আর্থার হোনেগার |

আর্থার হোনেগার

হোনেগার একজন মহান ওস্তাদ, কয়েকজন আধুনিক সুরকারের মধ্যে একজন যাদের মহিমান্বিততার অনুভূতি রয়েছে। E. Jourdan-Morange

অসামান্য ফরাসি সুরকার এ. হোনেগার আমাদের সময়ের সবচেয়ে প্রগতিশীল শিল্পীদের একজন। বহুমুখী এই সঙ্গীতজ্ঞ ও চিন্তাবিদ এর সমগ্র জীবন ছিল তার প্রিয় শিল্পের সেবা। তিনি প্রায় 40 বছর ধরে তার বহুমুখী ক্ষমতা এবং শক্তি তাকে দিয়েছিলেন। সুরকারের কর্মজীবনের শুরুটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বছরগুলিতে ফিরে আসে, শেষ কাজগুলি 1952-53 সালে লেখা হয়েছিল। পেরু হোনেগার 150 টিরও বেশি রচনার মালিক, সেইসাথে সমসাময়িক সঙ্গীত শিল্পের বিভিন্ন জ্বলন্ত বিষয়ের উপর অনেক সমালোচনামূলক নিবন্ধ রয়েছে।

লে হাভরের অধিবাসী, হোনেগার তার যৌবনের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছেন তার পিতামাতার জন্মভূমি সুইজারল্যান্ডে। তিনি শৈশব থেকেই সঙ্গীত অধ্যয়ন করেছিলেন, তবে নিয়মতান্ত্রিকভাবে নয়, জুরিখে বা লে হাভরে। আন্তরিকভাবে, তিনি 18 বছর বয়সে এ. গেডালজ (এম. রাভেলের শিক্ষক) এর সাথে প্যারিস কনজারভেটরিতে রচনা অধ্যয়ন শুরু করেছিলেন। এখানে, ভবিষ্যত সুরকার ডি. মিলহাউদের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি হোনেগারের মতে, তার উপর একটি দুর্দান্ত প্রভাব ফেলেছিলেন, আধুনিক সঙ্গীতে তার রুচি ও আগ্রহ গঠনে অবদান রেখেছিলেন।

সুরকারের সৃজনশীল পথ ছিল কঠিন। 20 এর দশকের গোড়ার দিকে। তিনি সংগীতশিল্পীদের সৃজনশীল গোষ্ঠীতে প্রবেশ করেছিলেন, যাকে সমালোচকরা "ফরাসি ছয়" (এর সদস্যদের সংখ্যা অনুসারে) বলেছিল। হোনেগারের এই সম্প্রদায়ে থাকা তার কাজে আদর্শিক এবং শৈল্পিক দ্বন্দ্বের প্রকাশের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য প্রেরণা দিয়েছে। তিনি তার অর্কেস্ট্রাল টুকরো প্যাসিফিক 231 (1923) এ গঠনবাদকে একটি উল্লেখযোগ্য শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন। এর প্রথম পারফরম্যান্সটি একটি চাঞ্চল্যকর সাফল্যের সাথে ছিল এবং কাজটি সমস্ত ধরণের নতুন পণ্যের প্রেমীদের মধ্যে একটি শোরগোল খ্যাতি পেয়েছে। হোনেগার লেখেন, “আমি মূলত এই অংশটিকে সিম্ফোনিক মুভমেন্ট বলেছিলাম। "কিন্তু... যখন আমি স্কোর শেষ করেছিলাম, তখন আমি এটির শিরোনাম দিয়েছিলাম প্যাসিফিক 231। এই ব্র্যান্ডের স্টিম লোকোমোটিভ যা ভারী ট্রেনের নেতৃত্ব দিতে হবে" … নগরবাদ এবং গঠনবাদের প্রতি হোনেগারের আবেগ এই সময়ের অন্যান্য কাজগুলিতেও প্রতিফলিত হয়েছে: সিম্ফোনিক ছবিতে " রাগবি" এবং "সিম্ফোনিক মুভমেন্ট নং 3" এ।

যাইহোক, "ছয়" এর সাথে সৃজনশীল সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও, সুরকারকে সর্বদা শৈল্পিক চিন্তাভাবনার স্বাধীনতা দ্বারা আলাদা করা হয়েছে, যা অবশেষে তার কাজের বিকাশের মূল লাইন নির্ধারণ করে। ইতিমধ্যে 20-এর দশকের মাঝামাঝি। হোনেগার তার সেরা কাজগুলি গভীরভাবে মানবিক এবং গণতান্ত্রিক তৈরি করতে শুরু করেছিলেন। ল্যান্ডমার্ক কম্পোজিশন ছিল বক্তা "কিং ডেভিড"। তিনি তার মনুমেন্টাল ভোকাল এবং অর্কেস্ট্রাল ফ্রেস্কো "কল অফ দ্য ওয়ার্ল্ড", "জুডিথ", "অ্যান্টিগোন", "জোন অফ আর্ক অ্যাট দ্য স্টেক", "ড্যান্স অফ দ্য ডেড" এর একটি দীর্ঘ চেইন খুলেছিলেন। এই কাজগুলিতে, হোনেগার স্বাধীনভাবে এবং স্বতন্ত্রভাবে তার সময়ের শিল্পের বিভিন্ন প্রবণতা প্রতিফলিত করে, উচ্চ নৈতিক আদর্শকে মূর্ত করার চেষ্টা করে যা চিরন্তন সর্বজনীন মূল্যের। তাই প্রাচীন, বাইবেলের এবং মধ্যযুগীয় থিমের প্রতি আবেদন।

হোনেগারের সেরা কাজগুলি বিশ্বের বৃহত্তম পর্যায়গুলিকে বাইপাস করেছে, শ্রোতাদের সংবেদনশীল উজ্জ্বলতা এবং সংগীত ভাষার সতেজতা দিয়ে মুগ্ধ করেছে। সুরকার নিজে সক্রিয়ভাবে ইউরোপ এবং আমেরিকার বেশ কয়েকটি দেশে তার কাজের কন্ডাক্টর হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। 1928 সালে তিনি লেনিনগ্রাদ পরিদর্শন করেন। এখানে, হোনেগার এবং সোভিয়েত সঙ্গীতজ্ঞদের মধ্যে এবং বিশেষ করে ডি. শোস্তাকোভিচের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সৃজনশীল সম্পর্ক স্থাপন করা হয়েছিল।

তার কাজে, হোনেগার শুধুমাত্র নতুন প্লট এবং জেনারের জন্য নয়, একটি নতুন শ্রোতার জন্যও খুঁজছিলেন। "সঙ্গীতকে অবশ্যই জনসাধারণের পরিবর্তন করতে হবে এবং জনসাধারণের কাছে আবেদন করতে হবে," সুরকার যুক্তি দিয়েছিলেন। “তবে এর জন্য, তাকে তার চরিত্র পরিবর্তন করতে হবে, সহজ, জটিল এবং বড় ঘরানার হতে হবে। মানুষ সুরকার কৌশল এবং অনুসন্ধানের জন্য উদাসীন. এই ধরনের মিউজিক আমি "জিন এ স্টেক"-এ দেওয়ার চেষ্টা করেছি। আমি গড় শ্রোতার কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য এবং সংগীতশিল্পীর জন্য আকর্ষণীয় হওয়ার চেষ্টা করেছি।"

সুরকারের গণতান্ত্রিক আকাঙ্ক্ষা তার কাজের মধ্যে বাদ্যযন্ত্র এবং প্রয়োগ ঘরানার প্রকাশ পেয়েছে। সিনেমা, রেডিও, ড্রামা থিয়েটারের জন্য তিনি প্রচুর লেখেন। 1935 সালে ফ্রেঞ্চ পিপলস মিউজিক ফেডারেশনের সদস্য হয়ে, হোনেগার অন্যান্য প্রগতিশীল সঙ্গীতজ্ঞদের সাথে ফ্যাসিবাদ বিরোধী পপুলার ফ্রন্টের দলে যোগদান করেন। এই বছরগুলিতে, তিনি গণসংগীত লিখেছিলেন, লোকগানের রূপান্তর তৈরি করেছিলেন, মহান ফরাসি বিপ্লবের গণ-উৎসবের শৈলীতে পরিবেশনার সঙ্গীত বিন্যাসে অংশ নিয়েছিলেন। ফ্রান্সের ফ্যাসিবাদী দখলদারিত্বের দুঃখজনক বছরগুলিতে হোনেগারের কাজের একটি যোগ্য ধারাবাহিকতা ছিল তার কাজ। প্রতিরোধ আন্দোলনের একজন সদস্য, তিনি তখন গভীর দেশাত্মবোধক বিষয়বস্তুর বেশ কয়েকটি রচনা তৈরি করেন। এগুলি হল সেকেন্ড সিম্ফনি, গান অফ লিবারেশন এবং রেডিও শো বিটস অফ দ্য ওয়ার্ল্ডের সঙ্গীত। কণ্ঠ এবং বাগ্মী সৃজনশীলতার পাশাপাশি, তার 5 টি সিম্ফনিও সুরকারের সর্বোচ্চ কৃতিত্বের অন্তর্ভুক্ত। তাদের শেষটি যুদ্ধের মর্মান্তিক ঘটনার প্রত্যক্ষ ছাপ দিয়ে রচিত হয়েছিল। আমাদের সময়ের জ্বলন্ত সমস্যাগুলি সম্পর্কে বলা, তারা XNUMX শতকের সিম্ফোনিক ঘরানার বিকাশে একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান হয়ে উঠেছে।

হোনেগার তার সৃজনশীল বিশ্বাস প্রকাশ করেছেন কেবল সঙ্গীতের সৃজনশীলতায়ই নয়, সাহিত্যকর্মেও: তিনি 3টি বাদ্যযন্ত্র এবং ননফিকশন বই লিখেছেন। সুরকারের সমালোচনামূলক ঐতিহ্যে বিভিন্ন বিষয়ের সাথে, সমসাময়িক সঙ্গীতের সমস্যা এবং এর সামাজিক তাত্পর্য একটি কেন্দ্রীয় স্থান দখল করে। তার জীবনের শেষ বছরগুলিতে, সুরকার বিশ্বব্যাপী স্বীকৃতি পেয়েছিলেন, জুরিখ বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন সম্মানিত ডাক্তার ছিলেন এবং বেশ কয়েকটি প্রামাণিক আন্তর্জাতিক সঙ্গীত সংস্থার প্রধান ছিলেন।

I. Vetlitsyna

রচনা:

অপেরা – জুডিথ (বাইবেলের নাটক, 1925, 2য় সংস্করণ, 1936), অ্যান্টিগোন (লিরিক ট্র্যাজেডি, lib. J. Cocteau after Sophocles, 1927, tr “De la Monnaie”, Brussels), Eaglet (L'aiglon , যৌথভাবে G. ইবার, ই. রোস্ট্যান্ডের নাটকের উপর ভিত্তি করে, 1935, মন্টে কার্লো 1937 সালে সেট করা হয়েছে), বলি - সত্য একটি মিথ্যা (Vèritè – mensonge, puppet ballet, 1920, Paris), Skating-Ring (Skating-Rink, Swedish roller ballet, 1921, post. 1922, Champs Elysees Theatre, Paris), Fantasy (fantasie-ballet), , 1922), পানির নিচে (সুস-মেরিন, 1924, পোস্ট। 1925, অপেরা কমিক, প্যারিস), মেটাল রোজ (রোজ ডি মেটাল, 1928, প্যারিস), কিউপিড এবং সাইকি'স ওয়েডিং (লেস নোসেস ডি 'আমোর এট সাইকি, বাখ, 1930, প্যারিস দ্বারা "ফ্রেঞ্চ স্যুটস" এর থিম, সেমিরামাইড (ব্যালে-মেলোড্রামা, 1931, পোস্ট। 1933, গ্র্যান্ড অপেরা, প্যারিস), ইকারাস (1935, প্যারিস), দ্য হোয়াইট বার্ড হ্যাজ ফ্লু ( Un oiseau blanc s' est envolè, ​​একটি বিমান উৎসবের জন্য, 1937, Théâtre des Champs-Elysées, Paris), গানের গান (Le cantique des cantiques, 1938, Grand Opera, Paris), The Birth of Color (La naissance des couleurs, 1940,) ibid.), The Call of the Mountains (L'appel de la montagne, 1943, post. 1945, ibid.), Shota Rustaveli (একসাথে A. Tcherepnin, T. Harshanyi, 1945, Monte Carlo), Man in a Leopard চামড়া (L'homme a la peau de lèopard, 1946); অপেরাট – রাজা পোজোলের অ্যাডভেঞ্চারস (লেস অ্যাভেঞ্চারস ডু রোই পসোলে, 1930, ট্রা “বাফ-প্যারিসিয়েন”, প্যারিস), বিউটি ফ্রম মাউডন (লা বেলে দে মউডন, 1931, ট্র “জোরা”, মেজিয়েরেস), বেবি কার্ডিনাল (লেস পেটিস কার্ডিনাল) , J. Hibert, 1937, Bouffe-Parisien, Paris এর সাথে); মঞ্চ বক্তা – কিং ডেভিড (লে রোই ডেভিড, আর. মোরাক্সের নাটকের উপর ভিত্তি করে, 1ম সংস্করণ – সিম্ফোনিক সাম, 1921, tr “Zhora”, Mezieres; 2য় সংস্করণ – নাটকীয় ওরাটোরিও, 1923; 3য় সংস্করণ – অপেরা-ওরাটোরিও, 1924, প্যারিস ), অ্যাম্ফিয়ন (মেলোড্রামা, 1929, পোস্ট। 1931, গ্র্যান্ড অপেরা, প্যারিস), ওরাটোরিও ক্রাইস অফ পিস (ক্রিস ডু মন্ডে, 1931), নাটকীয় বক্তা জোয়ান অফ আর্ক অ্যাট দ্য স্টেক (জিন ডি' আর্ক আউ বুচার, পি. ক্লডেল, 1935, স্প্যানিশ 1938, বাসেল), ওরাটোরিও ড্যান্স অফ দ্য ডেড (লা ড্যান্সে ডেস মর্টস, ক্লাডেলের লেখা, 1938), নাটকীয় কিংবদন্তি নিকোলাস ডি ফ্লু (1939, পোস্ট। 1941, নিউচেটেল), ক্রিসমাস ক্যান্টাটা (উনে ক্যান্টাটে) , লিটারজিকাল এবং লোক গ্রন্থে, 1953); অর্কেস্ট্রার জন্য – 5টি সিম্ফনি (প্রথম, 1930; দ্বিতীয়, 1941; লিটারজিকাল, লিটারজিক, 1946; বেসেল প্লেজারস, ডেলিসিয়া ব্যাসিলিন্সেস, 1946, সিম্ফনি অফ থ্রি রেস, ডি ট্রি রে, 1950), প্রিল্যুড টু দ্য দ্য ট্রি রে, 1917), নাটক "অ্যাগ্লাভেনা" ঢালা ” Aglavaine et Sèlysette”, 1917), The Song of Nigamon (Le chant de Nigamon, 1918), The Legend of the Games of the World (Le dit des jeux du monde, 1920), Suite Summer Pastoral (Pastorale d'ètè) , 1921), মিমিক সিম্ফনি হোরাস- বিজয়ী (হোরেস ভিক্টোরিয়েক্স, 1923), জয়ের গান (চ্যান্ট দে জোয়ে, 1923), শেক্সপিয়রের দ্য টেম্পেস্টের প্রিলুড (প্রিলুড ঢালা "লা টেম্পেটে", 231), প্যাসিফিক 231, 1923, প্যাসিফিক ), রাগবি (রাগবি, 1928) , সিম্ফোনিক মুভমেন্ট নং 3 (মুভমেন্ট সিম্ফোনিক নং 3, 1933), "লেস মিজেরাবলস" ("লেস মিসেরাবলস", 1934), নকটার্ন (1936), সেরেনাড অ্যাঞ্জেলিক (1945) চলচ্চিত্রের সঙ্গীত থেকে স্যুট ঢালা Angèlique, 1951), Suite archaique (Suite archaique , 1951), Monopartita (Monopartita, XNUMX); অর্কেস্ট্রা সঙ্গে কনসার্ট - পিয়ানোর জন্য কনসার্টিনো (1924), ভলচের জন্য। (1929), বাঁশির জন্য চেম্বার কনসার্ট, ইংরেজি। শিং এবং স্ট্রিং orc (1948); চেম্বার ইনস্ট্রুমেন্টাল ensembles Skr-এর জন্য 2 সোনাটা। এবং fp. (1918, 1919), ভায়োলা এবং পিয়ানোর জন্য সোনাটা। (1920), ভিএলসির জন্য সোনাটা। এবং fp. (1920), সোনাটিনা 2 Skr. (1920), ক্লারিনেট এবং পিয়ানোর জন্য সোনাটিনা। (1922), Skr-এর জন্য সোনাটিনা। এবং ভিসি। (1932), 3 স্ট্রিং। কোয়ার্টেট (1917, 1935, 1937), 2 বাঁশি, ক্লারিনেট এবং পিয়ানোর জন্য র‌্যাপসোডি। (1917), 10টি স্ট্রিং (1920) এর জন্য অ্যান্থেম, পিকোলো, ওবো, skr-এর জন্য 3টি কাউন্টারপয়েন্ট। এবং ভিসি। (1922), প্রিলিউড এবং ব্লুজ ফর হার্প কোয়ার্টেট (1925); পিয়ানোর জন্য – Scherzo, Humoresque, Adagio expressivo (1910), Toccata and Variations (1916), 3 পিস (প্রিল্যুড, ডেডিকেশন টু র‍্যাভেল, Hommage a Ravel, Dance, 1919), 7 পিস (1920), সারাবন্দে অ্যালবাম "সিক্স" থেকে ( 1920) , সুইস নোটবুক (ক্যাহিয়ার রোমান্ড, 1923), রাসেলের প্রতি উৎসর্গ (হোমেজ এ. রাউসেল, 1928), স্যুট (2 fp., 1928-এর জন্য), একটি BACH থিমের উপর প্রিল্যুড, অ্যারিওসো এবং ফুগেটা (1932), পার্টিটা ( 2 fp. , 1940), 2 স্কেচ (1943), মেমোরিজ অফ চপিন (স্যুভেনির ডি চপম, 1947); একক বেহালার জন্য - সোনাটা (1940); অঙ্গের জন্য – ফুগু এবং কোরালে (1917), বাঁশির জন্য – ছাগলের নৃত্য (ড্যান্সে দে লা চেভরে, 1919); রোমান্স এবং গান, পরবর্তী G. Apollinaire, P. Verlaine, F. Jammes, J. Cocteau, P. Claudel, J. Laforgue, R. Ronsard, A. Fontaine, A. Chobanian, P. Faure এবং অন্যান্যদের সহ; নাটক থিয়েটার পারফরম্যান্সের জন্য সঙ্গীত – The Legend of the Games of the World (P. Meralya, 1918), Dance of Death (C. Larronda, 1919), Newlyds on the Iiffel Tower (Cocteau, 1921), Saul (A. Zhida, 1922), Antigone ( Sophocles – Cocteau, 1922), Lilyuli (R. Rolland, 1923), Phaedra (G. D'Anunzio, 1926), জুলাই 14 (R. Rolland; একসাথে অন্যান্য সুরকারদের সাথে, 1936), সিল্ক স্লিপার (Claudel, 1943), কার্ল দ্য বোল্ড (আর মোরাক্স, 1944), প্রমিথিউস (এসকিলাস - এ. বোনার্ড, 1944), হ্যামলেট (শেক্সপিয়ার - গাইড, 1946), ইডিপাস (সোফোক্লেস - এ. বোথ, 1947), স্টেট অফ সিজ (এ. কামুস, 1948) ), প্রেমের সাথে তারা রসিকতা করে না (A. Musset, 1951), Oedipus the King (Sophocles – T. Molniera, 1952); রেডিও জন্য সঙ্গীত – মধ্যরাতে 12 স্ট্রোক (লেস 12 অভ্যুত্থান ডি মিনিটুইট, সি. লাররোন্ডা, গায়ক ও অর্কের জন্য রেডিওমিস্ট্রি, 1933), রেডিও প্যানোরামা (1935), ক্রিস্টোফার কলম্বাস (ভি. এজ, রেডিও অরেটোরিও, 1940), বিটিংস অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ( ব্যাটমেন্টস ডু মন্ডে, এজ, 1944), দ্য গোল্ডেন হেড (টেটে ডি'অর, ক্লডেল, 1948), সেন্ট ফ্রান্সিস অফ অ্যাসিসি (বয়স, 1949), দ্য অ্যাটোনমেন্ট অফ ফ্রাঙ্কোইস ভিলন (জে. ব্রুয়ার, 1951); চলচ্চিত্রের জন্য সঙ্গীত (35), "অপরাধ এবং শাস্তি" (এফএম দস্তয়েভস্কির মতে), "লেস মিজারেবলস" (ভি. হুগোর মতে), "পিগম্যালিয়ন" (বি. শ'-এর মতে), "অপহরণ" (শ. এফ. এর মতে) সহ রামিউ), "ক্যাপ্টেন ফ্রাকাস" (টি. গাউথিয়ারের মতে), "নেপোলিয়ন", "ফ্লাইট ওভার দ্য আটলান্টিক"।

সাহিত্যিক কাজ: ইনকান্টেশন অক্স ফসাইল, লউসেন (1948); Je suis compositeur, (P., 1951) (রাশিয়ান অনুবাদ – I am a composer, L., 1963); নাচক্লাং। শ্রিফটেন, ফটো। ডকুমেন্টে, জেড., (1957)।

তথ্যসূত্র: Shneerson GM, XX শতাব্দীর ফরাসি সঙ্গীত, M., 1964, 1970; ইয়ারুস্তভস্কি বি., যুদ্ধ এবং শান্তি সম্পর্কে সিম্ফনি, এম., 1966; Rappoport L., Arthur Honegger, L., 1967; তার, A. Honegger's Harmony এর কিছু বৈশিষ্ট্য, Sat: Problems of Mode, M., 1972; ড্রুমেভা কে., এ. হোনেগার "জোন অফ আর্ক অ্যাট দ্য স্টেক" এর নাটকীয় বক্তৃতা, সংগ্রহে: বিদেশী সঙ্গীতের ইতিহাস থেকে, এম., 1971; সিসোয়েভা ই., এ. হোনেগারের সিম্ফোনিজমের কিছু প্রশ্ন, সংগ্রহে: বিদেশী সঙ্গীতের ইতিহাস থেকে, এম., 1971; তার নিজের, A. Onegger's Symphonis, M., 1975; Pavchinsky S, A. Onegger, M., 1972 এর Symphonic কাজ; জর্জ এ., এ. হোনেগার, পি., 1926; Gerard C, A. Honegger, (Brux., 1945); Bruyr J., Honegger et son oeuvre, P., (1947); Delannoy M., Honegger, P., (1953); Tappolet W., A. Honegger, Z., (1954), id. (Neucntel, 1957); Jourdan-Morhange H., Mes amis musiciens, P., 1955 Guilbert J., A. Honegger, P., (1966); Dumesnil R., Histoire de la music, t. 1959- La première moitiè du XX-e sícle, P., 5 (খণ্ডের রুশ অনুবাদ – Dumesnil R., মডার্ন ফরাসি কম্পোজার অফ দ্য সিক্স গ্রুপ, এড। এবং পরিচিতিমূলক প্রবন্ধ M. Druskina, L., 1960); পেশোট জে., এ. হোনেগার। L'homme et son oeuvre, P., 1964.