Komitas (কমিটাস) |

কমিটাস

আমি সবসময় কমিটাসের সঙ্গীতে মুগ্ধ ছিলাম এবং থাকব। উঃ খাচাতুর্য্য

একজন অসামান্য আর্মেনিয়ান সুরকার, লোকসাহিত্যিক, গায়ক, গায়ক কন্ডাক্টর, শিক্ষক, বাদ্যযন্ত্র এবং জনসাধারণের ব্যক্তিত্ব, কোমিটাস (আসল নাম সোঘোমন গেভরকোভিচ সোঘোমোনিয়ান) সুরকারদের জাতীয় বিদ্যালয়ের গঠন ও বিকাশে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। একটি জাতীয় ভিত্তিতে ইউরোপীয় পেশাদার সঙ্গীতের ঐতিহ্যকে অনুবাদ করার অভিজ্ঞতা, এবং বিশেষ করে, একক (এক-স্বরে) আর্মেনিয়ান লোকগানের বহু-কণ্ঠের বিন্যাস, আর্মেনিয়ান সুরকারদের পরবর্তী প্রজন্মের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। কোমিটাস হলেন আর্মেনিয়ান বাদ্যযন্ত্র নৃতাত্ত্বিকতার প্রতিষ্ঠাতা, যিনি জাতীয় সংগীত লোককাহিনীতে একটি অমূল্য অবদান রেখেছিলেন - তিনি আর্মেনিয়ান কৃষক এবং প্রাচীন গুসান গানের (গায়ক-গল্পকারদের শিল্প) সবচেয়ে ধনী সংকলন সংগ্রহ করেছিলেন। কোমিটাসের বহুমুখী শিল্প আর্মেনিয়ান লোকগানের সংস্কৃতির সমস্ত সমৃদ্ধি বিশ্বের কাছে প্রকাশ করেছে। তার সঙ্গীত আশ্চর্যজনক বিশুদ্ধতা এবং পবিত্রতা সঙ্গে মুগ্ধ. অনুপ্রবেশকারী সুর, সুরেলা বৈশিষ্ট্যের সূক্ষ্ম প্রতিসরণ এবং জাতীয় লোককাহিনীর রঙ, পরিমার্জিত গঠন, রূপের পরিপূর্ণতা তাঁর শৈলীর বৈশিষ্ট্য।

কোমিটাস তুলনামূলকভাবে অল্প সংখ্যক রচনার লেখক, যার মধ্যে রয়েছে লিটার্জি ("পাতারাগ"), পিয়ানো মিনিয়েচার, কৃষক এবং শহুরে গানের একক এবং কোরাল বিন্যাস, স্বতন্ত্র অপেরা দৃশ্য ("আনুশ", "সুন্দরতার শিকার", "সাসুন" নায়ক")। তার অসামান্য বাদ্যযন্ত্র ক্ষমতা এবং বিস্ময়কর কণ্ঠের জন্য ধন্যবাদ, 1881 সালে প্রথম দিকের অনাথ ছেলেটি এচমিয়াডজিন থিওলজিক্যাল একাডেমির স্নাতক হিসাবে নথিভুক্ত হয়েছিল। এখানে তার অসামান্য প্রতিভা সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত হয়েছে: কোমিটাস সঙ্গীতের ইউরোপীয় তত্ত্বের সাথে পরিচিত হন, গির্জা এবং লোকগীতি লেখেন, কৃষক গানের কোরাল (পলিফোনিক) প্রক্রিয়াকরণে প্রথম পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেন।

1893 সালে একাডেমীর কোর্স শেষ করার পর, তিনি হিরোমঙ্ক পদে উন্নীত হন এবং XNUMX শতকের অসামান্য আর্মেনিয়ান স্তব-নির্মাতার সম্মানে। কোমিটাসের নামে নামকরণ করা হয়েছে। শীঘ্রই কোমিটাস সেখানে গানের শিক্ষক হিসেবে নিযুক্ত হন; সমান্তরালভাবে, তিনি গায়কদল পরিচালনা করেন, লোক যন্ত্রের একটি অর্কেস্ট্রা সংগঠিত করেন।

1894-95 সালে। লোকগানের প্রথম কোমিটাস রেকর্ডিং এবং নিবন্ধ "আর্মেনিয়ান চার্চের সুর" মুদ্রণে প্রদর্শিত হয়। তাঁর সঙ্গীত ও তাত্ত্বিক জ্ঞানের অপ্রতুলতা উপলব্ধি করে, 1896 সালে কোমিটাস তাঁর শিক্ষা শেষ করার জন্য বার্লিনে যান। R. Schmidt-এর প্রাইভেট কনজারভেটরিতে তিন বছর ধরে, তিনি রচনা কোর্স অধ্যয়ন করেন, পিয়ানো বাজানো, গান গাওয়া এবং কোরাল পরিচালনার পাঠ নেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে, কমিটাস দর্শন, নন্দনতত্ত্ব, সাধারণ ইতিহাস এবং সঙ্গীতের ইতিহাসের উপর বক্তৃতা দেয়। অবশ্যই, ফোকাস বার্লিনের সমৃদ্ধ সংগীত জীবনের দিকে, যেখানে তিনি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার রিহার্সাল এবং কনসার্টের পাশাপাশি অপেরা পারফরম্যান্স শোনেন। বার্লিনে থাকার সময়, তিনি আর্মেনিয়ান লোক এবং গির্জার সঙ্গীতের উপর পাবলিক বক্তৃতা দেন। একজন লোকসাহিত্যিক-গবেষক হিসেবে কমিতাসের কর্তৃত্ব এত বেশি যে আন্তর্জাতিক মিউজিক্যাল সোসাইটি তাকে সদস্য হিসেবে নির্বাচিত করে এবং তার বক্তৃতার উপকরণ প্রকাশ করে।

1899 সালে কোমিটাস এচমিয়াডজিনে ফিরে আসেন। তার সবচেয়ে ফলপ্রসূ ক্রিয়াকলাপের বছরগুলি জাতীয় সংগীত সংস্কৃতির বিভিন্ন ক্ষেত্রে শুরু হয়েছিল - বৈজ্ঞানিক, নৃতাত্ত্বিক, সৃজনশীল, অভিনয়, শিক্ষাগত। তিনি একটি প্রধান "এথনোগ্রাফিক সংগ্রহ" নিয়ে কাজ করছেন, প্রায় 4000 আর্মেনিয়ান, কুর্দি, পার্সিয়ান এবং তুর্কি চার্চ এবং ধর্মনিরপেক্ষ সুর রেকর্ড করছেন, আর্মেনিয়ান খাজ (নোট) পাঠোদ্ধার করছেন, পদ্ধতির তত্ত্ব অধ্যয়ন করছেন, নিজেরাই লোকগান। একই বছরগুলিতে, তিনি সঙ্গী ছাড়াই গায়কদলের জন্য গানের ব্যবস্থা তৈরি করেন, একটি সূক্ষ্ম শৈল্পিক স্বাদ দ্বারা চিহ্নিত, সুরকার তার কনসার্টের প্রোগ্রামগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করেন। এই গানগুলি আলংকারিক এবং ঘরানার অনুষঙ্গে আলাদা: প্রেম-গীতিমূলক, কমিক, নৃত্য ("বসন্ত", "হাঁটা", "ওয়াকড, স্পার্কড")। তাদের মধ্যে ট্র্যাজিক একক গান ("দ্য ক্রেন", "সংগ অফ দ্য হোমলেস"), শ্রম ("দ্য লরি ওরোভেল", "দ্য সং অফ দ্য বার্ন"), আচার-অনুষ্ঠান চিত্র ("গ্রিটিংস ইন দ্য মর্নিং"), মহাকাব্য-বীরোচিত। ("The Brave Men of Sipan") এবং ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিং। ("চাঁদ কোমল") চক্র।

1905-07 সালে। কোমিটাস অনেকগুলি কনসার্ট দেয়, গায়কদলের নেতৃত্ব দেয় এবং সক্রিয়ভাবে বাদ্যযন্ত্র এবং প্রচারমূলক কার্যকলাপে নিযুক্ত থাকে। 1905 সালে, তিনি Etchmiadzin-এ তৈরি করা গায়কদলের সাথে একসাথে, তিনি ট্রান্সকাকেসিয়া, টিফ্লিস (টিবিলিসি) এর সংগীত সংস্কৃতির কেন্দ্রে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি দুর্দান্ত সাফল্যের সাথে কনসার্ট এবং বক্তৃতা করেছিলেন। এক বছর পরে, 1906 সালের ডিসেম্বরে, প্যারিসে, তার কনসার্ট এবং বক্তৃতা দিয়ে, কমিটাস বিখ্যাত সঙ্গীতজ্ঞ, বৈজ্ঞানিক ও শৈল্পিক বিশ্বের প্রতিনিধিদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। বক্তৃতাগুলো ছিল দারুণ অনুরণন। কোমিটাসের অভিযোজন এবং মূল রচনাগুলির শৈল্পিক মূল্য এতটাই তাৎপর্যপূর্ণ যে এটি সি. ডেবুসিকে বলার জন্য ভিত্তি দিয়েছে: "কোমিটাস যদি শুধুমাত্র "অন্তুনি" ("গৃহহীনের গান" - ডিএ) লিখে থাকেন তবে এটি যথেষ্ট হবে তাকে একজন প্রধান শিল্পী হিসেবে বিবেচনা করা। কোমিতাসের প্রবন্ধ "আর্মেনিয়ান কৃষক সঙ্গীত" এবং তার দ্বারা সম্পাদিত গানের সংকলন "আর্মেনিয়ান লিরে" প্যারিসে প্রকাশিত হয়েছে। পরে, তার কনসার্ট জুরিখ, জেনেভা, লুসান, বার্ন, ভেনিসে অনুষ্ঠিত হয়।

Etchmiadzin-এ ফিরে এসে (1907), Komitas তার নিবিড় বহুমুখী কার্যকলাপ তিন বছর ধরে চালিয়ে যান। অপেরা "আনুশ" তৈরির একটি পরিকল্পনা পাকা হচ্ছে। একই সময়ে, কমিটাস এবং তার ধর্মযাজকদের মধ্যে সম্পর্ক ক্রমশ অবনতি হচ্ছে। প্রতিক্রিয়াশীল পাদরিদের পক্ষ থেকে প্রকাশ্য শত্রুতা, তার ক্রিয়াকলাপের ঐতিহাসিক তাত্পর্য সম্পর্কে তাদের সম্পূর্ণ ভুল বোঝাবুঝি, সুরকারকে Etchmiadzin (1910) ত্যাগ করতে এবং সেখানে একটি আর্মেনিয়ান সংরক্ষণাগার তৈরির আশায় কনস্টান্টিনোপলে বসতি স্থাপন করতে বাধ্য করেছিল। যদিও তিনি এই পরিকল্পনাটি উপলব্ধি করতে ব্যর্থ হন, তথাপি কোমিটাস একই শক্তির সাথে শিক্ষাগত এবং কর্মকাণ্ডে নিযুক্ত রয়েছেন - তিনি তুরস্ক এবং মিশরের শহরে কনসার্ট করেন, তিনি যে গায়কদের সংগঠিত করেন এবং একক-গায়ক হিসাবে অভিনয় করেন। এই বছরগুলিতে করা কোমিতাসের গানের গ্রামোফোন রেকর্ডিংগুলি তার নরম ব্যারিটোন টিম্ব্রের কণ্ঠস্বর, গাওয়ার ধরন সম্পর্কে ধারণা দেয়, যা অসাধারণভাবে সূক্ষ্মভাবে পরিবেশিত গানের শৈলীকে বোঝায়। মোটকথা, তিনি ছিলেন গানের জাতীয় বিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠাতা।

আগের মতোই, কমিটাসকে ইউরোপের বৃহত্তম সঙ্গীত কেন্দ্র - বার্লিন, লাইপজিগ, প্যারিসে বক্তৃতা এবং প্রতিবেদন দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। আর্মেনিয়ান লোকসংগীতের উপর প্রতিবেদন, জুন 1914 সালে অনুষ্ঠিত। প্যারিসে আন্তর্জাতিক মিউজিক্যাল সোসাইটির কংগ্রেসে, তার মতে, ফোরামের অংশগ্রহণকারীদের উপর একটি বিশাল ছাপ তৈরি করেছিল।

তুর্কি কর্তৃপক্ষ কর্তৃক সংগঠিত গণহত্যা - আর্মেনিয়ানদের গণহত্যার মর্মান্তিক ঘটনা দ্বারা কোমিটাসের সৃজনশীল কার্যকলাপ ব্যাহত হয়েছিল। 11 এপ্রিল, 1915 সালে, কারারুদ্ধ হওয়ার পর, তিনি সাহিত্য ও শিল্পের বিশিষ্ট আর্মেনিয়ান ব্যক্তিত্বদের সাথে একত্রে তুরস্কের গভীরে নির্বাসিত হন। প্রভাবশালী ব্যক্তিদের অনুরোধে, কমিতাসকে কনস্টান্টিনোপলে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। যাইহোক, তিনি যা দেখেছিলেন তা তার মানসিকতাকে এতটাই প্রভাবিত করেছিল যে 1916 সালে তিনি মানসিকভাবে অসুস্থদের জন্য হাসপাতালে ভর্তি হন। 1919 সালে, কোমিটাসকে প্যারিসে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তিনি মারা যান। সুরকারের দেহাবশেষ বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের ইয়েরেভান প্যান্থিয়নে সমাহিত করা হয়েছিল। কোমিটাসের কাজ আর্মেনিয়ান সঙ্গীত সংস্কৃতির সোনালী তহবিলে প্রবেশ করেছে। অসামান্য আর্মেনিয়ান কবি ইয়েগিশে চ্যারেন্টস তার মানুষের সাথে তার রক্তের সংযোগ সম্পর্কে সুন্দরভাবে বলেছেন:

গায়ক, আপনি লোকেদের খাওয়ান, আপনি তার কাছ থেকে একটি গান নিয়েছিলেন, তার মতো আনন্দের স্বপ্ন দেখেছিলেন, তার দুঃখ এবং উদ্বেগগুলি আপনি আপনার ভাগ্যে ভাগ করে নিয়েছিলেন - কীভাবে মানুষের জ্ঞান, শৈশব থেকে আপনাকে দেওয়া হয়েছিল বিশুদ্ধ উপভাষা।

D. Arutyunov