রাশিয়ান স্টেট সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা অফ সিনেমাটোগ্রাফি |

রাশিয়ান স্টেট সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা অফ সিনেমাটোগ্রাফি

রাশিয়ান স্টেট সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা অফ সিনেমাটোগ্রাফি তার ইতিহাস গ্রেট মিউটে ফিরে আসে। একদিন, 1924 সালের নভেম্বরে, আরবাতে মস্কোর বিখ্যাত সিনেমা "আরস"-এ, পর্দার সামনের জায়গাটি পিয়ানোবাদক-টপার নয়, একটি অর্কেস্ট্রা দ্বারা নেওয়া হয়েছিল। চলচ্চিত্রের এই ধরনের বাদ্যযন্ত্র শ্রোতাদের কাছে একটি সফলতা ছিল এবং শীঘ্রই সুরকার এবং কন্ডাক্টর ডি. ব্লকের নেতৃত্বে অর্কেস্ট্রা অন্যান্য সিনেমার প্রদর্শনীতে বাজতে শুরু করে। এখন থেকে এবং চিরকাল এই দলের ভাগ্য সিনেমার সাথে যুক্ত ছিল।

সিনেমাটোগ্রাফি অর্কেস্ট্রা অসামান্য পরিচালক এস. আইজেনস্টাইন, ভি. পুডোভকিন, জি. আলেকসান্দ্রভ, জি. কোজিনসেভ, আই. পাইরিয়েভের প্রাক-যুদ্ধকালীন সময়ের সেরা চলচ্চিত্র নির্মাণে অবদান রেখেছিল। তাদের জন্য সঙ্গীত লিখেছেন D. Shostakovich, I. Dunaevsky, T. Khrennikov, S. Prokofiev.

“আমার জীবনের প্রতিটি বিগত বছর সিনেমার জন্য কিছু কাজের সাথে জড়িত। আমি সবসময় এই কাজগুলো উপভোগ করেছি. জীবন দেখিয়েছে যে সোভিয়েত সিনেমাটোগ্রাফি শব্দ এবং ভিজ্যুয়াল উপাদানগুলির সবচেয়ে অভিব্যক্তিপূর্ণ, সত্যবাদী সমন্বয়ের নীতি খুঁজে পেয়েছে। কিন্তু প্রতিবার এই যৌগগুলির জন্য সৃজনশীল অনুসন্ধান এত আকর্ষণীয় এবং দরকারী যে কাজগুলি অক্ষয় থেকে যায়, এবং সম্ভাবনাগুলি অন্তহীন, যেমনটি বাস্তব শিল্পে হওয়া উচিত। আমার নিজের অভিজ্ঞতা থেকে, আমি নিশ্চিত ছিলাম যে সিনেমায় কাজ একজন সুরকারের জন্য ক্রিয়াকলাপের একটি বিশাল ক্ষেত্র এবং এটি তাকে অমূল্য সুবিধা নিয়ে আসে,” বলেছেন দিমিত্রি শোস্তাকোভিচ, যার সৃজনশীল ঐতিহ্যের একটি বিশাল অংশ হল চলচ্চিত্র সঙ্গীত। তিনি চলচ্চিত্রের জন্য 36টি স্কোর তৈরি করেছেন - "নিউ ব্যাবিলন" (1928, প্রথম রাশিয়ান চলচ্চিত্র যার জন্য সঙ্গীত বিশেষভাবে লেখা হয়েছিল) থেকে "কিং লিয়ার" (1970), - এবং রাশিয়ান স্টেট সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা অফ সিনেমাটোগ্রাফির সাথে কাজ করা একটি পৃথক অধ্যায়। সুরকারের জীবনী। শোস্তাকোভিচের জন্মের 100 তম বার্ষিকীর বছরে, অর্কেস্ট্রা সুরকারের স্মৃতিতে উত্সর্গীকৃত একটি উত্সবে অংশ নিয়েছিল।

সিনেমার ধারাটি সুরকারদের জন্য নতুন দিগন্ত উন্মোচন করে, তাদের মঞ্চের বন্ধ স্থান থেকে মুক্ত করে এবং সৃজনশীল চিন্তার ফ্লাইটকে অস্বাভাবিকভাবে প্রসারিত করে। একটি বিশেষ "মন্টেজ" চিন্তাভাবনা সুরেলা উপহার প্রকাশ করার অনুমতি দেয়, অপারেটিক এবং সিম্ফোনিক নাটকীয়তার বাধ্যতামূলক নিয়মগুলিকে সরিয়ে দেয়। এই কারণেই সমস্ত অসামান্য গার্হস্থ্য সুরকাররা চলচ্চিত্র সঙ্গীতের ক্ষেত্রে কাজ করেছেন, সিনেমাটোগ্রাফি অর্কেস্ট্রার সাথে যৌথ কাজের সেরা স্মৃতি রেখে গেছেন।

আন্দ্রে এশপে: "অনেক বছরের যৌথ কাজ আমাকে রাশিয়ান স্টেট সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা অফ সিনেমাটোগ্রাফির দুর্দান্ত দলের সাথে সংযুক্ত করেছে। রেকর্ডিং স্টুডিওতে এবং কনসার্ট ভেন্যুতে আমাদের সংগীত সহযোগিতা সর্বদা পূর্ণাঙ্গ শৈল্পিক ফলাফলের দিকে পরিচালিত করেছে এবং অর্কেস্ট্রাকে উচ্চ-শ্রেণীর দল হিসেবে বিচার করা সম্ভব করে তুলেছে, যাতে সুরকার ও পরিচালকের ইচ্ছার প্রতি দারুণ সম্ভাবনা, গতিশীলতা, নমনীয়তা, সংবেদনশীলতা রয়েছে। . অন্য কথায়, এটি একটি একজাতীয় যৌথ, এটি দীর্ঘকাল ধরে, আমার মতে, চলচ্চিত্র সঙ্গীতের এক ধরনের একাডেমিতে পরিণত হয়েছে।

এডিসন ডেনিসভ: "আমাকে বহু বছর ধরে সিনেমাটোগ্রাফির অর্কেস্ট্রার সাথে কাজ করতে হয়েছিল, এবং প্রতিটি সভা আমার জন্য আনন্দের ছিল: আমি আবার পরিচিত মুখ দেখেছি, অনেক সংগীতশিল্পী যাদের সাথে আমি অর্কেস্ট্রার বাইরে কাজ করেছি। অর্কেস্ট্রার সাথে কাজ সবসময় সঙ্গীত এবং পর্দার সাথে কাজ করার নির্ভুলতা উভয় ক্ষেত্রেই অত্যন্ত পেশাদার হয়েছে।

রাশিয়ান সিনেমার ইতিহাসের সমস্ত উল্লেখযোগ্য মাইলফলকগুলিও সিনেমাটোগ্রাফি অর্কেস্ট্রার সৃজনশীল অর্জন। এখানে সেগুলির মধ্যে কয়েকটি রয়েছে: মর্যাদাপূর্ণ অস্কার দ্বারা চিহ্নিত চলচ্চিত্রগুলির জন্য সঙ্গীত রেকর্ডিং - যুদ্ধ এবং শান্তি, দেরসু উজালা, মস্কো অশ্রুতে বিশ্বাস করে না, সূর্যের দ্বারা বার্ন।

সিনেমায় কাজ মিউজিক্যাল গ্রুপে বিশেষ চাহিদা তৈরি করে। ফিল্মের সঙ্গীতের রেকর্ডিং প্রায় কোন মহড়া ছাড়াই কঠোর সময়সীমার মধ্যে সঞ্চালিত হয়। এই কাজের জন্য প্রতিটি অর্কেস্ট্রা শিল্পীর উচ্চ পেশাদার দক্ষতা, স্বচ্ছতা এবং সংযম, বাদ্যযন্ত্র সংবেদনশীলতা এবং সুরকারের অভিপ্রায়ের দ্রুত বোঝার প্রয়োজন। এই সমস্ত গুণাবলী সম্পূর্ণরূপে সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা অফ সিনেমাটোগ্রাফির কাছে রয়েছে, যা সর্বদা দেশের সেরা সংগীতশিল্পীদের, আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার বিজয়ীদের অন্তর্ভুক্ত করেছে। এই দলের জন্য প্রায় অসম্ভব কোন কাজ নেই। আজ এটি সবচেয়ে মোবাইল অর্কেস্ট্রাগুলির মধ্যে একটি, যে কোনও বড় এবং ছোট এনসেম্বলে বাজতে সক্ষম, একটি পপ এবং জ্যাজ এনসেম্বলে রূপান্তরিত হতে পারে, বিভিন্ন প্রোগ্রামের সাথে ফিলহারমোনিক কনসার্টে পারফর্ম করতে পারে এবং একই সাথে স্টুডিওতে ক্রমাগত কাজ করে, রেকর্ডিং করতে পারে। চলচ্চিত্রের জন্য স্পষ্টভাবে সময়মতো সঙ্গীত। এই বহুমুখিতা, সর্বোচ্চ পেশাদারিত্ব এবং সুরকার এবং পরিচালকের যে কোনও ধারণা উপলব্ধি করার ক্ষমতার জন্য সংগীতজ্ঞদের মূল্য দেওয়া হয়।

আন্দ্রেই পেট্রোভের স্মৃতিচারণ থেকে: "অনেক কিছু আমাকে রাশিয়ান স্টেট সিনেমাটোগ্রাফি অর্কেস্ট্রার সাথে সংযুক্ত করে। এই দলের বিস্ময়কর সঙ্গীতজ্ঞদের সাথে, আমি আমাদের শীর্ষস্থানীয় পরিচালকদের (জি. ড্যানেলিয়া, ই. রিয়াজানভ, আর. বাইকভ, ডি. খ্রাব্রোভিটস্কি, ইত্যাদি) দ্বারা অনেক চলচ্চিত্রের জন্য সঙ্গীত রেকর্ড করেছি। এই সমষ্টিতে, যেমনটি ছিল, বেশ কয়েকটি ভিন্ন অর্কেস্ট্রা রয়েছে: একটি পূর্ণ-রক্তযুক্ত সিম্ফনি রচনাটি সহজেই একটি বৈচিত্র্যের মধ্যে রূপান্তরিত হয়, গুণী একক সংগীতশিল্পীদের একটি দলে, জ্যাজ এবং চেম্বার সঙ্গীত উভয়ই পরিবেশন করতে পারে। অতএব, আমরা ক্রমাগত এই দলের সাথে কেবল চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন চলচ্চিত্রের ক্রেডিটেই নয়, কনসার্ট হলের পোস্টারগুলিতেও দেখা করি।

এডওয়ার্ড আর্টেমিভ: "1963 সাল থেকে আমি সিনেমাটোগ্রাফি অর্কেস্ট্রার সাথে কাজ করছি এবং আমি বলতে পারি যে আমার সমগ্র সৃজনশীল জীবন এই যৌথটির সাথে যুক্ত। আমার সাথে অর্কেস্ট্রা অফ সিনেমাটোগ্রাফি দ্বারা 140 টিরও বেশি চলচ্চিত্র ডাব করা হয়েছে। এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন শৈলী এবং ঘরানার সঙ্গীত ছিল: সিম্ফোনিক থেকে রক সঙ্গীত। এবং এটি সবসময় একটি পেশাদার পারফরম্যান্স হয়েছে। আমি দল এবং এর শৈল্পিক পরিচালক এস. স্ক্রিপকার দীর্ঘ জীবন এবং মহান সৃজনশীল সাফল্য কামনা করতে চাই। তদুপরি, এটি একটি একজাতীয় দল যা কনসার্ট কার্যকলাপ এবং চলচ্চিত্রের কাজ উভয়কে একত্রিত করে।

সমস্ত সুপরিচিত সুরকাররা স্বেচ্ছায় রাশিয়ান স্টেট সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা অফ সিনেমাটোগ্রাফির সাথে সহযোগিতা করেছেন - জি. স্ভিরিডভ এবং ই. ডেনিসভ, এ. স্নিটকে এবং এ. পেট্রোভ, আর. শচেড্রিন, এ. এশপে, জি. কাঞ্চেলি, ই. আর্টেমিয়েভ, জি. Gladkov, V. Dashkevich, E. Doga এবং অন্যান্য। সমষ্টির সাফল্য, তার সৃজনশীল মুখ তার সাথে কাজ করা অনেক প্রতিভাবান সঙ্গীতশিল্পী এবং কন্ডাক্টরের সাথে যোগাযোগের মাধ্যমে নির্ধারিত হয়েছিল। বছরের পর বছর ধরে, ডি. ব্লক, এ. গাউক এবং ভি. নেবলসিন, এম. এরমলার এবং ভি. দুদারোভা, জি. হামবুর্গ এবং এ. রোইটম্যান, ই. খাচাতুরিয়ান এবং ইউ. নিকোলাভস্কি, ভি. ভ্যাসিলিভ এবং এম. নার্সেসিয়ান, ডি. শিটিলম্যান, কে. ক্রিমেটস এবং এন. সোকোলভ। E. Svetlanov, D. Oistrakh, E. Gilels, M. Rostropovich, G. Rozhdestvensky, M. Pletnev এবং D. Hvorostovsky-এর মতো সুপরিচিত সঙ্গীত শিল্প তার সাথে সহযোগিতা করেছিলেন।

ফিল্ম অর্কেস্ট্রার সর্বশেষ কাজের মধ্যে রয়েছে "প্রায়শ্চিত্ত" (পরিচালক এ. প্রশকিন সিনিয়র, সুরকার ই. আর্টেমিয়েভ), "ভিসোটস্কি" চলচ্চিত্রের সঙ্গীত। বেঁচে থাকার জন্য ধন্যবাদ" (পরিচালক পি. বুসলোভ, সুরকার আর. মুরাতোভ), "গল্প" (পরিচালক এম. সেগাল, সুরকার এ. পেট্রাস), "উইকেন্ড" (পরিচালক এস. গোভোরুখিন, সুরকার এ. ভাসিলিভ), কিংবদন্তি নং 17 (পরিচালক এন. লেবেদেভ, সুরকার ই. আর্টেমিভ), গ্যাগারিন। দ্য ফার্স্ট ইন স্পেস" (পরিচালক পি. পারহোমেনকো, সুরকার জে. ক্যালিস), কার্টুনের জন্য "কু. Kin-dza-dza (জি. ড্যানেলিয়া, সুরকার জি. কাঞ্চেলি পরিচালিত), টিভি সিরিজ দস্তয়েভস্কি (ভি. খোতিনেঙ্কো, সুরকার এ. আইগি পরিচালিত), স্প্লিট (এন. দোস্তাল, সুরকার ভি. মার্টিনভ পরিচালিত) , "জীবন এবং ভাগ্য" (পরিচালক এস. উরসুলিয়াক, সুরকার ভি. টনকোভিডভ) - শেষ টেপটিকে একাডেমীর কাউন্সিল "নিকা" "টেলিভিশন সিনেমার শিল্পে সৃজনশীল অর্জনের জন্য" বিশেষ পুরস্কারে ভূষিত করা হয়েছিল। 2012 সালে, সেরা সঙ্গীতের জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার "নিকা" চলচ্চিত্র "হর্ড" (পরিচালক এ. প্রশকিন জুনিয়র, সুরকার এ. আইগি) পুরস্কৃত হয়েছিল। অর্কেস্ট্রাকে নেতৃস্থানীয় রাশিয়ান এবং বিদেশী ফিল্ম স্টুডিওগুলির সাথে সহযোগিতা করার জন্য সক্রিয়ভাবে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে: 2012 সালে, হলিউডের জন্য "মস্কো 2017" (পরিচালক জে. ব্র্যাডশ, সুরকার ই. আর্টেমিয়েভ) চলচ্চিত্রের সঙ্গীত রেকর্ড করা হয়েছিল।

"উল্লেখযোগ্য সিনেমাটোগ্রাফি অর্কেস্ট্রা আমাদের শিল্পের একটি জীবন্ত ঘটনাক্রম। অনেক রাস্তা একসাথে যাতায়াত করা হয়েছে। আমি নিশ্চিত যে উজ্জ্বল দল ভবিষ্যতের সিনেমার মাস্টারপিসে আরও অনেক বিস্ময়কর মিউজিক্যাল পেজ লিখবে,” এই কথাগুলো অসামান্য পরিচালক এলদার রিয়াজানোভের।

ব্যান্ডের জীবনে কনসার্ট একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তার সংগ্রহশালায় রাশিয়ান এবং বিদেশী ক্লাসিকের অসংখ্য কাজ, সমসাময়িক সুরকারদের সঙ্গীত অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সিনেমাটোগ্রাফি অর্কেস্ট্রা নিয়মিতভাবে মস্কো ফিলহারমনিকের সাবস্ক্রিপশন চক্রে প্রাপ্তবয়স্ক এবং তরুণ শ্রোতাদের জন্য ডিজাইন করা আকর্ষণীয় প্রোগ্রামগুলির সাথে পারফর্ম করে; 60 মে, 9-এ মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে বিজয়ের 2005 তম বার্ষিকীর সম্মানে রেড স্কোয়ারে একটি কনসার্টের মতো বড় সাংস্কৃতিক প্রকল্পগুলিতে স্বাগত অংশগ্রহণকারী।

2006/07 মরসুমে, প্রথমবারের মতো, দলটি পিআই-এর মঞ্চে একটি ব্যক্তিগত ফিলহারমোনিক সাবস্ক্রিপশন "লাইভ মিউজিক অফ দ্য স্ক্রীন" উপস্থাপন করেছিল সাবস্ক্রিপশনের প্রথম কনসার্টটি দিমিত্রি শোস্তাকোভিচের চলচ্চিত্র সঙ্গীতকে উত্সর্গ করা হয়েছিল। তারপরে, চক্রের কাঠামোর মধ্যে, লেখকের সন্ধ্যায় আইজ্যাক শোয়ার্টজ, এডুয়ার্ড আর্টেমিয়েভ, গেনাডি গ্ল্যাডকভ, কিরিল মোলচানভ, নিকিতা বোগোস্লোভস্কি, টিখন খ্রেনিকভ, ইভজেনি পিটিচকিন, আইজাক এবং ম্যাক্সিম ডুনায়েভস্কি, আলেকজান্ডার জাতসেপিন, অ্যালেক্সে রাইব এবং অ্যালেক্সার কোন। আন্দ্রেই পেট্রোভের স্মৃতি অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তরুণ থেকে বৃদ্ধ পর্যন্ত জনসাধারণের পছন্দের এই সন্ধ্যায়, ফিলহারমোনিক মঞ্চে রাশিয়ান সংস্কৃতির সবচেয়ে বড় ব্যক্তিত্ব, পরিচালক, অভিনেতা, আলিসা ফ্রেন্ডলিচ, এল্ডার রিয়াজানোভ, পাইটর টোডোরভস্কি, সের্গেই সলোভিভ, তাতায়ানা সামোইলোভা, ইরিনা স্কোবতসেভা-এর মতো মাস্টারদের একত্রিত করেছিলেন। , আলেকজান্ডার মিখাইলভ, এলেনা সানায়েভা, নিকিতা মিখালকভ, দিমিত্রি খারাত্যন, নোন্না গ্রিশেভা, দিমিত্রি পেভতসভ এবং আরও অনেকে। পারফরম্যান্সের গতিশীল ফর্ম সঙ্গীত এবং ভিডিও, উচ্চ মানসিক স্বন এবং পারফরম্যান্সের পেশাদারিত্বের সংমিশ্রণে দর্শকদের মোহিত করে, সেইসাথে আপনার প্রিয় চলচ্চিত্রের চরিত্র এবং পরিচালকদের সাথে দেখা করার সুযোগ, দেশীয় এবং বিশ্ব চলচ্চিত্রের কিংবদন্তিদের স্মৃতি শোনার সুযোগ।

গিয়া ক্যানসেলি: “রাশিয়ান স্টেট সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা অফ সিনেমাটোগ্রাফির সাথে আমার প্রায় অর্ধ শতাব্দীর বন্ধুত্ব রয়েছে, যা তার 90 তম বার্ষিকী উদযাপন করছে। আমাদের উষ্ণ সম্পর্ক শুরু হয়েছিল জর্জি ড্যানেলিয়ার ফিল্ম ডোন্ট ক্রাই দিয়ে, এবং আজও তা অব্যাহত রয়েছে। রেকর্ডিংয়ের সময় তারা যে ধৈর্য্য দেখায় তার জন্য আমি প্রতিটি সঙ্গীতশিল্পীকে পৃথকভাবে নমস্কার করতে প্রস্তুত। আমি বিস্ময়কর অর্কেস্ট্রার আরও সমৃদ্ধি কামনা করি এবং আপনাকে, প্রিয় সের্গেই ইভানোভিচ, আপনাকে এবং আমার গভীর নমকে ধন্যবাদ!

প্রায় 20 বছর ধরে, সিনেমাটোগ্রাফির সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা অসামান্য লেকচারার এবং সংগীতবিদ স্বেতলানা ভিনোগ্রাডোভা গ্রেট হল অফ দ্য কনজারভেটরি এবং চাইকোভস্কি কনসার্ট হলে ফিলহারমোনিক সাবস্ক্রিপশনে পারফর্ম করছে।

সিনেমাটোগ্রাফি অর্কেস্ট্রা বিভিন্ন সঙ্গীত উৎসবের একটি অপরিহার্য অংশগ্রহণকারী। তাদের মধ্যে রয়েছে "ডিসেম্বর সন্ধ্যা", "বন্ধুদের সঙ্গীত", "মস্কো অটাম", যার কনসার্টে অর্কেস্ট্রা বহু বছর ধরে জীবন্ত সুরকারদের কাজের প্রিমিয়ার উপস্থাপন করছে, ভিটেবস্কের "স্লাভিয়ানস্কি বাজার", রাশিয়ান সংস্কৃতির উত্সব। ভারতে, সাংস্কৃতিক অলিম্পিয়াড "সোচি 2014" এর বছরের সিনেমার কাঠামোর মধ্যে কনসার্ট।

2010 এবং 2011 সালের বসন্তে, দলটি স্লোভেনিয়ান গায়িকা মানসিয়া ইজমাইলোভা-এর সাথে একটি সফল সফর করেছিল - প্রথমে লুব্লজানা (স্লোভেনিয়া) এবং এক বছর পরে - বেলগ্রেডে (সার্বিয়া)। স্লাভিক সাহিত্য ও সংস্কৃতির দিনগুলির অংশ হিসাবে 2012 সালের বসন্তে চাইকোভস্কি কনসার্ট হলে একই প্রোগ্রামটি উপস্থাপন করা হয়েছিল।

2013 এর শুরুতে, সিনেমাটোগ্রাফি অর্কেস্ট্রা রাশিয়ান সরকারের অনুদানে ভূষিত হয়েছিল।

সিনেমাটোগ্রাফি অর্কেস্ট্রার শিল্পটি ফিল্ম মিউজিকের অসংখ্য রেকর্ডিংয়ে ব্যাপকভাবে উপস্থাপিত হয়, যা আজ XNUMX শতকের একটি ক্লাসিক এবং একবার এই দলটি প্রথম পরিবেশিত হয়েছিল।

টিখোন ক্রেননিকভ: “আমার সারা জীবন আমি সিনেমাটোগ্রাফির অর্কেস্ট্রার সাথে যুক্ত ছিলাম। এসময় সেখানে বেশ কয়েকজন নেতার পরিবর্তন হয়েছে। তাদের প্রত্যেকের নিজস্ব ব্যক্তিত্ব এবং বৈশিষ্ট্য ছিল। অর্কেস্ট্রা সর্বদা সঙ্গীতজ্ঞদের একটি দুর্দান্ত রচনা দ্বারা আলাদা ছিল। অর্কেস্ট্রার বর্তমান নেতা হলেন সের্গেই ইভানোভিচ স্ক্রিপকা, একজন উজ্জ্বল সংগীতশিল্পী, কন্ডাক্টর, দ্রুত নিজেকে নতুন সংগীতে অভিমুখী করেন। অর্কেস্ট্রা এবং এর সাথে আমাদের মিটিংগুলি আমাকে সর্বদা ছুটির ছাপ দিয়ে রেখেছে এবং কৃতজ্ঞতা এবং প্রশংসা ছাড়া আমার আর কোনও শব্দ নেই।

সূত্র: মস্কো ফিলহারমনিক ওয়েবসাইট