Cecilia Bartoli (সেসিলিয়া বারতোলি) |

সিসিলিয়া বারতোলি

আমরা নিরাপদে বলতে পারি যে তরুণ ইতালীয় গায়ক সিসিলিয়া বার্তোলির তারকা অপারেটিক দিগন্তে উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে। তার ভয়েসের রেকর্ডিং সহ সিডিগুলি বিশ্বজুড়ে চার মিলিয়ন কপির অবিশ্বাস্য পরিমাণে বিক্রি হয়েছে। ভিভাল্ডির অজানা অ্যারিয়াসের রেকর্ডিং সহ একটি ডিস্ক তিন লক্ষ কপি পরিমাণে বিক্রি হয়েছিল। গায়কটি বেশ কয়েকটি মর্যাদাপূর্ণ পুরষ্কার জিতেছে: আমেরিকান গ্র্যামি, জার্মান শালপ্ল্যাটেনপ্রাইজ, ফ্রেঞ্চ ডায়াপসন। নিউজউইক এবং গ্রামোফোন ম্যাগাজিনের প্রচ্ছদে তার প্রতিকৃতি প্রকাশিত হয়েছে।

সিসিলিয়া বার্তোলি এই র্যাঙ্কের একজন তারকার জন্য বেশ তরুণ। তিনি 4 জুন, 1966 সালে রোমে সঙ্গীতশিল্পীদের একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা, একজন টেনার, তার একক ক্যারিয়ার ত্যাগ করেছিলেন এবং রোম অপেরার গায়কদলের বহু বছর ধরে কাজ করেছিলেন, তার পরিবারকে সমর্থন করতে বাধ্য করেছিলেন। তার মা, সিলভানা বাজ্জোনি, যিনি তার প্রথম নামে অভিনয় করেছিলেন, তিনিও একজন গায়ক ছিলেন। তিনি তার মেয়ের প্রথম এবং একমাত্র শিক্ষক এবং তার ভোকাল "প্রশিক্ষক" হয়েছিলেন। নয় বছর বয়সী মেয়ে হিসাবে, সিসিলিয়া একই নেটিভ রোম অপেরার মঞ্চে পুচিনির টোস্কায় রাখাল হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। সত্য, পরে, ষোল বা সতের বছর বয়সে, ভবিষ্যতের তারকা কণ্ঠের চেয়ে ফ্লামেনকোতে অনেক বেশি আগ্রহী ছিলেন। সতেরো বছর বয়সে তিনি সান্তা সিসিলিয়ার রোমান একাডেমিতে সংগীত অধ্যয়ন করতে শুরু করেছিলেন। তার মনোযোগ প্রথমে ট্রম্বোনের দিকে মনোনিবেশ করেছিল, এবং শুধুমাত্র তখনই সে যা করেছিল তার দিকে ফিরেছিল - গান গাওয়া। মাত্র দুই বছর পর, তিনি টেলিভিশনে কাত্য রিকিয়ারেলির সাথে অফেনবাচের টেলস অফ হফম্যানের বিখ্যাত বারকারোল এবং লিও নুচির সাথে দ্য বারবার অফ সেভিলের রোজিনা এবং ফিগারোর দ্বৈত গানে অভিনয় করতে হাজির হন।

এটা ছিল 1986, তরুণ অপেরা গায়ক Fantastico জন্য টেলিভিশন প্রতিযোগিতা. তার অভিনয়ের পরে, যা একটি বড় ছাপ ফেলেছিল, পর্দার পিছনে একটি গুজব ছড়িয়ে পড়েছিল যে প্রথম স্থানটি তার জন্য ছিল। শেষ পর্যন্ত, জয় মোডেনা থেকে একটি নির্দিষ্ট টেনার Scaltriti গিয়েছিলাম. সিসিলিয়া খুব বিরক্ত হয়েছিল। তবে ভাগ্য নিজেই তাকে সাহায্য করেছিল: সেই মুহুর্তে, দুর্দান্ত কন্ডাক্টর রিকার্ডো মুতি টিভিতে ছিলেন। তিনি তাকে লা স্কালায় অডিশনের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, কিন্তু বিবেচনা করেছিলেন যে কিংবদন্তি মিলান থিয়েটারের মঞ্চে আত্মপ্রকাশ তরুণ গায়কের পক্ষে খুব ঝুঁকিপূর্ণ হবে। তারা 1992 সালে মোজার্টের ডন জিওভানির একটি প্রযোজনায় আবার দেখা করেছিলেন, যেখানে সিসিলিয়া জেরলিনার অংশটি গেয়েছিলেন।

ফ্যান্টাস্টিকোতে অধরা জয়ের পর, সিসিলিয়া ফ্রান্সে অ্যান্টেন 2-এ ক্যালাসকে উত্সর্গীকৃত একটি প্রোগ্রামে অংশ নিয়েছিলেন। এই সময় হার্বার্ট ফন কারাজান টিভিতে ছিলেন। তিনি সারা জীবনের জন্য সালজবার্গের ফেস্টস্পিয়েলহাউসে অডিশনের কথা মনে রেখেছিলেন। হলটি আবছা ছিল, কারায়ণ মাইক্রোফোনে কথা বলেছিল, সে তাকে দেখতে পায়নি। তার কাছে মনে হল এটা ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর। মোজার্ট এবং রসিনির অপেরা থেকে আরিয়া শোনার পর, কারাজান তাকে বাচের বি-মাইনর ম্যাসে জড়িত করার ইচ্ছা প্রকাশ করেন।

কারাজান ছাড়াও, তার চমত্কার কর্মজীবনে (বিশ্বের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ হল এবং থিয়েটার জয় করতে তার কয়েক বছর লেগেছিল), একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন কন্ডাক্টর ড্যানিয়েল বারেনবোইম, রে মিনশাল, শিল্পী এবং ভাণ্ডারগুলির জন্য দায়ী। প্রধান রেকর্ড লেবেল ডেকা, এবং ক্রিস্টোফার রেবার্ন, কোম্পানির সিনিয়র প্রযোজক। 1990 সালের জুলাই মাসে, সিসিলিয়া বার্তোলি নিউ ইয়র্কের মোজার্ট ফেস্টিভ্যালে তার আমেরিকান অভিষেক করেন। প্রতিবার ক্রমবর্ধমান সাফল্যের সাথে ক্যাম্পাসে একটি ধারাবাহিক কনসার্ট অনুসরণ করা হয়। পরের বছর, 1991, সেসিলিয়া প্যারিসের অপেরা ব্যাস্টিলে লে নোজ ডি ফিগারোতে চেরুবিনো চরিত্রে এবং রোসিনির লে কমতে ওরিতে আইসোলিয়ার চরিত্রে লা স্কালায় আত্মপ্রকাশ করেন। ফ্লোরেন্টাইন মিউজিক্যাল মে ফেস্টিভ্যালের "সো ডু এভরিভন"-এ ডোরাবেলা এবং বার্সেলোনার "বার্বার অফ সেভিল"-এ রোজিনা তাদের অনুসরণ করেছিল। 1991-92 মৌসুমে, সিসিলিয়া মন্ট্রিল, ফিলাডেলফিয়া, লন্ডনের বারবিকান সেন্টারে কনসার্ট দিয়েছিলেন এবং নিউইয়র্কের মেট্রোপলিটান মিউজিয়াম অফ আর্ট-এ হেডন ফেস্টিভ্যালে পারফর্ম করেছিলেন এবং তার জন্য সুইজারল্যান্ড এবং অস্ট্রিয়ার মতো নতুন দেশগুলিকে "দক্ষতা" করেছিলেন। . থিয়েটারে, তিনি মূলত মোজার্টের প্রদর্শনীতে মনোনিবেশ করেছিলেন, ডন জিওভানি-তে চেরুবিনো এবং ডোরাবেলা জেরলিনা এবং এভরিভন ডুজ ইট-এ ডেসপিনাকে যুক্ত করেছিলেন। খুব শীঘ্রই, দ্বিতীয় লেখক যাকে তিনি সর্বাধিক সময় এবং মনোযোগ দিয়েছিলেন তিনি ছিলেন রোসিনি। তিনি রোম, জুরিখ, বার্সেলোনা, লিয়ন, হামবুর্গ, হিউস্টনে (এটি ছিল তার আমেরিকান মঞ্চে অভিষেক) এবং বোলোগনা, জুরিখ এবং হিউস্টনে ডালাস এবং সিন্ডারেলা গান গেয়েছেন। হিউস্টন "সিন্ডারেলা" ভিডিওতে রেকর্ড করা হয়েছিল। ত্রিশ বছর বয়সে, সিসিলিয়া বার্তোলি লা স্কালা, ভিয়েনার আন ডার উইন থিয়েটারে, সালজবার্গ ফেস্টিভ্যালে পারফর্ম করেছিলেন, আমেরিকার সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ হলগুলি জয় করেছিলেন। 2শে মার্চ, 1996-এ, তিনি মেট্রোপলিটান অপেরায় ডেসপিনা চরিত্রে তার বহুল প্রত্যাশিত আত্মপ্রকাশ করেন এবং ক্যারল ভ্যানেস, সুজান মেন্টজার এবং টমাস অ্যালেনের মতো তারকাদের দ্বারা বেষ্টিত হন।

সিসিলিয়া বারতোলির সাফল্যকে অভূতপূর্ব বিবেচনা করা যেতে পারে। আজ এটি বিশ্বের সর্বোচ্চ পারিশ্রমিকপ্রাপ্ত গায়ক। ইতিমধ্যে, তার শিল্পের জন্য প্রশংসার পাশাপাশি, এমন কণ্ঠস্বর রয়েছে যে দাবি করা হয়েছে যে দক্ষতার সাথে প্রস্তুত বিজ্ঞাপন সিসিলিয়ার চকচকে কর্মজীবনে একটি বিশাল ভূমিকা পালন করে।

সিসিলিয়া বার্তোলি, তার "ট্র্যাক রেকর্ড" থেকে বোঝা সহজ, তার নিজের দেশে একজন নবী নন। প্রকৃতপক্ষে, তিনি খুব কমই বাড়িতে উপস্থিত হন। গায়ক বলেছেন যে ইতালিতে অস্বাভাবিক নাম প্রস্তাব করা প্রায় অসম্ভব, যেহেতু "লা বোহেম" এবং "টোসকা" সর্বদা একটি সুবিধাজনক অবস্থানে থাকে। প্রকৃতপক্ষে, ভার্দি এবং পুচিনির স্বদেশে, পোস্টারগুলির বৃহত্তম স্থানটি তথাকথিত "মহান সংগ্রহশালা" দ্বারা দখল করা হয়েছে, যা সাধারণ জনগণের দ্বারা সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং প্রিয় অপেরা। এবং সিসিলিয়া ইতালীয় বারোক সঙ্গীত, তরুণ মোজার্টের অপেরা পছন্দ করেন। পোস্টারে তাদের উপস্থিতি ইতালীয় শ্রোতাদের আকৃষ্ট করতে সক্ষম হয় না (এটি ভেরোনার বসন্ত উত্সবের অভিজ্ঞতা দ্বারা প্রমাণিত হয়, যা অষ্টাদশ শতাব্দীর সুরকারদের দ্বারা অপেরা উপস্থাপন করেছিল: এমনকি পার্টেরেও পূর্ণ হয়নি)। বারতোলির ভাণ্ডার খুব অভিজাত।

কেউ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন: সিসিলিয়া বার্তোলি, যিনি নিজেকে মেজো-সোপ্রানো হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেন, কারমেন হিসাবে এই ভয়েসের মালিকদের জন্য এমন একটি "পবিত্র" ভূমিকা জনসাধারণের কাছে নিয়ে আসবেন? উত্তর: হয়তো কখনোই না। সিসিলিয়া বলেছেন যে এই অপেরা তার পছন্দের একটি, কিন্তু এটি ভুল জায়গায় মঞ্চস্থ করা হয়েছে। তার মতে, "কারমেন" এর জন্য একটি ছোট থিয়েটার, একটি অন্তরঙ্গ পরিবেশ প্রয়োজন, কারণ এই অপেরাটি অপেরা কমিক ঘরানার অন্তর্গত এবং এর অর্কেস্ট্রেশন খুব পরিমার্জিত।

Cecilia Bartoli একটি অসাধারণ কৌশল আছে. এই বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার জন্য, ভিভাল্ডির অপেরা "গ্রিসেলদা" থেকে আরিয়া শোনাই যথেষ্ট, যা ইতালির সিডি লাইভে ক্যাপচার করা হয়েছে, ভিসেনজার তেত্রো অলিম্পিকোতে গায়কের কনসার্টের সময় রেকর্ড করা হয়েছে। এই আরিয়ার জন্য একেবারেই অভাবনীয়, প্রায় চমত্কার গুণের প্রয়োজন, এবং বার্তোলিই সম্ভবত বিশ্বের একমাত্র গায়ক যিনি অবকাশ ছাড়াই এতগুলি নোট পরিবেশন করতে পারেন।

যাইহোক, তিনি নিজেকে মেজো-সোপ্রানো হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন তা সমালোচকদের মধ্যে গুরুতর সন্দেহ উত্থাপন করে। একই ডিস্কে, বার্তোলি ভিভাল্ডির অপেরা জেলমিরা থেকে একটি আরিয়া গেয়েছেন, যেখানে তিনি একটি অতি-উচ্চ ই-ফ্ল্যাট দিয়েছেন, পরিষ্কার এবং আত্মবিশ্বাসী, যেটি যেকোন নাটকীয় কলোরাতুরা সোপ্রানো বা কলোরাতুরা সোপ্রানোকে সম্মান করবে। এই নোটটি একটি "স্বাভাবিক" মেজো-সোপ্রানোর সীমার বাইরে। একটি বিষয় পরিষ্কার: বার্তোলি একটি কনট্রাল্টো নয়। সম্ভবত, এটি একটি খুব বিস্তৃত পরিসরের একটি সোপ্রানো - আড়াই অষ্টক এবং কম নোটের উপস্থিতি সহ। সিসিলিয়ার কণ্ঠস্বরের সত্যিকারের প্রকৃতির একটি পরোক্ষ নিশ্চিতকরণ মোজার্টের সোপ্রানো ভাণ্ডার - জেরলিন, ডেসপিনা, ফিওরডিলিগি এলাকায় তার "চলাচল" হতে পারে।

মনে হচ্ছে মেজো-সোপ্রানো হিসাবে আত্মনিয়ন্ত্রণের পিছনে একটি স্মার্ট হিসাব আছে। Sopranos অনেক বেশি প্রায়ই জন্মগ্রহণ করে, এবং অপেরা জগতে তাদের মধ্যে প্রতিযোগিতা মেজো-সোপ্রানোসের তুলনায় অনেক বেশি তীব্র। মেজো-সোপ্রানো বা বিশ্বমানের কনট্রাল্টো আঙুলে গুনে যায়। নিজেকে মেজো-সোপ্রানো হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে এবং বারোক, মোজার্ট এবং রসিনি ভাণ্ডারে ফোকাস করে, সিসিলিয়া নিজের জন্য একটি আরামদায়ক এবং দুর্দান্ত কুলুঙ্গি তৈরি করেছে যা আক্রমণ করা খুব কঠিন।

এই সবই সিসিলিয়াকে ডেকা, টেলডেক এবং ফিলিপস সহ বড় রেকর্ড কোম্পানিগুলির নজরে আনে। ডেকা কোম্পানি গায়কের বিশেষ যত্ন নেয়। বর্তমানে, সিসিলিয়া বার্তোলির ডিস্কোগ্রাফিতে 20টিরও বেশি সিডি রয়েছে। তিনি পুরানো অ্যারিয়াস রেকর্ড করেছেন, মোজার্ট এবং রোসিনির অ্যারিয়াস, রোসিনির স্ট্যাবাট মেটার, ইতালীয় এবং ফরাসি সুরকারদের চেম্বার কাজ, সম্পূর্ণ অপেরা। এখন স্যাক্রিফিসিও (স্যাক্রিফাইস) নামে একটি নতুন চাকতি বিক্রি হচ্ছে – একসময়ের মূর্তিধারী ক্যাস্ট্রাটির ভাণ্ডার থেকে অ্যারিয়াস।

তবে পুরো সত্যটি বলা দরকার: বারতোলির কণ্ঠটি তথাকথিত "ছোট" ভয়েস। তিনি অপেরা মঞ্চের চেয়ে সিডি এবং কনসার্ট হলে অনেক বেশি জোরদার ছাপ ফেলেন। একইভাবে, তার সম্পূর্ণ অপেরার রেকর্ডিং একক প্রোগ্রামের রেকর্ডিংয়ের চেয়ে নিকৃষ্ট। বারতোলির শিল্পের সবচেয়ে শক্তিশালী দিক হল ব্যাখ্যার মুহূর্ত। তিনি যা করেন তার প্রতি তিনি সর্বদা খুব মনোযোগী এবং সর্বোচ্চ দক্ষতার সাথে করেন। এটি তাকে অনেক আধুনিক গায়কের পটভূমি থেকে অনুকূলভাবে আলাদা করে, সম্ভবত কণ্ঠস্বর কম সুন্দর নয়, তবে বার্তোলির চেয়ে শক্তিশালী, তবে অভিব্যক্তির উচ্চতা জয় করতে সক্ষম নয়। সিসিলিয়ার সংগ্রহশালা তার অনুপ্রবেশকারী মনের সাক্ষ্য দেয়: প্রকৃতি তাকে যা দিয়েছে তার সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে সে স্পষ্টতই সচেতন এবং তার কণ্ঠস্বর এবং জ্বলন্ত মেজাজের শক্তির পরিবর্তে সূক্ষ্মতা এবং গুণাবলীর প্রয়োজন এমন কাজ বেছে নেয়। অ্যামনেরিস বা ডেলিলার মতো ভূমিকায়, তিনি কখনই উজ্জ্বল ফলাফল অর্জন করতে পারতেন না। আমরা নিশ্চিত করেছি যে তিনি কারমেনের ভূমিকায় তার উপস্থিতির গ্যারান্টি দেন না, কারণ তিনি কেবল একটি ছোট হলে এই অংশটি গাইতে সাহস করবেন এবং এটি খুব বাস্তবসম্মত নয়।

দেখে মনে হচ্ছে একটি দক্ষতার সাথে পরিচালিত বিজ্ঞাপন প্রচারণা ভূমধ্যসাগরীয় সৌন্দর্যের আদর্শ চিত্র তৈরিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। আসলে, সিসিলিয়া ছোট এবং মোটা, এবং তার মুখ অসামান্য সৌন্দর্য দ্বারা আলাদা করা হয় না। ভক্তরা দাবি করেন যে তিনি মঞ্চে বা টিভিতে অনেক বেশি লম্বা দেখায় এবং তার উজ্জ্বল কালো চুল এবং অস্বাভাবিকভাবে অভিব্যক্তিপূর্ণ চোখের জন্য উত্সাহী প্রশংসা করেন। এখানে নিউ ইয়র্ক টাইমসের অনেক নিবন্ধের মধ্যে একটি তাকে বর্ণনা করে: “এটি খুব প্রাণবন্ত ব্যক্তি; তার কাজ সম্পর্কে অনেক চিন্তা, কিন্তু আড়ম্বরপূর্ণ হয় না. তিনি কৌতূহলী এবং সর্বদা হাসতে প্রস্তুত। বিংশ শতাব্দীতে, তাকে বাড়িতে মনে হয়, কিন্তু 1860-এর দশকের চকচকে প্যারিসে তাকে কল্পনা করতে খুব বেশি কল্পনা লাগে না: তার মেয়েলি ফিগার, ক্রিমি কাঁধ, পড়ে যাওয়া কালো চুলের ঢেউ আপনাকে মোমবাতির ঝিকিমিকি ভাবতে বাধ্য করে। এবং বিগত সময়ের seductresses এর কবজ.

দীর্ঘদিন ধরে, সিসিলিয়া তার পরিবারের সাথে রোমে থাকতেন, কিন্তু কয়েক বছর আগে তিনি মন্টে কার্লোতে আনুষ্ঠানিকভাবে "নিবন্ধন" করেছিলেন (অনেক ভিআইপির মতো যারা তাদের জন্মভূমিতে অত্যধিক করের চাপের কারণে মোনাকোর প্রিন্সিপালিটির রাজধানী বেছে নিয়েছিলেন)। ফিগারো নামের একটি কুকুর তার সাথে থাকে। যখন সিসিলিয়াকে তার ক্যারিয়ার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, তখন তিনি উত্তর দেন: "সৌন্দর্য এবং সুখের মুহূর্তগুলি আমি মানুষকে দিতে চাই। সর্বশক্তিমান আমার যন্ত্রের জন্য আমাকে এটি করার সুযোগ দিয়েছেন। থিয়েটারের দিকে যাচ্ছি, আমি চাই আমরা পরিচিত জগতকে পিছনে ফেলে নতুন জগতে ছুটে যাই।