অটো ক্লেম্পেরার |

অটো ক্লেম্পেরার

অটো ক্লেম্পেরার, শিল্প পরিচালনার অন্যতম সেরা মাস্টার, আমাদের দেশে সুপরিচিত। তিনি প্রথম বিশের দশকের মাঝামাঝি সোভিয়েত ইউনিয়নে অভিনয় করেছিলেন।

"যখন তারা বুঝতে পেরেছিল, বা বরং, সহজাতভাবে ক্লেম্পেরার কী ছিল, তারা তার কাছে এমনভাবে যেতে শুরু করেছিল যে বিশাল ফিলহারমনিক হলটি আর যারা শুনতে চায় এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, বিখ্যাত কন্ডাক্টরকে দেখতে চায় তাদের জায়গা দিতে পারে না। Klemperer না দেখতে ছাপ একটি বড় ডোজ নিজেকে বঞ্চিত করা হয়. তিনি মঞ্চে প্রবেশের মুহূর্ত থেকে, ক্লেম্পেরার দর্শকদের মনোযোগে আধিপত্য বিস্তার করেন। সে গভীর মনোযোগ দিয়ে তার অঙ্গভঙ্গি অনুসরণ করে। খালি কনসোলের পিছনে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটি (স্কোরটি তার মাথায় রয়েছে) ধীরে ধীরে বেড়ে ওঠে এবং পুরো হলটি পূরণ করে। সবকিছু মিলেমিশে একাকার হয়ে যায়, যাতে উপস্থিত সবাই অংশ নেয়। ক্লেম্পেরার স্বতন্ত্র ব্যক্তিদের স্বেচ্ছাকৃত চার্জ শোষণ করে যাতে জমে থাকা মানসিক শক্তিকে একটি শক্তিশালী, চিত্তাকর্ষক এবং উত্তেজনাপূর্ণ সৃজনশীল উদ্দীপনায় নিঃসরণ করে যা কোন বাধা জানে না... এই অপ্রতিরোধ্য সম্পৃক্ততায় সমস্ত শ্রোতাদের মধ্যে তার শিল্পের সাথে, নিজেদের এবং কন্ডাক্টরের মধ্যে লাইন হারিয়ে ফেলে এবং সর্বশ্রেষ্ঠ সঙ্গীত রচনার সৃজনশীল সচেতনতার দিকে ওঠা, সেই বিশাল সাফল্যের রহস্য নিহিত যা ক্লেম্পেরার আমাদের দেশে বেশ প্রাপ্যভাবে উপভোগ করেন।

এভাবেই লেনিনগ্রাদের একজন সমালোচক শিল্পীর সাথে প্রথম সাক্ষাতের তার ছাপ লিখেছিলেন। এই ভাল-লক্ষ্যযুক্ত শব্দগুলি একই বছরগুলিতে লিখেছিলেন এমন অন্য একজন পর্যালোচকের বিবৃতি দ্বারা অব্যাহত রাখা যেতে পারে: “আশাবাদ, অসাধারণ আনন্দ ক্লেম্পেরারের শিল্পকে ছড়িয়ে দেয়। তার পারফরম্যান্স, সম্পূর্ণ এবং নিপুণ, সর্বদা সৃজনশীল সঙ্গীতে বেঁচে আছে, কোন পাণ্ডিত্য এবং মতবাদ বর্জিত। অসাধারণ সাহসের সাথে, ক্লেম্পেরার সঙ্গীতের পাঠ্য, নির্দেশাবলী এবং লেখকের মন্তব্যের সঠিক পুনরুত্পাদনের জন্য আক্ষরিক অর্থে বৃত্তিমূলক এবং কঠোর মনোভাব নিয়ে আঘাত করেছিলেন। কত ঘন ঘন তার ব্যাখ্যা, স্বাভাবিকের থেকে অনেক দূরে, প্রতিবাদ এবং মতবিরোধ সৃষ্টি করে। I. Klemperer সবসময় জিতেছে।"

ক্লেম্পেরারের শিল্প আজও এরকম ছিল এবং রয়ে গেছে। এটিই তাকে সারা বিশ্বের শ্রোতাদের কাছে ঘনিষ্ঠ এবং বোধগম্য করে তুলেছিল, এই জন্যই আমাদের দেশে কন্ডাক্টরকে বিশেষভাবে উষ্ণভাবে ভালবাসা হয়েছিল। "ক্লেম্পেরার মেজর" (বিখ্যাত সমালোচক এম. সোকোলস্কির সঠিক সংজ্ঞা), তার শিল্পের শক্তিশালী গতিশীলতা সর্বদা ভবিষ্যতের জন্য সংগ্রামকারী লোকদের নাড়ির সাথে তাল মিলিয়ে থাকে, যারা একটি নতুন জীবন গড়তে মহান শিল্প দ্বারা সাহায্য করা হয়।

প্রতিভার এই ফোকাসের জন্য ধন্যবাদ, ক্লেম্পেরার বিথোভেনের কাজের একজন অতুলনীয় দোভাষী হয়ে ওঠেন। বিথোভেনের সিম্ফনিগুলির স্মারক বিল্ডিংগুলি কী আবেগ এবং অনুপ্রেরণার সাথে তিনি পুনরায় তৈরি করেছেন তা শুনেছেন এমন প্রত্যেকেই বোঝেন কেন শ্রোতাদের কাছে সর্বদা মনে হয় যে ক্লেম্পেরারের প্রতিভা কেবল বিথোভেনের মানবতাবাদী ধারণাগুলিকে মূর্ত করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। এবং এটি অকারণে ছিল না যে একজন ইংরেজ সমালোচক কন্ডাক্টরের পরবর্তী কনসার্টের তার পর্যালোচনার শিরোনাম করেছেন এইভাবে: "লুডউইগ ভ্যান ক্লেম্পেরার"।

অবশ্যই, বিথোভেন ক্লেম্পেরারের একমাত্র চূড়া নন। মেজাজের স্বতঃস্ফূর্ত শক্তি এবং দৃঢ়-ইচ্ছা-আকাঙ্ক্ষা মাহলারের সিম্ফনিগুলির তার ব্যাখ্যাকে জয় করে, যেখানে তিনি সর্বদা আলোর আকাঙ্ক্ষা, মঙ্গলের ধারণা এবং মানুষের ভ্রাতৃত্বের উপর জোর দেন। ক্লেম্পেরারের বিশাল ভাণ্ডারে, ক্লাসিকের অনেকগুলি পৃষ্ঠা একটি নতুন উপায়ে জীবনে আসে, যার মধ্যে তিনি জানেন কীভাবে কিছু বিশেষ সতেজতা শ্বাস নিতে হয়। বাখ এবং হ্যান্ডেলের মহানুভবতা, শুবার্ট এবং শুম্যানের রোমান্টিক উত্তেজনা, ব্রাহ্মস এবং চাইকোভস্কির দার্শনিক গভীরতা, ডেবসি এবং স্ট্র্যাভিনস্কির উজ্জ্বলতা - এই সমস্তই তাঁর মধ্যে একটি অনন্য এবং নিখুঁত দোভাষী খুঁজে পায়।

এবং যদি আমরা মনে রাখি যে ক্লেম্পেরার অপেরা হাউসে কম উত্সাহের সাথে পরিচালনা করেন, মোজার্ট, বিথোভেন, ওয়াগনার, বিজেটের অপেরার পারফরম্যান্সের দুর্দান্ত উদাহরণ দেন, তবে শিল্পীর স্কেল এবং সীমাহীন সৃজনশীল দিগন্ত স্পষ্ট হয়ে উঠবে।

কন্ডাক্টরের সমগ্র জীবন এবং সৃজনশীল পথটি শিল্পের নিঃস্বার্থ, নিঃস্বার্থ সেবার উদাহরণ। ব্রেসলাউতে জন্মগ্রহণ করেন, একজন বণিকের ছেলে, তিনি তার মা, একজন অপেশাদার পিয়ানোবাদকের কাছ থেকে তার প্রথম সঙ্গীত পাঠ পেয়েছিলেন। উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, যুবকটিও পিয়ানোবাদক হতে চলেছেন, একই সাথে তিনি রচনা তত্ত্ব অধ্যয়ন করেছিলেন। "এই সমস্ত সময়," ক্লেম্পেরার স্মরণ করে, "আমার ধারণা ছিল না যে আমার পরিচালনা করার ক্ষমতা থাকতে পারে। 1906 সালে আমি ম্যাক্স রেইনহার্ডের সাথে দেখা করার সুযোগের কারণে আমি একজন কন্ডাক্টরের পথ পেয়েছিলাম, যিনি আমাকে অফেনবাচের অরফিয়াস ইন হেল-এর অভিনয় করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যেটি তিনি সবেমাত্র মঞ্চস্থ করেছিলেন। এই প্রস্তাবটি গ্রহণ করার পরে, আমি অবিলম্বে এত বড় সাফল্য পেয়েছি যে এটি গুস্তাভ মাহলারের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। এই আমার জীবনের টার্নিং পয়েন্ট ছিল. মাহলার আমাকে সম্পূর্ণভাবে পরিচালনায় নিজেকে নিয়োজিত করার পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং 1907 সালে তিনি আমাকে প্রাগের জার্মান অপেরা হাউসের প্রধান কন্ডাক্টর পদের জন্য সুপারিশ করেছিলেন।

হামবুর্গ, স্ট্রাসবার্গ, কোলোন, বার্লিনের অপেরা হাউসের শিরোনাম, অনেক দেশ ভ্রমণ করে, ক্লেম্পেরার বিশের দশকে ইতিমধ্যে বিশ্বের অন্যতম সেরা কন্ডাক্টর হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। তাঁর নাম একটি ব্যানার হয়ে ওঠে যার চারপাশে সেরা সমসাময়িক সঙ্গীতজ্ঞ এবং ধ্রুপদী শিল্পের মহান ঐতিহ্যের অনুসারী উভয়ই জড়ো হয়েছিল।

বার্লিনের ক্রোল থিয়েটারে, ক্লেম্পেরার শুধুমাত্র ক্লাসিকই নয়, অনেক নতুন কাজও মঞ্চস্থ করেছেন – হিন্দমিথের কার্ডিল্যাক এবং নিউজ অফ দ্য ডে, স্ট্র্যাভিনস্কির ইডিপাস রেক্স, প্রোকোফিয়েভের দ্য লাভ ফর থ্রি অরেঞ্জ এবং অন্যান্য।

নাৎসিদের ক্ষমতায় আসা ক্লেম্পেরারকে জার্মানি ছেড়ে বহু বছর ঘুরে বেড়াতে বাধ্য করেছিল। সুইজারল্যান্ড, অস্ট্রিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, দক্ষিণ আমেরিকা - সর্বত্র তার কনসার্ট এবং পারফরম্যান্স বিজয়ী হয়েছিল। যুদ্ধ শেষ হওয়ার কিছুদিন পর তিনি ইউরোপে ফিরে আসেন। প্রাথমিকভাবে, ক্লেম্পেরার বুদাপেস্ট স্টেট অপেরায় কাজ করেছিলেন, যেখানে তিনি বিথোভেন, ওয়াগনার, মোজার্টের অপেরার বেশ কয়েকটি উজ্জ্বল প্রযোজনা করেছিলেন, তারপরে দীর্ঘকাল সুইজারল্যান্ডে বসবাস করেছিলেন এবং সাম্প্রতিক বছরগুলিতে লন্ডন তার বাসস্থান হয়ে উঠেছে। এখানে তিনি কনসার্টের সাথে পারফর্ম করেন, রেকর্ডে রেকর্ড করেন, এখান থেকে তিনি তার এবং এখনও বেশ অসংখ্য কনসার্ট ভ্রমণ করেন।

ক্লেম্পেরার অদম্য ইচ্ছা ও সাহসের একজন মানুষ। বেশ কয়েকবার গুরুতর অসুস্থতা তাকে মঞ্চ থেকে ছিঁড়ে ফেলে। 1939 সালে, তিনি মস্তিষ্কের টিউমারের জন্য অস্ত্রোপচার করেছিলেন এবং প্রায় পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েছিলেন, কিন্তু ডাক্তারদের অনুমানের বিপরীতে, তিনি কনসোলে দাঁড়িয়েছিলেন। পরে, পড়ে যাওয়া এবং মেরুদণ্ডের ফ্র্যাকচারের ফলে, শিল্পীকে আবার হাসপাতালে অনেক মাস কাটাতে হয়েছিল, তবে আবার অসুস্থতা কাটিয়ে উঠতে হয়েছিল। কয়েক বছর পরে, ক্লিনিকে থাকাকালীন, বিছানায় শুয়ে ক্লেম্পেরার দুর্ঘটনাক্রমে ঘুমিয়ে পড়েন। তার হাত থেকে পড়ে যাওয়া সিগারটি কম্বলে আগুন ধরিয়ে দেয় এবং কন্ডাক্টর মারাত্মকভাবে পুড়ে যায়। এবং আবারও, ইচ্ছাশক্তি এবং শিল্পের প্রতি ভালবাসা তাকে জীবনে, সৃজনশীলতায় ফিরে আসতে সাহায্য করেছিল।

বছরগুলোয় ক্লেম্পেরার চেহারা বদলে গেছে। এক সময়, তিনি কেবল তার চেহারা দিয়ে দর্শক এবং অর্কেস্ট্রাকে মন্ত্রমুগ্ধ করেছিলেন। কন্ডাক্টর স্ট্যান্ড ব্যবহার না করলেও তার মহিমান্বিত মূর্তিটি হলের উপরে ছিল। আজ, Klemperer উপবিষ্ট যখন পরিচালনা. কিন্তু মেধা ও দক্ষতার ওপর সময়ের কোনো ক্ষমতা নেই। “আপনি এক হাতে পরিচালনা করতে পারেন। বেশিরভাগ সময়, আপনি কেবল দেখেই বলতে পারেন। আর চেয়ারের জন্য যেমন - তাই, আমার ঈশ্বর, কারণ অপেরায় সব কন্ডাক্টর বসেন কন্ডাক্ট করার সময়! এটি একটি কনসার্ট হলে খুব সাধারণ নয় - এটিই সব," ক্লেম্পেরার শান্তভাবে বলেছেন।

এবং বরাবরের মত, তিনি জিতেছেন। কারণ, তার নির্দেশনায় অর্কেস্ট্রা বাজানো শুনে আপনি চেয়ার, হাতের ব্যথা এবং কুঁচকানো মুখ লক্ষ্য করা বন্ধ করেন। শুধুমাত্র সঙ্গীত অবশিষ্ট আছে, এবং এটি এখনও নিখুঁত এবং অনুপ্রেরণামূলক।

L. Grigoriev, J. Platek, 1969