নাদেজ্দা আন্দ্রেভনা ওবুখোভা |

নাদেজহদা ওবুখোভা

স্ট্যালিন পুরস্কার বিজয়ী (1943), ইউএসএসআর-এর পিপলস আর্টিস্ট (1937)।

বহু বছর ধরে, গায়ক ইকে ওবুখোভার সাথে পারফর্ম করেছিলেন। কাতুলস্কায়া। তিনি যা বলেছেন তা এখানে: “নাদেজহদা অ্যান্ড্রিভনার অংশগ্রহণের সাথে প্রতিটি পারফরম্যান্স গম্ভীর এবং উত্সবপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল এবং সাধারণ আনন্দের কারণ হয়েছিল। একটি মোহনীয় কণ্ঠের অধিকারী, কাঠের সৌন্দর্য, সূক্ষ্ম শৈল্পিক অভিব্যক্তি, নিখুঁত কন্ঠ কৌশল এবং শৈল্পিকতায় অনন্য, নাদেজ্দা অ্যান্ড্রিভনা গভীর জীবনের সত্য এবং সুরেলা সম্পূর্ণতার মঞ্চ চিত্রগুলির একটি সম্পূর্ণ গ্যালারি তৈরি করেছিলেন।

শৈল্পিক রূপান্তরের একটি আশ্চর্যজনক ক্ষমতার অধিকারী, নাদেজহদা অ্যান্ড্রিভনা বিভিন্ন মানবিক অনুভূতি প্রকাশের জন্য একটি মঞ্চ চিত্রের চরিত্রের একটি বিশ্বাসযোগ্য চিত্রের জন্য স্বরবর্ণের প্রয়োজনীয় রঙ, সূক্ষ্ম সূক্ষ্মতা খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছিলেন। পারফরম্যান্সের স্বাভাবিকতা সর্বদা শব্দের সৌন্দর্য এবং শব্দের অভিব্যক্তির সাথে মিলিত হয়েছে।

নাদেজহদা আন্দ্রেভনা ওবুখোভা 6 মার্চ, 1886 সালে মস্কোতে একটি পুরানো সম্ভ্রান্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার মা সেবন থেকে তাড়াতাড়ি মারা যান। পিতা, আন্দ্রেই ট্রফিমোভিচ, একজন বিশিষ্ট সামরিক ব্যক্তি, অফিসিয়াল কাজে ব্যস্ত, বাচ্চাদের লালন-পালনের দায়িত্ব তাঁর মাতামহের কাছে অর্পণ করেছিলেন। আদ্রিয়ান সেমেনোভিচ মাজারাকি তার নাতি-নাতনিকে বড় করেছেন - নাদিয়া, তার বোন আনা এবং ভাই ইউরিকে - তাম্বভ প্রদেশে তার গ্রামে।

"দাদা একজন দুর্দান্ত পিয়ানোবাদক ছিলেন এবং আমি ঘন্টার পর ঘন্টা শোপিন এবং বিথোভেনের অভিনয় শুনেছি," নাদেজহদা অ্যান্ড্রিভনা পরে বলেছিলেন। দাদাই মেয়েটিকে পিয়ানো বাজাতে এবং গান গাওয়ার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। ক্লাস সফল হয়েছিল: 12 বছর বয়সে, ছোট নাদিয়া তার দাদা, ধৈর্যশীল, কঠোর এবং দাবিদার সাথে চার হাতে চোপিনের নিশাচর এবং হেডনস এবং মোজার্টের সিম্ফনি খেলেছিলেন।

তার স্ত্রী এবং কন্যা হারানোর পরে, অ্যাড্রিয়ান সেমেনোভিচ খুব ভয় পেয়েছিলেন যে তার নাতনিরা যক্ষ্মা রোগে অসুস্থ হয়ে পড়বেন না এবং তাই 1899 সালে তিনি তার নাতনিদের নিসে নিয়ে এসেছিলেন।

"অধ্যাপক ওজেরভের সাথে আমাদের পড়াশোনার পাশাপাশি," গায়ক স্মরণ করে, "আমরা ফরাসি সাহিত্য এবং ইতিহাসের কোর্স করতে শুরু করি। এগুলো ছিল ম্যাডাম ভিভোদির প্রাইভেট কোর্স। আমরা বিশেষভাবে ফরাসি বিপ্লবের ইতিহাসে গিয়েছিলাম। এই বিষয়টি ভিভোদি নিজেই আমাদের শিখিয়েছিলেন, একজন সবচেয়ে বুদ্ধিমান মহিলা যিনি ফ্রান্সের উন্নত, প্রগতিশীল বুদ্ধিজীবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। দাদা আমাদের সাথে গান করতে থাকলেন।

আমরা সাতটি শীতকালে (1899 থেকে 1906 সাল পর্যন্ত) নিসে এসেছিলাম এবং শুধুমাত্র তৃতীয় বছরে, 1901 সালে, আমরা কি এলিয়েনর লিনম্যানের কাছ থেকে গানের পাঠ নেওয়া শুরু করেছি।

ছোটবেলা থেকেই গান গাইতে ভালোবাসি। আর আমার লালিত স্বপ্ন সবসময়ই গান শেখা। আমি আমার দাদার সাথে আমার চিন্তাগুলি ভাগ করেছিলাম, তিনি এটিতে খুব ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি নিজেই এটি সম্পর্কে ইতিমধ্যেই ভেবেছিলেন। তিনি গানের অধ্যাপকদের সম্পর্কে অনুসন্ধান করতে শুরু করেছিলেন এবং তাকে বলা হয়েছিল যে বিখ্যাত পলিন ভায়ার্ডটের ছাত্র ম্যাডাম লিপম্যানকে নিসের সেরা শিক্ষক হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। আমার দাদা এবং আমি তার কাছে গিয়েছিলাম, তিনি তার ছোট ভিলায় বুলেভার্ড গার্নিয়ারে থাকতেন। ম্যাডাম লিপম্যান আমাদের আন্তরিকভাবে অভ্যর্থনা জানালেন, এবং দাদা যখন তাকে আমাদের আগমনের উদ্দেশ্য সম্পর্কে বললেন, তখন তিনি খুব আগ্রহী এবং আনন্দিত হয়েছিলেন যে আমরা রাশিয়ান।

একটি অডিশনের পরে, তিনি দেখতে পেলেন যে আমাদের ভাল কণ্ঠস্বর রয়েছে এবং তিনি আমাদের সাথে কাজ করতে রাজি হয়েছেন। কিন্তু তিনি তাৎক্ষণিকভাবে আমার মেজো-সোপ্রানোকে শনাক্ত করেননি এবং বলেছিলেন যে কাজের প্রক্রিয়ায় এটি স্পষ্ট হবে যে আমার কণ্ঠস্বর কোন দিকে বিকশিত হবে - নীচে বা উপরে।

আমি খুব বিরক্ত হয়েছিলাম যখন ম্যাডাম লিপম্যান দেখতে পান যে আমার একটি সোপ্রানো আছে, এবং আমার বোনকে হিংসা করে কারণ ম্যাডাম লিপম্যান তাকে মেজো-সোপ্রানো হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। আমি সবসময় নিশ্চিত যে আমার একটি মেজো-সোপ্রানো আছে, একটি কম শব্দ আমার জন্য আরও জৈব ছিল।

ম্যাডাম লিপম্যানের পাঠগুলি আকর্ষণীয় ছিল এবং আমি আনন্দের সাথে তাদের কাছে গিয়েছিলাম। ম্যাডাম লিপম্যান নিজেই আমাদের সাথে ছিলেন এবং আমাদের দেখিয়েছিলেন কীভাবে গান গাইতে হয়। পাঠের শেষে, তিনি তার শিল্প প্রদর্শন করেছিলেন, অপেরা থেকে বিভিন্ন ধরণের আরিয়া গেয়েছিলেন; উদাহরণস্বরূপ, মেয়ারবিরের অপেরা দ্য প্রফেট থেকে ফিডেজের বিপরীত অংশ, হ্যালেভির অপেরা ঝিডোভকা থেকে নাটকীয় সোপ্রানো রাচেল, গৌনোদের অপেরা ফাউস্টের মুক্তার সাথে মার্গুরাইটের কলোরাতুরা আরিয়া। আমরা আগ্রহের সাথে শুনেছিলাম, তার দক্ষতা, কৌশল এবং তার কণ্ঠের পরিসরে বিস্মিত হয়েছিলাম, যদিও কণ্ঠস্বরটি নিজেই একটি অপ্রীতিকর, কঠোর কাঠি ছিল এবং সে তার মুখ খুব প্রশস্ত এবং কুৎসিত খোলে। তিনি নিজেকে সঙ্গী. তখনও আমার শিল্প সম্পর্কে খুব কম বোঝাপড়া ছিল, কিন্তু তার দক্ষতা আমাকে বিস্মিত করেছিল। যাইহোক, আমার পাঠ সবসময় নিয়মতান্ত্রিক ছিল না, কারণ আমি প্রায়ই গলা ব্যথা করতাম এবং গান গাইতে পারতাম না।

তাদের দাদার মৃত্যুর পরে, নাদেজহদা অ্যান্ড্রিভনা এবং আনা অ্যান্ড্রিভনা তাদের স্বদেশে ফিরে আসেন। নাদেজ্দার চাচা, সের্গেই ট্রফিমোভিচ ওবুখভ, থিয়েটার ম্যানেজার হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি নাদেজহদা অ্যান্ড্রিভনার কণ্ঠের বিরল গুণাবলী এবং থিয়েটারের প্রতি তার আবেগের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। তিনি এই বিষয়টিতে অবদান রেখেছিলেন যে 1907 এর শুরুতে নাদেজদাকে মস্কো কনজারভেটরিতে ভর্তি করা হয়েছিল।

"মস্কো কনজারভেটরিতে বিশিষ্ট অধ্যাপক উমবার্তো মাজেত্তির ক্লাসটি তার দ্বিতীয় বাড়ি হয়ে উঠেছে," লিখেছেন জিএ পলিয়ানোভস্কি। - অধ্যবসায়ের সাথে, ঘুম এবং বিশ্রামের কথা ভুলে গিয়ে, নাদেজহদা অ্যান্ড্রিভনা অধ্যয়ন করেছিলেন, ধরেছিলেন, যেমনটি তার কাছে মনে হয়েছিল, হারিয়ে গেছে। কিন্তু স্বাস্থ্য দুর্বল হতে থাকে, জলবায়ু পরিবর্তন আকস্মিক ছিল। শরীরের আরও যত্নশীল যত্নের প্রয়োজন - শৈশবকালীন অসুস্থতাগুলি প্রভাবিত হয়েছিল এবং বংশগতি নিজেকে অনুভব করেছিল। 1908 সালে, এই ধরনের সফল অধ্যয়ন শুরুর মাত্র এক বছর পরে, আমাকে কিছু সময়ের জন্য সংরক্ষণাগারে আমার পড়াশোনা বন্ধ করতে হয়েছিল এবং চিকিত্সার জন্য ইতালিতে ফিরে যেতে হয়েছিল। তিনি 1909 সালে ক্যাপ্রিতে নেপলসের সোরেন্টোতে কাটিয়েছিলেন।

… নাদেজ্দা আন্দ্রিভনার স্বাস্থ্য আরও শক্তিশালী হওয়ার সাথে সাথে তিনি ফিরতি ভ্রমণের জন্য প্রস্তুতি নিতে শুরু করলেন।

1910 সাল থেকে - আবার মস্কো, সংরক্ষণাগার, উমবার্তো মাজেত্তির শ্রেণী। তিনি এখনও খুব গুরুত্ব সহকারে নিযুক্ত আছেন, মাজেটি সিস্টেমের মূল্যবান সবকিছু বুঝতে এবং নির্বাচন করছেন। একজন বিস্ময়কর শিক্ষক একজন স্মার্ট, সংবেদনশীল পরামর্শদাতা ছিলেন যিনি শিক্ষার্থীকে নিজেকে শুনতে শিখতে, তার কণ্ঠে শব্দের স্বাভাবিক প্রবাহকে একত্রিত করতে সাহায্য করেছিলেন।

এখনও কনজারভেটরিতে অধ্যয়ন চালিয়ে যাওয়া, ওবুখোভা 1912 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে মেরিনস্কি থিয়েটারে চেষ্টা করার জন্য যান। এখানে তিনি আন্দ্রেভা ছদ্মনামে গান গেয়েছিলেন। পরের দিন সকালে, তরুণ গায়ক সংবাদপত্রে পড়লেন যে মারিনস্কি থিয়েটারে অডিশনে মাত্র তিনজন গায়ক দাঁড়িয়েছিলেন: ওকুনেভা, একজন নাটকীয় সোপ্রানো, অন্য কেউ যাকে আমি মনে করি না এবং আন্দ্রেভা, মস্কোর একজন মেজো-সোপ্রানো।

মস্কোতে ফিরে, 23 এপ্রিল, 1912-এ, ওবুখোভা গানের ক্লাসে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন।

ওবুখোভা স্মরণ করেন:

“আমি এই পরীক্ষায় খুব ভালো করেছিলাম এবং মে 6, 1912-এ গ্রেট হল অফ কনজারভেটরিতে বার্ষিক সমাবেশ কনসার্টে গান করার জন্য নিযুক্ত হয়েছিলাম। আমি চিমেনের আরিয়া গেয়েছিলাম। হল পূর্ণ ছিল, আমাকে খুব সাদরে গ্রহণ করা হয়েছিল এবং বহুবার ডাকা হয়েছিল। কনসার্টের শেষে, অনেক লোক আমার কাছে এসেছিল, আমার সাফল্যের জন্য এবং কনজারভেটরি থেকে স্নাতক হওয়ার জন্য আমাকে অভিনন্দন জানিয়েছিল এবং আমার ভবিষ্যতের শৈল্পিক পথে দুর্দান্ত বিজয় কামনা করেছিল।

পরের দিন আমি Yu.S এর একটি পর্যালোচনা পড়লাম। সাখনোভস্কি, যেখানে বলা হয়েছিল: "মিসেস। ওবুখোভা (অধ্যাপক মাজেত্তির ক্লাস) ম্যাসেনেটের "সিড" থেকে চিমেনের আরিয়ার পারফরম্যান্সের সাথে একটি দুর্দান্ত ছাপ রেখেছিলেন। তার গানে, তার দুর্দান্ত কণ্ঠস্বর এবং এটি আয়ত্ত করার দুর্দান্ত ক্ষমতা ছাড়াও, কেউ একটি দুর্দান্ত মঞ্চ প্রতিভার নিঃসন্দেহে নিদর্শন হিসাবে আন্তরিকতা এবং উষ্ণতা শুনতে পায়।

কনজারভেটরি থেকে স্নাতক হওয়ার অল্প পরে, ওবুখোভা বলশোই থিয়েটারের একজন কর্মচারী পাভেল সের্গেভিচ আরখিপভকে বিয়ে করেছিলেন: তিনি প্রযোজনা এবং সম্পাদনা বিভাগের দায়িত্বে ছিলেন।

1916 অবধি, যখন গায়ক বলশোই থিয়েটারে প্রবেশ করেছিলেন, তিনি সারা দেশে অনেকগুলি কনসার্ট দিয়েছিলেন। ফেব্রুয়ারিতে, ওবুখোভা বলশোই থিয়েটারে দ্য কুইন অফ স্পেডস-এ পোলিনা চরিত্রে আত্মপ্রকাশ করেন।

"প্রথম শো! একজন শিল্পীর আত্মার কোন স্মৃতি এই দিনের স্মৃতির সাথে তুলনা করতে পারে? উজ্জ্বল আশায় পূর্ণ, আমি বলশোই থিয়েটারের মঞ্চে পা রাখলাম, যখন কেউ নিজের বাড়িতে প্রবেশ করে। এই থিয়েটারটি আমার ত্রিশ বছরেরও বেশি কাজ জুড়ে আমার জন্য একটি ঘর ছিল এবং রয়ে গেছে। আমার জীবনের বেশিরভাগ সময় এখানে কেটেছে, আমার সমস্ত সৃজনশীল আনন্দ এবং সৌভাগ্য এই থিয়েটারের সাথে যুক্ত। এটা বলাই যথেষ্ট যে আমার শৈল্পিক কর্মকাণ্ডের সমস্ত বছরে, আমি অন্য কোনও থিয়েটারের মঞ্চে অভিনয় করিনি।

12 এপ্রিল, 1916 নাদেজহদা আন্দ্রেভনাকে "সাদকো" নাটকের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল। ইতিমধ্যে প্রথম পারফরম্যান্স থেকে, গায়ক চিত্রটির উষ্ণতা এবং মানবতা প্রকাশ করতে সক্ষম হয়েছেন - সর্বোপরি, এগুলি তার প্রতিভার স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য।

এনএন ওজেরভ, যিনি নাটকে ওবুখোভার সাথে অভিনয় করেছিলেন, তিনি স্মরণ করেছেন: "এনএ ওবুখোভা, যিনি প্রথম পারফরম্যান্সের দিনে গেয়েছিলেন যা আমার জন্য তাৎপর্যপূর্ণ ছিল, তিনি একজন বিশ্বস্ত, প্রেমময় রাশিয়ান মহিলার একটি আশ্চর্যজনকভাবে সম্পূর্ণ এবং সুন্দর চিত্র তৈরি করেছিলেন, "নভগোরোড"। পেনেলোপ" - লুবাভা। মখমলের কণ্ঠস্বর, কাঠের সৌন্দর্যের জন্য অসাধারণ, গায়ক যে স্বাধীনতা দিয়ে এটিকে নিষ্পত্তি করেছিলেন, গানে অনুভূতির চিত্তাকর্ষক শক্তি সর্বদা এনএ ওবুখোভার অভিনয়কে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করেছিল”।

তাই তিনি শুরু করেছিলেন - রাশিয়ান মঞ্চের অনেক অসামান্য গায়ক, কন্ডাক্টর, পরিচালকদের সহযোগিতায়। এবং তারপরে ওবুখোভা নিজেই এই আলোকিত ব্যক্তিদের একজন হয়ে ওঠেন। তিনি বলশোই থিয়েটারের মঞ্চে পঁচিশটিরও বেশি দল গেয়েছিলেন এবং তাদের প্রতিটিই রাশিয়ান কণ্ঠ এবং মঞ্চ শিল্পের মুক্তা।

ই কে কাতুলস্কায়া লিখেছেন:

“প্রথমত, আমি ওবুখোভা - লুবাশা ("জারের বধূ") - উত্সাহী, আবেগপ্রবণ এবং সিদ্ধান্তমূলক মনে করি। যে কোনও উপায়ে সে তার সুখের জন্য, বন্ধুত্বের প্রতি আনুগত্যের জন্য, তার ভালবাসার জন্য লড়াই করে, যা ছাড়া সে বাঁচতে পারে না। স্পর্শকাতর উষ্ণতা এবং গভীর অনুভূতির সাথে, নাদেজহদা অ্যান্ড্রিভনা গানটি গেয়েছিলেন "তাড়াতাড়ি সজ্জিত করুন, প্রিয় মা ..."; এই দুর্দান্ত গানটি একটি প্রশস্ত তরঙ্গে শোনাল, শ্রোতাকে বিমোহিত করে ...

অপেরা "খোভানশ্চিনা" তে নাদেজ্দা আন্দ্রেভনা দ্বারা নির্মিত, মার্থার চিত্র, একটি অদম্য ইচ্ছা এবং একটি উত্সাহী আত্মা, গায়কের সৃজনশীল উচ্চতার অন্তর্গত। ক্রমাগত শৈল্পিক ধারাবাহিকতার সাথে, তিনি তার নায়িকার অন্তর্নিহিত ধর্মীয় গোঁড়ামিকে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করেছেন, যা প্রিন্স আন্দ্রেইয়ের জন্য আত্মত্যাগের বিন্দুতে জ্বলন্ত আবেগ এবং ভালবাসার পথ দেয়। মার্থার ভবিষ্যৎ বলার মতো দুর্দান্ত গীতিক রাশিয়ান গান "দ্য বেবি কাম আউট", কণ্ঠের পারফরম্যান্সের অন্যতম সেরা যন্ত্র।

অপেরা কোশেই দ্য ইমর্টালে, নাদেজ্দা আন্দ্রিভনা কোশচেভনার একটি আশ্চর্যজনক চিত্র তৈরি করেছিলেন। "দুষ্ট সৌন্দর্য" এর সত্যিকারের মূর্তিটি এই ছবিতে অনুভূত হয়েছিল। গায়কের কণ্ঠে ভয়ানক এবং নির্দয় নিষ্ঠুরতা শোনা গিয়েছিল, ইভান কোরোলেভিচের প্রতি আবেগপূর্ণ ভালবাসা এবং রাজকুমারীর জন্য বেদনাদায়ক হিংসার গভীর অনুভূতির সাথে।

NA উজ্জ্বল কাঠের রং এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ স্বর তৈরি করেছে। রূপকথার অপেরা "দ্য স্নো মেডেন"-এ ওবুখভের দীপ্তিময়, বসন্তের কাব্যিক চিত্র। মহিমান্বিত এবং আধ্যাত্মিক, বিকিরণকারী রোদ, উষ্ণতা এবং ভালবাসা তার মনোমুগ্ধকর কণ্ঠস্বর এবং আন্তরিক স্বর দিয়ে, ভেসনা-ওবুখোভা তার দুর্দান্ত ক্যান্টিলেনা দিয়ে শ্রোতাদের জয় করেছিলেন, যা এই অংশে পূর্ণ।

তার গর্বিত মেরিনা, আইডা আমনেরিসের নির্দয় প্রতিদ্বন্দ্বী, স্বাধীনতা-প্রেমী কারমেন, কাব্যিক গান্না এবং পোলিনা, শক্তি-ক্ষুধার্ত, সাহসী এবং বিশ্বাসঘাতক ডেলিলা - এই সমস্ত দলগুলি শৈলী এবং চরিত্রে বৈচিত্র্যময়, যাতে নাদেজদা অ্যান্ড্রিভনা সক্ষম হয়েছিল। বাদ্যযন্ত্র এবং নাটকীয় চিত্রগুলিকে একত্রিত করে অনুভূতির সূক্ষ্মতম ছায়াগুলি প্রকাশ করুন। এমনকি লুবাভা (সাদকো) এর ছোট অংশেও, নাদেজ্দা অ্যান্ড্রিভনা একজন রাশিয়ান মহিলার একটি অবিস্মরণীয় কাব্যিক চিত্র তৈরি করেছেন - একজন প্রেমময় এবং বিশ্বস্ত স্ত্রী।

তার সমস্ত অভিনয় গভীর মানবিক অনুভূতি এবং প্রাণবন্ত আবেগ দ্বারা উষ্ণ ছিল। শৈল্পিক অভিব্যক্তির একটি মাধ্যম হিসাবে গান গাওয়া নিঃশ্বাস একটি সমান, মসৃণ এবং শান্ত স্রোতে প্রবাহিত হয়েছিল, শব্দটি সাজানোর জন্য গায়ককে যে ফর্মটি তৈরি করতে হবে তা খুঁজে বের করে। ভয়েসটি সমস্ত রেজিস্টারে সমানভাবে, সমৃদ্ধভাবে, উজ্জ্বলভাবে শোনা যাচ্ছিল। দুর্দান্ত পিয়ানো, কোনও উত্তেজনা ছাড়াই ফোর্ট, তার অনন্য "মখমল" নোট, "ওবুখভের" কাঠ, শব্দের অভিব্যক্তি - সবকিছুই কাজের ধারণা, বাদ্যযন্ত্র এবং মনস্তাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকাশ করার লক্ষ্যে।

চেম্বার গায়ক হিসাবে অপেরা মঞ্চে নাদেজহদা অ্যান্ড্রিভনা একই খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। লোকগান এবং পুরানো রোম্যান্স থেকে শুরু করে জটিল শাস্ত্রীয় আরিয়াস এবং রাশিয়ান এবং পশ্চিমা সুরকারদের রোম্যান্স থেকে - নাদেজ্দা আন্দ্রেভনা দেখিয়েছেন, অপেরা পারফরম্যান্সের মতো, শৈলীর একটি সূক্ষ্ম অনুভূতি এবং একটি ব্যতিক্রমী ধাঁচ। শৈল্পিক রূপান্তরের ক্ষমতা। অসংখ্য কনসার্ট হলে পারফর্ম করে, তিনি তার শৈল্পিকতার কবজ দিয়ে দর্শকদের বিমোহিত করেছিলেন, তাদের সাথে আধ্যাত্মিক যোগাযোগ তৈরি করেছিলেন। যে কেউ অপেরা পারফরম্যান্স বা কনসার্টে নাদেজহদা অ্যান্ড্রিভনা শুনেছিল সে সারা জীবন তার দীপ্তিমান শিল্পের উত্সাহী ভক্ত ছিল। এটাই প্রতিভার শক্তি।”

প্রকৃতপক্ষে, 1943 সালে তার জীবনের প্রথম দিকে অপেরা মঞ্চ ছেড়ে, ওবুখোভা একই ব্যতিক্রমী সাফল্যের সাথে কনসার্টের কার্যকলাপে নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন। তিনি 40 এবং 50 এর দশকে বিশেষভাবে সক্রিয় ছিলেন।

কণ্ঠশিল্পীর বয়স সাধারণত কম হয়। যাইহোক, নাদেজহদা অ্যান্ড্রিভনা, পঁচাত্তর বছর বয়সেও, চেম্বার কনসার্টে পারফর্ম করে, তার মেজো-সোপ্রানোর অনন্য কাঠের বিশুদ্ধতা এবং আত্মার সাথে শ্রোতাদের বিস্মিত করেছিলেন।

3 জুন, 1961-এ, অভিনেতার বাড়িতে নাদেজহদা অ্যান্ড্রিভনার একটি একক কনসার্ট হয়েছিল এবং 26 জুন, তিনি সেখানে কনসার্টে একটি সম্পূর্ণ অংশ গেয়েছিলেন। এই কনসার্টটি নাদেজহদা অ্যান্ড্রিভনার রাজহাঁসের গানে পরিণত হয়েছিল। ফিওডোসিয়াতে বিশ্রামে যাওয়ার পরে, তিনি 14 আগস্ট সেখানে হঠাৎ মারা যান।