সেরা ইউক্রেনীয় লোক গান

ইউক্রেনীয় জনগণ সর্বদা তাদের সংগীতের জন্য দাঁড়িয়েছিল। ইউক্রেনীয় লোকগান জাতির একটি বিশেষ গর্ব। সর্বদা, পরিস্থিতি নির্বিশেষে, ইউক্রেনীয়রা গান রচনা করেছিল এবং তাদের ইতিহাস সংরক্ষণের জন্য প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে প্রেরণ করেছিল।

প্রত্নতাত্ত্বিক খননগুলি ইউক্রেনীয় গানের উত্সের আরও বেশি প্রাচীন প্রমাণ প্রকাশ করে। গানটি কখন তৈরি হয়েছিল তা নির্ধারণ করা সবসময় সম্ভব নয়, তবে শব্দ, সঙ্গীত এবং মেজাজ আমাদের তাদের সময়ে ফিরিয়ে নিয়ে যায় - প্রেম, যুদ্ধ, সাধারণ দুঃখ বা উদযাপনের সময়। সেরা ইউক্রেনীয় গানের সাথে পরিচিত হয়ে ইউক্রেনের জীবন্ত অতীতে নিজেকে নিমজ্জিত করুন।

আন্তর্জাতিক "শেড্রিক"

Shchedryk সম্ভবত সারা বিশ্বে ইউক্রেনীয় ভাষায় সবচেয়ে বিখ্যাত গান। সুরকার নিকোলাই লিওনটোভিচের সংগীত আয়োজনের পরে ক্রিসমাস ক্যারল বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়তা লাভ করে। আজ, শেড্রিকের উর্বরতা এবং সম্পদের শুভেচ্ছা বিখ্যাত চলচ্চিত্র এবং টিভি শোতে শোনা যায়: হ্যারি পটার, ডাই হার্ড, হোম অ্যালোন, সাউথ পার্ক, দ্য সিম্পসনস, ফ্যামিলি গাই, দ্য মেন্টালিস্ট ইত্যাদি।

কৌতূহলজনকভাবে, স্মরণীয় ইউক্রেনীয় সুর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ক্রিসমাসের একটি বাস্তব প্রতীক হয়ে উঠেছে - ছুটির দিনে, গানটির ইংরেজি সংস্করণ ("ক্যারল অফ দ্য বেলস") সমস্ত আমেরিকান রেডিও স্টেশনে বাজানো হয়।

শিট মিউজিক এবং সম্পূর্ণ গান ডাউনলোড করুন- ডাউনলোড

ওহ, ঘুম জানালার চারপাশে ঘুরে বেড়ায়...

লুলাবি "ওহ, একটি স্বপ্ন আছে..." ইউক্রেনের সীমানা ছাড়িয়েও পরিচিত। লোকগানের পাঠ্য 1837 সালের প্রথম দিকে নৃতাত্ত্বিকদের দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল। মাত্র 100 বছর পরে, কিছু অর্কেস্ট্রার ভাণ্ডারে লুলাবি উপস্থিত হয়েছিল। 1980 সালে, সবাই গানটি শুনেছিল - এটি কিংবদন্তি গায়ক Kvitka Cisyk দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল।

আমেরিকান সুরকার জর্জ গার্শউইন ইউক্রেনীয় লোকগানের মৃদু এবং সুরেলা শব্দ দ্বারা এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি এটির উপর ভিত্তি করে ক্লারার বিখ্যাত আরিয়া "সামারটাইম" লিখেছিলেন। আরিয়া "পোর্গি অ্যান্ড বেস" অপেরায় প্রবেশ করেছিল - এভাবেই ইউক্রেনীয় মাস্টারপিস সারা বিশ্বে পরিচিত হয়ে ওঠে।

শিট মিউজিক এবং সম্পূর্ণ গান ডাউনলোড করুন- ডাউনলোড

চাঁদনি রাত

যদিও গানটিকে লোক হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তবে এটি জানা যায় যে সংগীতটি নিকোলাই লাইসেনকো লিখেছিলেন এবং মিখাইল স্টারিটস্কির কবিতার একটি অংশ পাঠ্য হিসাবে নেওয়া হয়েছিল। বিভিন্ন সময়ে, গানের উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হয়েছে - সঙ্গীতটি পুনর্লিখন করা হয়েছিল, পাঠ্য হ্রাস বা পরিবর্তন করা হয়েছিল। তবে একটি জিনিস অপরিবর্তিত রয়েছে - এটি প্রেমের গান।

গীতিকার নায়ক তার নির্বাচিত একজনকে চাঁদনী রাত এবং নীরবতার প্রশংসা করার জন্য তার সাথে সমকামী (গ্রোভ) যেতে আহ্বান জানায়, জীবনের কঠিন ভাগ্য এবং অস্থিরতা সম্পর্কে অন্তত কিছুক্ষণের জন্য ভুলে যেতে।

একটি খুব সুরেলা এবং শান্ত, তবে একই সাথে ইউক্রেনীয় ভাষায় আবেগপূর্ণ গানটি দ্রুত কেবল লোকদেরই নয়, বিখ্যাত চলচ্চিত্র নির্মাতাদেরও ভালবাসা জিতেছে। সুতরাং, প্রথম শ্লোকগুলি বিখ্যাত চলচ্চিত্র "অনলি ওল্ড মেন গো টু ব্যাটেল"-এ শোনা যাবে।

বিখ্যাত "তুমি আমাকে ফাঁকি দিয়েছ"

"আপনি আমাকে প্রতারিত করেছেন" (যদি রাশিয়ান ভাষায়) একটি খুব প্রফুল্ল এবং গ্রোভি হাস্যকর ইউক্রেনীয় লোকগান। প্লটটি একটি ছেলে এবং একটি মেয়ের মধ্যে কমিক সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে। মেয়েটি নিয়মিত তার নির্বাচিত একটির জন্য তারিখ নির্ধারণ করে, কিন্তু তাদের কাছে আসে না।

গানটি বিভিন্ন বৈচিত্র্যে পরিবেশন করা যায়। ক্লাসিক সংস্করণ - একজন পুরুষ শ্লোক পরিবেশন করে, এবং মহিলা কণ্ঠ বিরতিতে স্বীকার করে: "আমি তোমাকে প্রতারিত করেছি।" তবে পুরো পাঠ্যটি একজন পুরুষ (কোরাসে তিনি প্রতারণা সম্পর্কে অভিযোগ করেছেন) এবং একজন মহিলা উভয়ের দ্বারাই গাওয়া যেতে পারে (আয়াতগুলিতে তিনি নিজেই বলেছেন যে কীভাবে তিনি লোকটিকে নাক দিয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন)।

স্বদেবনয়া "ওহ, সেখানে, পাহাড়ে ..."

ইউক্রেনীয় বিবাহের গান "ওহ, সেখানে, পাহাড়ে ..." কার্টুনটি দেখেছেন এমন প্রত্যেকের কাছে পরিচিত "একসময় একটি কুকুর ছিল।" এই ধরনের গীতিমূলক গানের পরিবেশনা বিবাহ উদযাপনের একটি বাধ্যতামূলক অংশ হিসাবে বিবেচিত হত।

গানের বিষয়বস্তু, যাইহোক, ছুটির পরিবেশের জন্য কোনভাবেই উপযোগী নয়, কিন্তু আপনাকে চোখের জল ফেলতে বাধ্য করে। সর্বোপরি, এটি দুটি প্রেমময় হৃদয়ের বিচ্ছেদ সম্পর্কে বলে - একটি ঘুঘু এবং একটি ঘুঘু। ঘুঘুটিকে শিকারী তীরন্দাজ দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল, এবং ঘুঘুটি হৃদয়বিদারক ছিল: "আমি এত উড়েছি, আমি এতক্ষণ অনুসন্ধান করেছি, আমি যাকে হারিয়েছি তাকে খুঁজে পাইনি ..."। গানটি নবদম্পতিকে নির্দেশ দেয় বলে মনে হয়, তাদের একে অপরের প্রশংসা করার আহ্বান জানায়।

শীট সঙ্গীত এবং গানের সংস্করণ ডাউনলোড করুন - ডাউনলোড

কালো ভ্রু, বাদামী চোখ

খুব কম লোকই জানে, তবে এই গানটি, যা প্রায় কিংবদন্তি হয়ে উঠেছে, এর একটি সাহিত্যিক উত্স রয়েছে। 1854 সালে, তৎকালীন বিখ্যাত কবি কনস্ট্যান্টিন দুমিত্রাশকো "টু ব্রাউন আইজ" কবিতাটি লিখেছিলেন। এই কবিতাটি এখনও 19 শতকের প্রেমের কবিতার অন্যতম সেরা উদাহরণ হিসাবে বিবেচিত হয়। প্রিয়জনের জন্য আন্তরিক দুঃখ, আধ্যাত্মিক যন্ত্রণা, পারস্পরিক ভালবাসা এবং সুখের তীব্র আকাঙ্ক্ষা ইউক্রেনীয়দের আত্মার মধ্যে এতটাই ডুবে গিয়েছিল যে শীঘ্রই শ্লোকটি একটি লোক রোম্যান্সে পরিণত হয়েছিল।

কস্যাক "গালিয়া জল আনুন"

গানের শুরুতে, তরুণ এবং সুন্দর গালিয়া জল বহন করে এবং ইভানের নিপীড়ন এবং মনোযোগ বৃদ্ধি উপেক্ষা করে তার স্বাভাবিক ব্যবসায় চলে যায়। প্রেমে পড়া একটি লোক একটি মেয়ের জন্য একটি তারিখ নির্ধারণ করে, কিন্তু পছন্দসই ঘনিষ্ঠতা পায় না। তারপরে শ্রোতাদের জন্য একটি বিস্ময় অপেক্ষা করছে - ইভান কষ্ট পায় না এবং তাকে মারধর করা হয় না, তিনি গালিয়ার সাথে রাগান্বিত হন এবং কেবল মেয়েটিকে উপেক্ষা করেন। এখন গালিয়া পারস্পরিকতার জন্য আকুল, কিন্তু লোকটি তার জন্য অনুপস্থিত।

এটি ইউক্রেনীয় লোক গানের জন্য অসাধারণ প্রেমের গানের কয়েকটি উদাহরণের মধ্যে একটি। অস্বাভাবিক প্লট সত্ত্বেও, ইউক্রেনীয়রা গানটির প্রেমে পড়েছিল - আজ এটি প্রায় প্রতিটি ভোজে শোনা যায়।

একটি কস্যাক দানিউব পার হয়ে যাচ্ছিল

আরেকটি বিখ্যাত Cossack গান। প্লটটি একটি প্রচারাভিযানে যাওয়া কস্যাক এবং তার প্রিয়জনের মধ্যে একটি সংলাপের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যে তার প্রিয়জনকে ছেড়ে দিতে চায় না। যোদ্ধাকে বোঝানো সম্ভব নয় - তিনি একটি কালো ঘোড়ার জিন বেঁধে চলে যান, মেয়েটিকে কান্নাকাটি না করার এবং দুঃখ না করার পরামর্শ দেন, তবে বিজয়ের সাথে তার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন।

ঐতিহ্যগতভাবে, গানটি পালাক্রমে একটি পুরুষ এবং একটি মহিলা কণ্ঠ দ্বারা গাওয়া হয়। কিন্তু কোরাল পারফরম্যান্সও জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

যার ঘোড়া দাঁড়িয়ে আছে

খুবই অস্বাভাবিক ঐতিহাসিক গান। পারফরম্যান্সের 2 সংস্করণ রয়েছে - ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান ভাষায়। গানটি 2টি জাতির লোককাহিনীতে উপস্থিত - কিছু ঐতিহাসিক এমনকি এটিকে "ইউক্রেনীয়-বেলারুশিয়ান" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন।

ঐতিহ্যগতভাবে, এটি পুরুষদের দ্বারা সঞ্চালিত হয় - একক বা কোরাসে। গীতিকার নায়ক একটি সুন্দর মেয়ের প্রতি তার ভালবাসার কথা গেয়েছেন। যুদ্ধের সময়ও তিনি প্রবল অনুভূতিকে প্রতিহত করতে পারেননি। তার অলসতা পোলিশ পরিচালকদের এতটাই মুগ্ধ করেছিল যে একটি লোকগানের সুর কিংবদন্তি ফিল্ম উইথ ফায়ার অ্যান্ড সোর্ডের অন্যতম প্রধান সঙ্গীত বিষয়বস্তুতে পরিণত হয়েছিল।

আহা, পাহাড়ে কাঁটারাও কাটছে

এই ঐতিহাসিক গানটি কস্যাকসের একটি সামরিক পদযাত্রা, সম্ভবত 1621 সালে খোটিনের বিরুদ্ধে একটি অভিযানের সময় তৈরি করা হয়েছিল। দ্রুত গতি, ড্রাম রোলস, আমন্ত্রণমূলক পাঠ্য – গানটি যুদ্ধে ছুটে আসছে, যোদ্ধাদের উপর উৎসাহিত করছে।

একটি সংস্করণ রয়েছে যা অনুসারে কসাক মার্চ 1953 সালের নরিলস্ক বিদ্রোহকে উত্সাহিত করেছিল। কিছু ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে একটি অদ্ভুত ঘটনা বিদ্রোহের ভিত্তি স্থাপন করেছিল - রাজনৈতিক বন্দীদের শিবিরের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, ইউক্রেনীয় বন্দীরা গেয়েছিল "ওহ, পাহাড়ে , সেই মহিলা কাটবে।" জবাবে, তারা রক্ষীদের কাছ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিস্ফোরণ পায় এবং তাদের কমরেডরা যুদ্ধে ছুটে যায়।

ক্রিসমাস ক্যারল "নতুন আনন্দ হয়ে গেছে ..."

সবচেয়ে বিখ্যাত ইউক্রেনীয় ক্যারোলগুলির মধ্যে একটি, যা লোক এবং ধর্মীয় ঐতিহ্যের সফল সংমিশ্রণের একটি প্রাণবন্ত উদাহরণ হয়ে উঠেছে। শাস্ত্রীয় ধর্মীয় বিষয়বস্তুতে লোক ক্যারোলের বৈশিষ্ট্যযুক্ত শুভেচ্ছা যুক্ত করা হয়েছিল: দীর্ঘ জীবন, মঙ্গল, সমৃদ্ধি, পরিবারে শান্তি।

ঐতিহ্যগতভাবে, গানটি বিভিন্ন কণ্ঠের কোরাস দ্বারা গাওয়া হয়। ইউক্রেনীয় গ্রামগুলিতে, লোকেরা পুরানো রীতিনীতিকে সম্মান করে এবং এখনও ক্রিসমাসের ছুটিতে বাড়িতে যায় এবং পুরানো লোকগান গায়।

শীট সঙ্গীত এবং ক্রিসমাস ক্যারলের সম্পূর্ণ পাঠ্য ডাউনলোড করুন - ডাউনলোড

সোভিয়েত সময়ে, যখন একটি বড় ধর্ম-বিরোধী প্রচারণা শুরু হয়েছিল, তখন নতুন গানের বই ছাপা হয়েছিল। পুরানো ধর্মীয় গান নতুন পাঠ ও অর্থ অর্জন করেছে। সুতরাং, পুরানো ইউক্রেনীয় ক্যারল ঈশ্বরের পুত্রের জন্মকে নয়, পার্টিকে মহিমান্বিত করেছিল। গায়করা আর তাদের প্রতিবেশীদের জন্য সুখ এবং আনন্দ চায় না - তারা শ্রমিক শ্রেণীর বিপ্লবের জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছিল।

যাইহোক, সময় সবকিছু তার জায়গায় রাখে। ইউক্রেনীয় লোক ক্যারল তার আসল বার্তা ফিরিয়ে দিয়েছে। কস্যাক এবং অন্যান্য ঐতিহাসিক গান ভুলে যায় না - মানুষ প্রাচীনকাল এবং কাজের স্মৃতি সংরক্ষণ করেছে। ইউক্রেনীয় এবং অন্যান্য অনেক জাতি ইউক্রেনীয় লোকগানের চিরন্তন সুরে আনন্দ করে, বিয়ে করে, শোক করে এবং ছুটি উদযাপন করে।

লেখক - মার্গারিটা আলেকজান্দ্রোভা