Witold Rowicki |
উইটোল্ড রউইকি
"কনসোলের পিছনের লোকটি একজন সত্যিকারের যাদুকর। তিনি কন্ডাক্টরের ব্যাটনের নরম, মুক্ত নড়াচড়া, দৃঢ়তা এবং শক্তি দিয়ে তার সঙ্গীতশিল্পীদের নিয়ন্ত্রণ করেন। একই সময়ে, এটি লক্ষণীয় যে তারা চাপের অধীনে নয়, তারা চাবুকের অধীনে খেলে না। তারা তার সাথে এবং সে যা দাবি করে তার সাথে একমত। স্বেচ্ছায় এবং সঙ্গীত বাজানোর আনন্দের সাথে, তারা তাকে তার হৃদয় এবং তার মস্তিষ্ক যা চায় তা দেয় এবং তাদের কাছ থেকে তাদের হাত এবং একটি কন্ডাক্টরের লাঠি দিয়ে, শুধুমাত্র একটি আঙুলের নড়াচড়ায়, তাদের দৃষ্টিতে, তাদের নিঃশ্বাসের মাধ্যমে তাদের কাছে চায়। এই সমস্ত নড়াচড়া নমনীয় কমনীয়তায় পূর্ণ, সে একটি বিষণ্ণ অ্যাডাজিও পরিচালনা করে, একটি ওভারপ্লে করা ওয়াল্টজ বীট, বা অবশেষে, একটি পরিষ্কার, সরল ছন্দ দেখায়। তার শিল্প জাদুকরী শব্দ আহরণ করে, সবচেয়ে সূক্ষ্ম বা শক্তিতে পরিপূর্ণ। কনসোলের পিছনে থাকা ব্যক্তি চরম তীব্রতার সাথে সঙ্গীত বাজায়। তাই জার্মান সমালোচক এইচও শ্পিঙ্গেল লিখেছেন ডব্লিউ. রোভিটস্কির ওয়ারশ জাতীয় ফিলহারমনিক অর্কেস্ট্রার সাথে হামবুর্গের সফরের পর, যে শহরটি বিশ্বের সেরা কন্ডাক্টর দেখেছে। শপিংগেল নিম্নলিখিত শব্দগুলির সাথে তার মূল্যায়ন শেষ করেছেন: "আমি একজন উচ্চ পদমর্যাদার সংগীতজ্ঞের সাথে, একজন কন্ডাক্টরের সাথে আনন্দিত, যা আমি খুব কমই শুনেছি।"
একই মতামত পোল্যান্ড এবং সুইজারল্যান্ড, অস্ট্রিয়া, জিডিআর, রোমানিয়া, ইতালি, কানাডা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউএসএসআর - যে সমস্ত দেশে রোভিটস্কি তার দ্বারা পরিচালিত ওয়ারশ ন্যাশনাল ফিলহারমোনিকের অর্কেস্ট্রার সাথে পারফর্ম করেছিলেন সেগুলির অন্যান্য অনেক সমালোচক দ্বারাও একই মতামত প্রকাশ করা হয়েছিল। কন্ডাক্টরের উচ্চ খ্যাতি এই সত্যের দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে যে পনের বছরেরও বেশি সময় ধরে - 1950 সাল থেকে - তিনি প্রায় স্থায়ীভাবে নিজের তৈরি অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করছেন, যা আজ পোল্যান্ডের সেরা সিম্ফনি দলে পরিণত হয়েছে। (ব্যতিক্রম হল 1956-1958, যখন রোভিটস্কি ক্রাকোতে রেডিও এবং ফিলহারমনিক অর্কেস্ট্রার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।) আশ্চর্যজনকভাবে, সম্ভবত, শুধুমাত্র এই ধরনের গুরুতর সাফল্য প্রতিভাবান কন্ডাক্টরের কাছে খুব তাড়াতাড়ি এসেছিল।
পোলিশ সঙ্গীতজ্ঞ রাশিয়ান শহর তাগানরোগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তার বাবা-মা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে থাকতেন। তিনি ক্রাকো কনজারভেটরিতে তার শিক্ষা লাভ করেন, যেখানে তিনি বেহালা এবং রচনায় স্নাতক হন (1938)। এমনকি তার অধ্যয়নের সময়, রোভিটস্কি একজন কন্ডাক্টর হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, তবে কনজারভেটরি থেকে স্নাতক হওয়ার প্রথম বছরগুলিতে তিনি অর্কেস্ট্রাসে বেহালাবাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন, একক বাদক হিসাবে অভিনয় করেছিলেন এবং তার "আলমা ম্যাটার" এ একটি বেহালা ক্লাসও শিখিয়েছিলেন। সমান্তরালভাবে, রোভিটস্কি রুডের সাথে আচরণে উন্নতি করছে। হিন্দমিথ এবং রচনা J. Jachymetsky দ্বারা। দেশটির স্বাধীনতার পর, তিনি কাতোভিসে পোলিশ রেডিও সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা তৈরিতে অংশ নিয়েছিলেন, যার সাথে তিনি প্রথম 1945 সালের মার্চ মাসে অভিনয় করেছিলেন এবং এর শৈল্পিক পরিচালক ছিলেন। সেই বছরগুলিতে তিনি মহান পোলিশ কন্ডাক্টর জি ফিটেলবার্গের সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতায় কাজ করেছিলেন।
তিনি যে অসামান্য শৈল্পিক এবং সাংগঠনিক প্রতিভা দেখিয়েছিলেন তা শীঘ্রই রোভিটস্কির কাছে একটি নতুন প্রস্তাব নিয়ে আসে – ওয়ারশতে ফিলহারমোনিক অর্কেস্ট্রাকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য। কিছু সময়ের পরে, নতুন দলটি পোল্যান্ডের শৈল্পিক জীবনে একটি বিশিষ্ট স্থান দখল করে এবং পরে, তাদের অসংখ্য সফরের পরে, সমগ্র ইউরোপে। ন্যাশনাল ফিলহারমোনিক অর্কেস্ট্রা ঐতিহ্যবাহী ওয়ারশ শরৎ উৎসব সহ অনেক সঙ্গীত উৎসবে একটি অপরিহার্য অংশগ্রহণকারী। এই গোষ্ঠীটি আধুনিক সঙ্গীতের অন্যতম সেরা অভিনয়শিল্পী হিসাবে স্বীকৃত, পেন্ডেরেকি, সেরোকি, বাইর্ড, লুটোস্লাভস্কি এবং অন্যান্যদের কাজ। এটি তার নেতার নিঃসন্দেহে যোগ্যতা - আধুনিক সঙ্গীত অর্কেস্ট্রার প্রোগ্রামগুলির প্রায় পঞ্চাশ শতাংশ দখল করে। একই সময়ে, রোভিটস্কিও স্বেচ্ছায় ক্লাসিকগুলি সম্পাদন করেন: কন্ডাক্টরের নিজের স্বীকারোক্তি অনুসারে, হেডন এবং ব্রাহ্মস তার প্রিয় সুরকার। তিনি ক্রমাগত তার প্রোগ্রামগুলিতে শাস্ত্রীয় পোলিশ এবং রাশিয়ান সঙ্গীতের পাশাপাশি শোস্তাকোভিচ, প্রোকোফিয়েভ এবং অন্যান্য সোভিয়েত সুরকারদের কাজ অন্তর্ভুক্ত করেন। রোভিটস্কির অসংখ্য রেকর্ডিংয়ের মধ্যে রয়েছে প্রোকোফিয়েভের পিয়ানো কনসার্টোস (নং 5) এবং শুম্যানের সাথে স্ব্যাটোস্লাভ রিখটারাম। ভি. রোভিটস্কি বারবার ইউএসএসআর-এ সোভিয়েত অর্কেস্ট্রার সাথে এবং ওয়ারশ ন্যাশনাল ফিলহারমোনিকের অর্কেস্ট্রার প্রধান উভয় ক্ষেত্রেই পারফর্ম করেছেন।
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
