বরিস শ্টোকলভ |

বরিস শটোকলভ

বরিস টিমোফিভিচ শ্টোকলভ 19 মার্চ, 1930 সালে সার্ভারডলভস্কে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। শিল্পী নিজেই শিল্পের পথটি স্মরণ করেছেন:

“আমাদের পরিবার Sverdlovsk এ বাস করত। XNUMX সালে, সামনে থেকে একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এসেছিল: আমার বাবা মারা গেছেন। আর আমাদের মা আমাদের থেকে একটু কম ছিল... সবাইকে খাওয়ানো তার জন্য কঠিন ছিল। যুদ্ধ শেষ হওয়ার এক বছর আগে, ইউরালে আমাদের সলোভেটস্কি স্কুলে আরেকটি নিয়োগ হয়েছিল। তাই উত্তরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম, ভাবলাম মায়ের জন্য একটু সহজ হবে। এবং সেখানে অনেক স্বেচ্ছাসেবক ছিল। আমরা দীর্ঘ সময়ের জন্য ভ্রমণ করেছি, সব ধরণের অ্যাডভেঞ্চার সহ। পার্ম, গোর্কি, ভোলোগদা... আরখানগেলস্কে, নিয়োগকারীদের ইউনিফর্ম দেওয়া হয়েছিল - ওভারকোট, মটর জ্যাকেট, ক্যাপ। তারা কোম্পানিতে বিভক্ত ছিল। আমি টর্পেডো ইলেকট্রিশিয়ানের পেশা বেছে নিয়েছি।

প্রথমে আমরা ডাগআউটে থাকতাম, যা প্রথম সেটের কেবিনের ছেলেরা ক্লাসরুম এবং কিউবিকলের জন্য সজ্জিত ছিল। স্কুলটি নিজেই সাভাতিয়েভো গ্রামে অবস্থিত ছিল। আমরা সবাই তখন প্রাপ্তবয়স্ক। আমরা নৈপুণ্যটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অধ্যয়ন করেছি, আমরা তাড়াহুড়ো করেছিলাম: সর্বোপরি, যুদ্ধ শেষ হয়ে যাচ্ছিল এবং আমরা খুব ভয় পেয়েছিলাম যে বিজয়ের ভলি আমাদের ছাড়াই ঘটবে। আমার মনে আছে আমরা কী অধৈর্যতার সাথে যুদ্ধজাহাজে অনুশীলনের জন্য অপেক্ষা করেছি। যুদ্ধে, আমরা, জং স্কুলের তৃতীয় সেট, আর অংশগ্রহণ করতে পারিনি। কিন্তু, যখন স্নাতক হওয়ার পরে, আমাকে বাল্টিকে পাঠানো হয়েছিল, ধ্বংসকারী "কঠোর", "স্লিন্ডার", ক্রুজার "কিরভ" এর এত সমৃদ্ধ যুদ্ধ জীবনী ছিল যে এমনকি আমিও, যিনি একজন কেবিন ছেলের সাথে লড়াই করেননি, তাদের সাথে জড়িত বোধ করেছিলেন। মহান বিজয়.

আমি কোম্পানির নেতা ছিলাম। ড্রিল প্রশিক্ষণে, পালতোলা নৌকায় সমুদ্র ভ্রমণে, আমাকে প্রথম গানটি শক্ত করতে হয়েছিল। কিন্তু তারপর, আমি স্বীকার করি, আমি ভাবিনি যে আমি একজন পেশাদার গায়ক হব। বন্ধু ভলোদ্যা ইয়ারকিন পরামর্শ দিয়েছিলেন: "তোমাকে, বোরিয়া, গাইতে হবে, কনজারভেটরিতে যেতে হবে!" এবং আমি এটি বন্ধ করে দিয়েছি: যুদ্ধ-পরবর্তী সময় সহজ ছিল না, এবং আমি নৌবাহিনীতে এটি পছন্দ করেছি।

আমি জর্জি কনস্টান্টিনোভিচ ঝুকভের কাছে বড় থিয়েটার মঞ্চে আমার উপস্থিতির জন্য ঋণী। এটা ছিল 1949 সালে। বাল্টিক থেকে, আমি বাড়ি ফিরে এয়ার ফোর্সের বিশেষ স্কুলে প্রবেশ করি। মার্শাল ঝুকভ তখন ইউরাল মিলিটারি ডিস্ট্রিক্টের কমান্ড করেন। তিনি ক্যাডেটদের গ্র্যাজুয়েশন পার্টির জন্য আমাদের কাছে এসেছিলেন। অপেশাদার পারফরম্যান্সের সংখ্যাগুলির মধ্যে, আমার অভিনয়ও তালিকাভুক্ত ছিল। তিনি এ. নোভিকভের "রোডস" এবং ভি. সলোভিভ-সেডোগোর "নাবিকের রাত" গেয়েছেন। আমি চিন্তিত ছিলাম: প্রথমবারের মতো এত বড় শ্রোতাদের সাথে, বিশিষ্ট অতিথিদের সম্পর্কে বলার কিছু নেই।

কনসার্টের পরে, ঝুকভ আমাকে বলেছিলেন: "আপনাকে ছাড়া বিমান চলাচল হারিয়ে যাবে না। তোমাকে গান গাইতে হবে।" তাই তিনি আদেশ দিলেন: শ্টোকলভকে কনজারভেটরিতে পাঠাতে। তাই আমি Sverdlovsk কনজারভেটরি এ শেষ. পরিচিতি দ্বারা, তাই কথা বলতে ... "

সুতরাং শটোকোলভ ইউরাল কনজারভেটরির ভোকাল ফ্যাকাল্টির ছাত্র হয়েছিলেন। ড্রামা থিয়েটারে ইলেক্ট্রিশিয়ান হিসেবে সন্ধ্যার কাজ এবং তারপর অপেরা এবং ব্যালে থিয়েটারে আলোকিতকারী হিসেবে বরিসকে কনজারভেটরিতে তার পড়াশোনা একত্রিত করতে হয়েছিল। ছাত্র থাকাকালীন, শ্টোকলভকে সেভারডলভস্ক অপেরা হাউসের ট্রুপে একজন ইন্টার্ন হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছিল। এখানে তিনি একটি ভাল ব্যবহারিক স্কুলে গিয়েছিলেন, বয়স্ক কমরেডদের অভিজ্ঞতা গ্রহণ করেছিলেন। তার নাম প্রথমে থিয়েটারের পোস্টারে প্রদর্শিত হয়: শিল্পীকে বেশ কয়েকটি এপিসোডিক ভূমিকা দেওয়া হয়, যার সাথে তিনি একটি দুর্দান্ত কাজ করেন। এবং 1954 সালে, কনজারভেটরি থেকে স্নাতক হওয়ার পরপরই, তরুণ গায়ক থিয়েটারের অন্যতম প্রধান একক হয়ে ওঠেন। তার প্রথম কাজ, ডার্গোমিজস্কির অপেরা মারমেইডে মেলনিক, সমালোচকদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল।

1959 সালের গ্রীষ্মে, ভিয়েনায় যুব ও ছাত্রদের VII বিশ্ব উৎসবে আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার বিজয়ী খেতাব জিতে শ্টোকলভ প্রথমবারের মতো বিদেশে পারফর্ম করেছিলেন। এবং যাওয়ার আগেও, তিনি এসএম কিরভের নামে লেনিনগ্রাদ একাডেমিক অপেরা এবং ব্যালে থিয়েটারের অপেরা ট্রুপে গ্রহণ করেছিলেন।

শ্টোকোলভের আরও শৈল্পিক ক্রিয়াকলাপ এই যৌথটির সাথে যুক্ত। তিনি রাশিয়ান অপারেটিক রিপারটোয়ারের একটি চমৎকার দোভাষী হিসাবে স্বীকৃতি পাচ্ছেন: বরিস গডুনভের জার বরিস এবং মুসোর্গস্কির খোভানশ্চিনায় ডসিফেই, গ্লিঙ্কার অপেরাতে রুসলান এবং ইভান সুসানিন, বোরোডিনের প্রিন্স ইগরে গ্যালিটস্কি, ইউজিন ওয়ানগিনে গ্রেমিন। শ্টোকোলভ গৌনোদের ফাউস্টে মেফিস্টোফেলিস এবং রসিনীর দ্য বারবার অফ সেভিলে ডন ব্যাসিলিওর মতো ভূমিকায় সফলভাবে অভিনয় করেছেন। গায়ক আধুনিক অপেরার প্রযোজনায়ও অংশগ্রহণ করেন - আই. ডিজারজিনস্কির "দ্য ফেট অফ এ ম্যান", ভি. মুরাদেলি এবং অন্যান্যদের দ্বারা "অক্টোবর"।

Shtokolov এর প্রতিটি ভূমিকা, তার দ্বারা নির্মিত প্রতিটি পর্যায়ের চিত্র, একটি নিয়ম হিসাবে, মনস্তাত্ত্বিক গভীরতা, ধারণার অখণ্ডতা, কণ্ঠস্বর এবং মঞ্চের পরিপূর্ণতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তার কনসার্টের প্রোগ্রামগুলিতে কয়েক ডজন ক্লাসিক্যাল এবং সমসাময়িক টুকরা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। শিল্পী যেখানেই পারফর্ম করেন না কেন – অপেরা মঞ্চে বা কনসার্টের মঞ্চে, তার শিল্প তার উজ্জ্বল মেজাজ, আবেগময় সতেজতা, অনুভূতির আন্তরিকতা দিয়ে দর্শকদের মোহিত করে। গায়কের ভয়েস - উচ্চ মোবাইল বেস - শব্দের মসৃণ অভিব্যক্তি, স্নিগ্ধতা এবং কাঠের সৌন্দর্য দ্বারা আলাদা করা হয়। এই সমস্ত অনেক দেশের শ্রোতাদের দ্বারা দেখা যেতে পারে যেখানে প্রতিভাবান গায়ক সফলভাবে অভিনয় করেছিলেন।

Stokolov বিশ্বের অনেক অপেরা মঞ্চ এবং কনসার্টের মঞ্চে গান গেয়েছেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং স্পেন, সুইডেন এবং ইতালি, ফ্রান্স, সুইজারল্যান্ড, জিডিআর, এফআরজির অপেরা হাউসে; হাঙ্গেরি, অস্ট্রেলিয়া, কিউবা, ইংল্যান্ড, কানাডা এবং বিশ্বের অন্যান্য দেশের কনসার্ট হলে তিনি উত্সাহের সাথে গ্রহণ করেছিলেন। অপেরা এবং কনসার্ট প্রোগ্রাম উভয় ক্ষেত্রেই বিদেশী প্রেস গায়ককে অত্যন্ত প্রশংসা করে, তাকে বিশ্ব শিল্পের অসামান্য মাস্টারদের মধ্যে স্থান দেয়।

1969 সালে, যখন এন. বেনোইস শিকাগোতে এন. গ্যাউরভ (ইভান খোভানস্কি) এর অংশগ্রহণে অপেরা খোভানশ্চিনা মঞ্চস্থ করেন, তখন শ্টোকোলভকে ডসিথিউসের অংশটি সম্পাদন করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। প্রিমিয়ারের পরে, সমালোচকরা লিখেছেন: "শটোকলভ একজন দুর্দান্ত শিল্পী। তার কন্ঠে একটি বিরল সৌন্দর্য এবং সমানতা আছে। এই কণ্ঠ্য গুণগুলি পারফর্মিং আর্টের সর্বোচ্চ রূপ পরিবেশন করে। এখানে তার নিষ্পত্তিতে অনবদ্য কৌশল সহ একটি দুর্দান্ত খাদ রয়েছে। বরিস শ্টোকোলভ সাম্প্রতিক অতীতের মহান রাশিয়ান ঘাঁটির একটি চিত্তাকর্ষক তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছেন…”, “শটোকলভ, আমেরিকায় তার প্রথম অভিনয়ের মাধ্যমে, একজন সত্যিকারের বেস ক্যান্টেন্ট হিসেবে তার খ্যাতি নিশ্চিত করেছেন...” রাশিয়ান অপেরা স্কুলের মহান ঐতিহ্যের উত্তরসূরি , তার রচনায় রাশিয়ান বাদ্যযন্ত্র এবং মঞ্চ সংস্কৃতির কৃতিত্বের বিকাশ, - এইভাবে সোভিয়েত এবং বিদেশী সমালোচকরা সর্বসম্মতভাবে শ্টোকলভকে মূল্যায়ন করেন।

থিয়েটারে ফলপ্রসূভাবে কাজ করে, বরিস শটোকলভ কনসার্টের পারফরম্যান্সে খুব মনোযোগ দেন। কনসার্ট কার্যকলাপ অপেরা মঞ্চে সৃজনশীলতার একটি জৈব ধারাবাহিকতায় পরিণত হয়েছিল, তবে তার মূল প্রতিভার অন্যান্য দিকগুলি এতে প্রকাশিত হয়েছিল।

শ্টোকলভ বলেছেন, "অপেরার চেয়ে কনসার্টের মঞ্চে গায়কের পক্ষে এটি আরও কঠিন। "কোনও পোশাক, দৃশ্য, অভিনয় নেই, এবং শিল্পীকে অবশ্যই অংশীদারদের সাহায্য ছাড়াই, একা, কণ্ঠের মাধ্যমে কাজের চিত্রগুলির সারমর্ম এবং চরিত্র প্রকাশ করতে হবে।"

কনসার্ট মঞ্চে Shtokolov, সম্ভবত, এমনকি বৃহত্তর স্বীকৃতি প্রতীক্ষিত. সর্বোপরি, কিরভ থিয়েটারের বিপরীতে, বরিস টিমোফিভিচের সফরের রুটগুলি সারা দেশে চলেছিল। সংবাদপত্রের প্রতিক্রিয়াগুলির মধ্যে একটিতে কেউ পড়তে পারে: "জ্বালাও, পোড়াও, আমার তারা ..." - যদি গায়ক একটি কনসার্টে শুধুমাত্র এই একটি রোম্যান্স পরিবেশন করেন, তবে স্মৃতিগুলি আজীবনের জন্য যথেষ্ট হবে। আপনি এই কণ্ঠস্বরের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছেন - সাহসী এবং মৃদু উভয়ই এই শব্দগুলির প্রতি - "বার্ন", "লালন", "জাদু" … তিনি যেভাবে এগুলি উচ্চারণ করেন - যেন তিনি তাদের গহনার মতো দেন। আর তাই মাস্টারপিসের পর মাস্টারপিস। "ওহ, যদি আমি এটি শব্দে প্রকাশ করতে পারি", "মিস্টি সকাল, ধূসর সকাল", "আমি তোমাকে ভালবাসি", "আমি রাস্তায় একা যাই", "কোচম্যান, ঘোড়া চালাবেন না", "কালো চোখ"। কোন মিথ্যা - শব্দে নয়, কথায় নয়। যাদুকরদের সম্পর্কে রূপকথার গল্পের মতো, যাদের হাতে একটি সাধারণ পাথর হীরা হয়ে ওঠে, সংগীতে শ্টোকলভের কণ্ঠের প্রতিটি স্পর্শ, যাইহোক, একই অলৌকিকতার জন্ম দেয়। কোন অনুপ্রেরণার ক্রুসিবলে তিনি রাশিয়ান বাদ্যযন্ত্রের বক্তৃতায় তার সত্য তৈরি করেন? এবং অক্ষয় রাশিয়ান নিম্নভূমি এটিতে উচ্চারণ করে - কোন মাইল দিয়ে এর দূরত্ব এবং বিস্তৃতি পরিমাপ করা যায়?

"আমি লক্ষ্য করেছি," শটোকোলভ স্বীকার করেছেন, "আমার অনুভূতি এবং অভ্যন্তরীণ দৃষ্টি, আমি যা কল্পনা করি এবং আমার কল্পনায় দেখি তা হলের মধ্যে সঞ্চারিত হয়। এটি সৃজনশীল, শৈল্পিক এবং মানবিক দায়বদ্ধতার বোধকে বাড়িয়ে তোলে: সর্বোপরি, হলের মধ্যে যারা আমার কথা শুনছেন তাদের প্রতারিত করা যাবে না।

কিরভ থিয়েটারের মঞ্চে তার পঞ্চাশতম জন্মদিনের দিনে, শ্টোকলভ তার প্রিয় ভূমিকা পালন করেছিলেন - বরিস গডুনভ। "গায়ক গডুনভ দ্বারা সঞ্চালিত," লিখেছেন এপি কনভ একজন চৌকস, শক্তিশালী শাসক, তার রাজ্যের সমৃদ্ধির জন্য আন্তরিকভাবে চেষ্টা করছেন, কিন্তু পরিস্থিতির বল দ্বারা, ইতিহাস নিজেই তাকে একটি করুণ পরিস্থিতিতে ফেলেছে। শ্রোতা এবং সমালোচকরা সোভিয়েত অপেরা শিল্পের উচ্চ কৃতিত্বের জন্য এটিকে দায়ী করে তার তৈরি চিত্রটির প্রশংসা করেছেন। কিন্তু শ্টোকোলভ "তার বোরিস" নিয়ে কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন, তার আত্মার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ এবং সূক্ষ্ম গতিবিধি বোঝানোর চেষ্টা করছেন।"

"বরিসের চিত্র," গায়ক নিজেই বলেছেন, "অনেক মনস্তাত্ত্বিক ছায়ায় পরিপূর্ণ। এর গভীরতা আমার কাছে অক্ষয় মনে হয়। এটি এতই বহুমুখী, এর অসঙ্গতিতে এত জটিল যে এটি আমাকে আরও বেশি করে বন্দী করে, নতুন সম্ভাবনা, এর অবতারের নতুন দিকগুলি উন্মুক্ত করে।

গায়কের বার্ষিকীর বছরে, "সোভিয়েত সংস্কৃতি" পত্রিকাটি লিখেছিল। “লেনিনগ্রাদের গায়ক অনন্য সৌন্দর্যের কণ্ঠের একজন সুখী মালিক। গভীর, মানুষের হৃদয়ের অভ্যন্তরীণ অবকাশের মধ্যে প্রবেশ করে, কাঠের সূক্ষ্মতম পরিবর্তনে সমৃদ্ধ, এটি তার শক্তিশালী শক্তি, শব্দগুচ্ছের সুরেলা প্লাস্টিকতা, আশ্চর্যজনকভাবে কাঁপানো স্বর দিয়ে মোহিত করে। ইউএসএসআর বরিস শটোকোলভের পিপলস আর্টিস্ট গেয়েছেন এবং আপনি তাকে কারও সাথে বিভ্রান্ত করবেন না। তার উপহার অনন্য, তার শিল্প অনন্য, জাতীয় ভোকাল স্কুলের সাফল্যকে বহুগুণ করে। শব্দের সত্যতা, শব্দের সত্যতা, তার শিক্ষকদের দ্বারা গৃহীত, গায়কের কাজে তাদের সর্বোচ্চ অভিব্যক্তি খুঁজে পেয়েছিল।

শিল্পী নিজেই বলেছেন: "রাশিয়ান শিল্পের জন্য একটি রাশিয়ান আত্মা, উদারতা বা অন্য কিছু প্রয়োজন ... এটি শেখা যায় না, এটি অবশ্যই অনুভব করা উচিত।"

পিএস বরিস টিমোফিভিচ শ্টোকলভ 6 জানুয়ারী, 2005-এ মারা যান।