ক্রিসমাস গান "সাইলেন্ট নাইট, ওয়ান্ডারফুল নাইট": নোট এবং সৃষ্টির ইতিহাস

অস্ট্রিয়ান শহরের আর্নডর্ফের একটি পুরানো স্কুলের দেওয়ালে একটি স্মৃতিফলক এখনও ঝুলছে। শিলালিপিটি বলে যে এই দেয়ালের মধ্যে দুই ব্যক্তি - শিক্ষক ফ্রাঞ্জ গ্রুবেরি যাজক জোসেফ মরভ - এক আবেগে সুন্দর স্তোত্র "নীরব রাত, আশ্চর্যজনক রাত্রি..." লিখেছিলেন, যা বিশ্বের সৃষ্টিকর্তার কাছ থেকে অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন। এই অমর কাজটি 2018 সালে 200 বছর পূর্ণ হবে। এবং অনেকেই এর সৃষ্টির ইতিহাসে আগ্রহী হবেন।

যে রাতে শিক্ষকের অ্যাপার্টমেন্টে রাজত্ব

শিক্ষক গ্রুবারের দরিদ্র অ্যাপার্টমেন্টে বাতি জ্বালানো হয়নি; এটি একটি পিচ কালো রাত ছিল. তরুণ দম্পতির একমাত্র সন্তান লিটল মেরিচেন অনন্তকালের মধ্যে চলে গেলেন। আমার বাবার হৃদয়ও ভারী ছিল, কিন্তু তিনি তাদের যে ক্ষতি হয়েছিল তা পূরণ করার চেষ্টা করেছিলেন। কিন্তু অসহায় মা এই ধাক্কা সামলাতে পারলেন না। তিনি একটি শব্দও উচ্চারণ করেননি, কাঁদেননি, সবকিছুর প্রতি উদাসীন ছিলেন।

তার স্বামী তাকে সান্ত্বনা দিয়েছেন, তাকে উপদেশ দিয়েছেন, যত্ন এবং কোমলতার সাথে তাকে ঘিরে রেখেছেন এবং তাকে কিছু খেতে বা অন্তত পানি পান করার প্রস্তাব দিয়েছেন। মহিলাটি কিছুতেই প্রতিক্রিয়া দেখালেন না এবং ধীরে ধীরে বিবর্ণ হয়ে গেলেন।

কর্তব্যবোধের দ্বারা চালিত, ফ্রাঞ্জ গ্রুবার সেই প্রাক-ক্রিসমাস সন্ধ্যায় গির্জায় এসেছিলেন, যেখানে শিশুদের জন্য ছুটির আয়োজন করা হয়েছিল। দুঃখের সাথে, তিনি তাদের সুখী মুখের দিকে তাকান এবং তারপরে তার বিষণ্ণ অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে আসেন।

যে তারকা অনুপ্রেরণা দিয়েছেন

ফ্রাঞ্জ, নিপীড়ক নীরবতা দূর করার চেষ্টা করে, তার স্ত্রীকে পরিষেবা সম্পর্কে বলতে শুরু করে, কিন্তু প্রতিক্রিয়ায় - একটি শব্দও নয়। নিষ্ফল প্রচেষ্টার পরে, আমি পিয়ানোতে বসলাম। তাঁর সংগীত প্রতিভা তাঁর স্মৃতিতে রেখেছেন মহান সুরকারদের এত সুন্দর সুর যা হৃদয়কে স্বর্গে আকৃষ্ট করে, আনন্দদায়ক এবং সান্ত্বনা দেয়। এই সন্ধ্যায় একটি শোকার্ত স্ত্রী কি খেলা উচিত?

গ্রুবারের আঙ্গুলগুলি এলোমেলোভাবে চাবিগুলিকে স্পর্শ করেছিল এবং সে নিজেই আকাশে একটি চিহ্নের সন্ধান করেছিল, একরকম দৃষ্টি। তার দৃষ্টি হঠাৎ অন্ধকার আকাশে জ্বলজ্বল করা দূরের তারার দিকে থেমে গেল। সেখান থেকে, স্বর্গের উচ্চতা থেকে, প্রেমের রশ্মি নেমে আসে। তিনি লোকটির হৃদয়কে এমন আনন্দ এবং অস্বাভাবিক শান্তিতে পূর্ণ করেছিলেন যে তিনি একটি আশ্চর্যজনক সুর তৈরি করে গান গাইতে শুরু করেছিলেন:

নীরব রাত, চমৎকার রাত।

সবই ঘুমিয়ে আছে...শুধু ঘুম আসছে না

শ্রদ্ধেয় তরুণ পাঠক…

গায়কদলের জন্য সম্পূর্ণ পাঠ্য এবং নোট - এখানে

এবং, দেখুন এবং দেখুন! অসহায় মা তার হৃদয়কে আঁকড়ে ধরে থাকা শোক থেকে জেগে উঠেছে বলে মনে হচ্ছে। তার বুক থেকে একটা কান্না ভেসে এল, আর তার গাল বেয়ে অশ্রু বয়ে গেল। তিনি অবিলম্বে তার স্বামীর ঘাড়ে নিজেকে ছুঁড়ে ফেলেন, এবং তারা একসাথে জন্মগত সঙ্গীতের পারফরম্যান্স সম্পন্ন করেন।

1818 সালের ক্রিসমাস ইভ - সামের জন্মদিন

সেই রাতে, ফ্রাঞ্জ গ্রুবার, একটি তুষারঝড় এবং খারাপ আবহাওয়ার মধ্য দিয়ে, যাজক মোহরের কাছে 6 কিলোমিটার ছুটে যান। জোসেফ, শ্রদ্ধার সাথে ইম্প্রোভাইজেশন শুনে, অবিলম্বে এর উদ্দেশ্যগুলির উপর ভিত্তি করে গানটির হৃদয়গ্রাহী কথাগুলি লিখেছিলেন। এবং একসাথে তারা একটি ক্রিসমাস ক্যারল গেয়েছিল, যা পরে বিখ্যাত হওয়ার জন্য নির্ধারিত হয়েছিল।

গায়কদলের জন্য সম্পূর্ণ পাঠ্য এবং নোট - এখানে

ক্রিসমাস ডেতে, গীতসংহিতা লেখকরা প্রথমবারের মতো সেন্ট নিকোলাস ক্যাথেড্রালের প্যারিশিয়ানদের সামনে এটি পরিবেশন করেছিলেন। এবং প্রত্যেকে স্পষ্টভাবে অনুভব করেছিল যে তারা এই শব্দগুলি এবং সুর ভালভাবে জানে এবং পাশাপাশি গাইতে পারে, যদিও তারা তাদের প্রথমবার শুনছিল।

গীতের লেখকদের সন্ধানে

"নীরব রাত" অস্ট্রিয়া এবং জার্মানির শহর জুড়ে খুব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। এর লেখকদের নাম অজানা থেকে যায় (তারা নিজেরাই খ্যাতি খোঁজেননি)। 1853 সালে ক্রিসমাস উদযাপন করার সময়, প্রুশিয়ান রাজা ফ্রেডেরিক উইলিয়াম চতুর্থ "নীরব রাত" শুনে হতবাক হয়েছিলেন। আদালতের সঙ্গীকে এই গানের লেখকদের খুঁজে বের করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

এটা কিভাবে করা হয়েছিল? গ্রুবার এবং মোর বিখ্যাত ছিল না। ততক্ষণে জোসেফ একজন ভিখারি মারা গিয়েছিলেন, এমনকি 60 বছরও বেঁচে ছিলেন না। এবং তারা ফ্রাঞ্জ গ্রুবারকে দীর্ঘ সময়ের জন্য খুঁজতে পারত, যদি একটি ঘটনার জন্য না হয়।

1854 সালে ক্রিসমাসের প্রাক্কালে, সালজবার্গ গায়কদল নীরব রাতের মহড়া দেয়। ফেলিক্স গ্রুবার নামের একজন গায়ক এটিকে ভিন্নভাবে গেয়েছেন, অন্য সবার মতো নয়। এবং গায়কদল পরিচালক শেখানো হিসাবে মোটেও না. মন্তব্য পেয়ে, তিনি বিনয়ের সাথে উত্তর দিয়েছিলেন: “আমার বাবা আমাকে যেভাবে শিখিয়েছিলেন আমি সেভাবে গান করি। আর আমার বাবা সবার চেয়ে ভালো জানেন কিভাবে সঠিকভাবে গাইতে হয়। সর্বোপরি, তিনি নিজেই এই গানটি রচনা করেছেন।

সৌভাগ্যবশত, গায়কদলের পরিচালক প্রুশিয়ান রাজার সঙ্গীকে চিনতেন এবং তিনি আদেশটি জানতেন... এইভাবে, ফ্রাঞ্জ গ্রুবার তার বাকি দিনগুলি সমৃদ্ধি এবং সম্মানের সাথে কাটিয়েছিলেন।

একটি অনুপ্রাণিত ক্রিসমাস স্তোত্রের বিজয়ী মিছিল

1839 সালে, রেইনার পরিবারের টাইরোলিয়ান গায়করা তাদের কনসার্ট সফরের সময় আমেরিকাতে এই আশ্চর্যজনক ক্রিসমাস ক্যারলটি পরিবেশন করেছিলেন। এটি একটি বিশাল সাফল্য ছিল, তাই তারা অবিলম্বে এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছে এবং তারপর থেকে "সাইলেন্ট নাইট" সর্বত্র শোনা গেছে।

এক সময়ে, তিব্বতে ভ্রমণ করা একজন অস্ট্রিয়ান পর্বতারোহী হেনরিখ হারারের একটি আকর্ষণীয় সাক্ষ্য প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি লাসায় একটি ক্রিসমাস পার্টির আয়োজন করার সিদ্ধান্ত নেন। এবং তিনি কেবল হতবাক হয়েছিলেন যখন ব্রিটিশ স্কুলের ছাত্ররা তার সাথে "সাইলেন্ট নাইট" গেয়েছিল।

রাত শান্ত, রাত পবিত্র...

এই বিস্ময়কর ক্রিসমাস স্তোত্র সমস্ত মহাদেশে শোনা যায়। এটি বিশাল গায়ক, ছোট দল এবং স্বতন্ত্র কণ্ঠশিল্পীদের দ্বারা সঞ্চালিত হয়। ক্রিসমাস সুসংবাদের হৃদয়গ্রাহী শব্দ, স্বর্গীয় সুরের সাথে, মানুষের মন জয় করে। অনুপ্রাণিত গীত একটি দীর্ঘ জীবনের জন্য নির্ধারিত হয় – এটা শুনুন!