Donat Antonovich Donatov |

Donat Donatov

এটা কি অনুমেয় যে, উদাহরণস্বরূপ, চিত্রকলা, সঙ্গীত বা সাহিত্যের ইতিহাসে, কিছু প্রতিভাবান শিল্পী, অযাচিতভাবে বিস্মৃত, রয়ে গেছেন? যদি এটি ঘটে, তবে এটি একটি ব্যতিক্রম, সম্ভব, প্রধানত পুরানো যুগের প্রভুদের সাথে সম্পর্কিত, যাদের ঐতিহ্য কোনও কারণে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে হারিয়ে গেছে। মূলত, ইতিহাস প্রত্যেককে এবং সবকিছুকে তার জায়গায় রাখে - গৌরব মৃত্যুর পরের জীবনে অচেনাদেরকে "ছাড়বে"!

পারফর্মিং আর্টগুলিতে, এটি সর্বদা ঘটে এবং আরও বেশি কণ্ঠে - এটি খুব সূক্ষ্ম এবং বিষয়গত "ব্যাপার"। উপরন্তু, পারফর্মিং আর্ট "জিনিস" এর পরিপ্রেক্ষিতে ক্ষণস্থায়ী, এটি শুধুমাত্র এখানে এবং এখন বিদ্যমান। এটি অনেক পরিচর্যা পরিস্থিতির উপরও নির্ভর করে। কোন থিয়েটার বা কনসার্ট হলে শিল্পী অভিনয় করেছিলেন, কে তাকে পৃষ্ঠপোষকতা করেছিল এবং কীভাবে তাকে "প্রচার" করা হয়েছিল, তার পরে কি কোনও রেকর্ডিং বাকি ছিল? এবং, অবশ্যই, শিল্প থেকে "নেতাদের" স্বাদ - অভিনয়কারী সম্পূর্ণরূপে এটির উপর নির্ভরশীল।

এখন আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই: কন্ঠের ইতিহাসের সংকীর্ণ বিশেষজ্ঞ এবং আবেগপ্রবণ সঙ্গীতপ্রেমিক-ফিলোফোনিস্ট ছাড়া কতজন লোক দুর্দান্ত টেনার ডোনাট ডোনাটভকে জানেন? যদি ইভান ঝাদানের নাম, উদাহরণস্বরূপ (আমরা ইতিমধ্যে তার সম্পর্কে লিখেছি), রাজনৈতিক কারণে কৃত্রিমভাবে চুপ করে রাখা হয়েছিল, তবে ডোনাটভের কী হয়েছিল, কেন তার নামটি অপেরা প্রেমীদের বিস্তৃত পরিসরের কাছে অজানা? কিন্তু বিশেষ কিছু না। তিনি শুধু বলশোই বা কিরভ থিয়েটারে গান করেননি। এবং যে ইতিমধ্যে যথেষ্ট? কিন্তু এখানে আরেকটি আশ্চর্যজনক তথ্য আছে। সম্প্রতি, MALEGOTH সম্পর্কে একটি চটকদারভাবে ডিজাইন করা দুই-খণ্ডের বই প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে ডোনাটভ 50 এর দশকের গোড়ার দিকে বেশ কয়েকটি ঋতু কাটিয়েছিলেন, যা জনসাধারণের আনন্দের কারণ হয়েছিল। যাইহোক, বইটির লেখকরা এই শিল্পীর জন্য একটিও (?) শব্দ খুঁজে পাননি, যখন M. Dovenman কে তার মঞ্চের প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে পাওয়া গেছে।

Donat Antonovich Lukshtoraub, যিনি Donatov ছদ্মনামে অভিনয় করেছিলেন, তিনি 1914 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। বিপ্লবের পর, তার পরিবার বলশেভিক শাসন থেকে পালিয়ে রিগায় চলে আসে। তার কণ্ঠ শিক্ষক ছিলেন ভ্লাদিমির শেতোখিন-আলভারেটস, ল্যাম্পার্টির ছাত্র। এখানে রিগায়, ডোনাটভ রিগা প্রাইভেট ট্রাভেলিং অপেরায় হারম্যানের চরিত্রে আত্মপ্রকাশ করেন।

তার জীবনের একটি নতুন পৃষ্ঠা হল ইতালি, যেখানে ডোনাটভ 1937 সালে যান। এখানে তিনি গিগলির সাথে অডিশন দেন, পার্টাইলের সাথে পড়াশোনা করেন। 7 মার্চ, 1939-এ, গায়ক ইল ট্রোভাটোরে ভিনিস্বাসী থিয়েটার লা ফেনিসের মঞ্চে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। এই পারফরম্যান্সে তার সাথে একসাথে, মারিয়া ক্যানিলা এবং কার্লো ট্যাগলিয়াবু গেয়েছিলেন। এই মঞ্চে ডোনাটভের অন্যান্য ভূমিকার মধ্যে রয়েছে লা ট্রাভিয়াটা-তে আলফ্রেড, যেখানে টোটি ডাল মন্টে তাঁর সঙ্গী ছিলেন।

যুদ্ধের প্রাদুর্ভাব গায়কের আরও ইতালীয় ক্যারিয়ারকে বাধা দেয়। তিনি ইতালিতে ফিরে যাচ্ছিলেন, কিন্তু রিগায় থাকতে বাধ্য হন। জার্মান সৈন্যদের দ্বারা লাটভিয়া দখল করার পরে, এর সমস্ত বাসিন্দাকে তৃতীয় রাইখের প্রজা ঘোষণা করা হয়েছিল। Donatov জার্মানিতে কাজ করার জন্য পাঠানো হয়. এখানে তিনি ড্রেসডেন, কোনিগসবার্গের থিয়েটারে গান গেয়েছেন। লাটভিয়ার মুক্তির প্রাক্কালে, গায়ক তার স্বদেশে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি দলীয় আন্দোলনে অংশ নিয়েছিলেন।

শান্তিপূর্ণ জীবন পুনরুদ্ধারের পরে, ডোনাটভের কর্মজীবন ইতিমধ্যে সোভিয়েত ইউনিয়নে পুনরায় শুরু হয়েছিল। 1949-51 সালে। তিনি দুই মৌসুমের জন্য ওডেসায় পারফর্ম করেন। তাঁর কর্মজীবনের এই সময়কাল সম্পর্কে সমসাময়িকদের স্মৃতিকথা সংরক্ষিত হয়েছে। ওডেসা অপেরা জনসাধারণ, প্রাক-বিপ্লবী সময় থেকে চমৎকার ইতালীয় ঐতিহ্যে অভ্যস্ত, শিল্পীকে আনন্দের সাথে অভ্যর্থনা জানায়। উজ্জ্বল টেনারের খবর তাত্ক্ষণিকভাবে শহর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে এবং থিয়েটারটি তার অভিনয়ে সক্ষম হতে শুরু করে। আশ্চর্যজনকভাবে, "মূলহীন মহাজাগতিকতার" বিরুদ্ধে সংগ্রামের সেই বছরগুলিতে ডোনাটভই ছিলেন একমাত্র গায়ক যাকে ইতালীয় ভাষায় গান গাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তার মুকুট ভূমিকার মধ্যে রয়েছে জোস, ক্যানিও, তুরিদ্দু, ওথেলো, রাদামেস, ডিউক।

ওডেসা ম্যাগাজিনে সম্প্রতি প্রকাশিত তার ওডেসা বিজয়ের বছরগুলিতে ডোনাটভের প্রতিভার প্রশংসকদের একজনের স্মৃতির টুকরো এখানে রয়েছে:

“... ডোনাটভের সমস্ত পরিবেশনা একটি জনাকীর্ণ হলে মঞ্চস্থ হয়েছিল ক্রাউন অ্যারিয়াসের বাধ্যতামূলক এনকোর সহ, অগণিত ফুলের সাথে, করতালির ঝড় যা এত দীর্ঘ স্থায়ী হয়েছিল যে কখনও কখনও মঞ্চ কর্মীরা, অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত হয়ে, শক্তিশালী কংক্রিটের পর্দা নামাতে শুরু করে ( পর্দা যা আজ তার চিত্তাকর্ষক ওজনের কারণে ভেঙে ফেলা হয়েছে, যা ভবনটির ধ্বংসের সূচনা করেছিল)। এবং যখন মাথা এবং পর্দার মধ্যে 2-3 মিটার রয়ে যায়, শিল্পী মঞ্চ ছেড়ে চলে যান, এবং দর্শকরা অডিটোরিয়াম ছেড়ে চলে যান।

"ডোনাটভকে ধন্যবাদ, ওডেসা অপেরায় একটি আন্ডারগ্রাউন্ড ব্যবসার উদ্ভব হয়েছিল: থিয়েটার ফটোগ্রাফাররা গায়ককে ভূমিকা এবং জীবনের ছবি তোলার জন্য একে অপরের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল এবং মেঝের নীচে থেকে (!) এই ছবিগুলি উশারদের দ্বারা বিক্রি হয়েছিল। এবং এখন অনেক পুরানো ওডেসান এই ছবিগুলি রাখে।"

ইয়েরেভান, বাকু, তিবিলিসি, সারাতোভ, নোভোসিবিরস্ক – ডোনাটভের ট্যুরের ভূগোল এমনই। বিখ্যাত ব্যারিটোন বাতু ক্রাভিশভিলি, তার স্মৃতিচারণে অবিস্মরণীয়, দাবি করেছেন যে ডোনাটভের অংশগ্রহণের সাথে পারফরম্যান্সের সময়, শোটা রুস্তাভেলি থিয়েটারের কাছে তিবিলিসির কেন্দ্রীয় রাস্তায় পরিবহন বন্ধ হয়ে গিয়েছিল – শত শত লোক গায়ককে শুনেছিল।

50 এর দশকে, ডোনাটভ তার শৈশবের শহরে ফিরে আসেন। তিনি লেনিনগ্রাদ ম্যালি অপেরা এবং ব্যালে থিয়েটারে বেশ কয়েকটি মরসুমে অভিনয় করেছিলেন। অপেরা প্রেমীদের জয় করার জন্য তাঁর দুর্দান্ত ব্যারিটোন রঙের নাটকীয় টেনার অব্যাহত ছিল (দুর্ভাগ্যবশত বেশি দিন নয়)। নেভা শহরে, তিনি 27 এপ্রিল, 1995-এ তার জীবন শেষ করেছিলেন।

আমার পরিচিতদের একজন, একজন দার্শনিক, ডোনাটভকে ভালভাবে চিনতেন এবং তার সম্পর্কে আমাকে বলেছিলেন। তিনি অবাক হয়েছিলেন যে গায়কটি কতটা নিঃস্বার্থভাবে ভালোবাসতেন ... তার নিজের কণ্ঠ নয়, অন্য গায়কদের কণ্ঠ, বিরল রেকর্ডিং সহ রেকর্ড সংগ্রহ করেছেন।

Donatov সম্পর্কে একটি জীবনীমূলক নোট প্রস্তুত করার সময়, M. Malkov এর উপকরণ ব্যবহার করা হয়েছিল।

ই. সোডোকভ