তরুণ সংগীতশিল্পী একটি পরিমার্জিত এবং সহজ কৌশল উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, "চাপ ছাড়াই" অর্কেস্ট্রা আয়ত্ত করার স্বাধীনতা, এবং সৃজনশীল আগ্রহের প্রশস্ততা। এর পরে, ক্লেটস্কি লভিভ সিটি অর্কেস্ট্রায় বেহালাবাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং তার বয়স যখন বিশ বছর ছিল, তখন তিনি তার শিক্ষা চালিয়ে যেতে বার্লিনে যান। সেই বছরগুলিতে, তিনি নিবিড়ভাবে এবং সাফল্য ছাড়াই রচনা অধ্যয়ন করেছিলেন, ই. কোচের সাথে বার্লিন হায়ার স্কুল অফ মিউজিক-এ নিজেকে উন্নত করেছিলেন। একজন কন্ডাক্টর হিসাবে, তিনি প্রধানত তার নিজস্ব রচনাগুলির পারফরম্যান্স দিয়ে অভিনয় করেছিলেন। একটি কনসার্টে, তিনি ভি. ফুর্টওয়াংলারের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন, যিনি তাঁর পরামর্শদাতা হয়েছিলেন এবং যার পরামর্শে তিনি মূলত পরিচালনায় নিজেকে নিয়োজিত করেছিলেন। "আমার কাছে থাকা সঙ্গীতের পারফরম্যান্স সম্পর্কিত সমস্ত জ্ঞান, আমি ফুর্টওয়াংলারের কাছ থেকে পেয়েছি," শিল্পী স্মরণ করেন।

হিটলার ক্ষমতায় আসার পর, তরুণ কন্ডাক্টরকে জার্মানি ছাড়তে হয়েছিল। তারপর থেকে তিনি কোথায় ছিলেন? প্রথমে মিলানে, যেখানে তাকে কনজারভেটরিতে অধ্যাপক হিসেবে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, তারপর ভেনিসে; সেখান থেকে 1936 সালে তিনি বাকুতে যান, যেখানে তিনি গ্রীষ্মের সিম্ফনি মৌসুম কাটিয়েছিলেন; এর পরে, এক বছরের জন্য তিনি খারকভ ফিলহারমোনিকের প্রধান কন্ডাক্টর ছিলেন এবং 1938 সালে তিনি তার স্ত্রীর জন্মভূমিতে সুইজারল্যান্ডে চলে যান।

যুদ্ধের বছরগুলিতে, শিল্পীর কার্যকলাপের পরিধি অবশ্যই এই ছোট দেশে সীমাবদ্ধ ছিল। কিন্তু বন্দুকের ভলি মারা যাওয়ার সাথে সাথে তিনি আবার যাত্রা শুরু করেন। সেই সময়ের মধ্যে ক্লেটস্কার খ্যাতি ইতিমধ্যে বেশ উচ্চ ছিল। এটি প্রমাণিত হয় যে তিনিই একমাত্র বিদেশী কন্ডাক্টর ছিলেন, যিনি টোসকানিনির উদ্যোগে পুনরুজ্জীবিত লা স্কালা থিয়েটারের দুর্দান্ত উদ্বোধনের সময় ধারাবাহিক কনসার্টের জন্য আমন্ত্রিত ছিলেন।

পরবর্তী বছরগুলিতে, ক্লেত্‌সকার পারফর্মিং কার্যকলাপ তার সম্পূর্ণরূপে উন্মোচিত হয়, আরও নতুন দেশ এবং মহাদেশগুলিকে কভার করে। বিভিন্ন সময়ে তিনি লিভারপুল, ডালাস, বার্নে অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেছেন, সর্বত্র ভ্রমণ করেছেন। ক্লেটস্কি তার শিল্পের গভীরতা এবং সৌহার্দ্যের সাথে আকর্ষণ করে বিস্তৃত সুযোগের একজন শিল্পী হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন। বিথোভেন, শুবার্ট, ব্রাহ্মস, চাইকোভস্কি এবং বিশেষ করে মাহলারের মহান সিম্ফোনিক পেইন্টিংগুলির তার ব্যাখ্যা সারা বিশ্বে অত্যন্ত মূল্যবান, সেরা সমসাময়িক পারফরমারদের একজন এবং প্রবল প্রচারক যার সঙ্গীত তিনি দীর্ঘদিন ধরে ছিলেন।

1966 সালে, ক্লেটস্কি আবার, দীর্ঘ বিরতির পরে, ইউএসএসআর পরিদর্শন করেছিলেন, মস্কোতে পারফর্ম করেছিলেন। কন্ডাক্টরের সাফল্য কনসার্ট থেকে কনসার্টে বেড়েছে। মাহলার, মুসর্গস্কি, ব্রাহ্মস, ডেবুসি, মোজার্ট, ক্লেটস্কি এর কাজ অন্তর্ভুক্ত বিভিন্ন প্রোগ্রামে আমাদের সামনে উপস্থিত হয়েছিল। "সংগীতের উচ্চ নৈতিক উদ্দেশ্য, "সুন্দরের চিরন্তন সত্য" সম্পর্কে লোকেদের সাথে কথোপকথন, এটিতে আবেগের সাথে বিশ্বাসী, অত্যন্ত আন্তরিক শিল্পী দ্বারা দেখা এবং শোনা - এটি আসলে, তিনি যা করেন তার সবকিছুই পূরণ করে। কন্ডাক্টরের স্ট্যান্ড, – লিখেছেন জি. ইউদিন। - কন্ডাক্টরের গরম, তারুণ্যের মেজাজ সর্বদা পারফরম্যান্সের "তাপমাত্রা" সর্বোচ্চ স্তরে রাখে। প্রতি অষ্টম এবং ষোড়শ তার কাছে অসীম প্রিয়, তাই সেগুলি প্রেমময় এবং প্রকাশভঙ্গিতে উচ্চারিত হয়। সবকিছুই সরস, পূর্ণ-রক্তযুক্ত, রুবেনসের রঙের সাথে খেলা করে, তবে অবশ্যই, কোনও ফ্রিল ছাড়াই, জোর করে শব্দ ছাড়াই। মাঝে মাঝে আপনি তার সাথে একমত নন… তবে সাধারণ সুর এবং চিত্তাকর্ষক আন্তরিকতার তুলনায় কী একটি ছোট জিনিস, "কর্মক্ষমতার সামাজিকতা"…

1967 সালে, বয়স্ক আর্নেস্ট আনসারমেট ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি রোমানেস্ক সুইজারল্যান্ডের অর্কেস্ট্রা ছেড়ে যাচ্ছেন, অর্ধ শতাব্দী আগে তার দ্বারা তৈরি এবং লালনপালন করা হয়েছিল। তিনি পল ক্লেকির কাছে তার প্রিয় ব্রেইনচাইল্ড হস্তান্তর করেছিলেন, যিনি অবশেষে ইউরোপের অন্যতম সেরা অর্কেস্ট্রার প্রধান হয়েছিলেন। এতে কি তার অগণিত বিচরণ শেষ হবে? উত্তর আসবে আগামী বছরগুলোতে...

L. Grigoriev, J. Platek, 1969