Giulietta Simionato |

গিউলিয়েটা সিমিওনাতো

যারা জুলিয়েট সিমিওনাতোকে চিনতেন এবং ভালোবাসতেন, এমনকি যদি তারা তাকে থিয়েটারে নাও শুনেন, তারা নিশ্চিত যে তার একশ বছর বয়সে বেঁচে থাকার ভাগ্য ছিল। একটি গোলাপী টুপিতে ধূসর কেশিক এবং সর্বদা মার্জিত গায়কের ফটোটি দেখার জন্য যথেষ্ট ছিল: তার মুখের অভিব্যক্তিতে সর্বদা ধূর্ততা ছিল। সিমিওনাতো তার সেন্স অফ হিউমারের জন্য বিখ্যাত ছিলেন। এবং তবুও, জুলিয়েট সিমিওনাতো তার শতবর্ষের মাত্র এক সপ্তাহ আগে 5 মে, 2010-এ মারা যান।

বিংশ শতাব্দীর অন্যতম বিখ্যাত মেজো-সোপ্রানোস 12 মে, 1910-এ জেলের গভর্নরের পরিবারে এমিলিয়া-রোমাগনা অঞ্চলে, বোলোগনা এবং রিমিনির মধ্যবর্তী অর্ধেক ফোরলিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা-মা এই জায়গাগুলি থেকে ছিলেন না, তার বাবা মিরানো থেকে এসেছেন, ভেনিস থেকে খুব বেশি দূরে নয় এবং তার মা সার্ডিনিয়া দ্বীপ থেকে ছিলেন। সার্ডিনিয়ায় তার মায়ের বাড়িতে, জুলিয়েট (যেমন তাকে পরিবারে ডাকা হত; তার আসল নাম ছিল জুলিয়া) তার শৈশব কেটেছে। মেয়েটির বয়স যখন আট বছর, পরিবারটি ভেনেটো অঞ্চলের একই নামের প্রদেশের কেন্দ্র রোভিগোতে চলে যায়। জুলিয়েটকে একটি ক্যাথলিক স্কুলে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তাকে পেইন্টিং, এমব্রয়ডারি, রন্ধনশিল্প এবং গান শেখানো হয়েছিল। সন্ন্যাসিনী অবিলম্বে তার সঙ্গীত উপহার মনোযোগ আকর্ষণ. গায়ক নিজেই বলেছিলেন যে তিনি সর্বদা গান করতে চেয়েছিলেন। এটি করার জন্য, তিনি নিজেকে বাথরুমে লক করে রেখেছিলেন। কিন্তু সেখানে ছিল না! জুলিয়েটের মা, একজন কঠোর মহিলা যিনি লোহার মুষ্টি দিয়ে পরিবারকে শাসন করেছিলেন এবং প্রায়শই বাচ্চাদের শাস্তি দিতেন, বলেছিলেন যে তিনি তার মেয়েকে গায়ক হওয়ার অনুমতি দেওয়ার চেয়ে নিজের হাতে হত্যা করবেন। সিগনোরা, তবে, জুলিয়েটের বয়স যখন 15 বছর বয়সে মারা যায়, এবং অলৌকিক উপহারের বিকাশের বাধা ভেঙে পড়ে। ভবিষ্যতের সেলিব্রিটি রোভিগোতে, তারপরে পাডুয়াতে পড়াশোনা শুরু করেছিলেন। তার শিক্ষক ছিলেন ইটোরে লোকেটেলো এবং গুইডো পালুম্বো। Giulietta Simionato 1927 সালে Rossato এর মিউজিক্যাল কমেডি Nina, Non fare la stupida (নিনা, ডোন্ট বি স্টুপিড) এর মাধ্যমে আত্মপ্রকাশ করেন। তার বাবা তার সাথে রিহার্সালে যেতেন। তখনই ব্যারিটোন আলবানিজ তার কথা শুনেছিল, যিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন: "যদি এই ভয়েসটি সঠিকভাবে প্রশিক্ষিত হয়, এমন দিন আসবে যখন থিয়েটারগুলি করতালিতে ভেঙে পড়বে।" অপেরা গায়ক হিসেবে জুলিয়েটের প্রথম পারফরম্যান্স হয়েছিল এক বছর পরে, পাডুয়ার কাছে মন্টাগনানা নামক ছোট শহরে (যাই হোক, তোসকানিনির প্রিয় টেনার অরেলিয়ানো পার্টাইল সেখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন)।

সিমিওনাতোর কর্মজীবনের বিকাশ জনপ্রিয় প্রবাদ "চি ভা পিয়ানো, ভা সানো ই ভা লন্টানো" এর স্মরণ করিয়ে দেয়; এর রাশিয়ান সমতুল্য হল "ধীরে যাত্রা, আপনি আরও এগিয়ে যাবেন।" 1933 সালে, তিনি ফ্লোরেন্সে কণ্ঠ প্রতিযোগিতা জিতেছিলেন (385 অংশগ্রহণকারী), জুরির সভাপতি ছিলেন আম্বার্টো জিওর্দানো, আন্দ্রে চেনিয়ার এবং ফেডোরার লেখক এবং এর সদস্যরা ছিলেন সোলোমিয়া ক্রুশেলনিটস্কায়া, রোজিনা স্টর্চিও, আলেসান্দ্রো বনসি, তুলিও সেরাফিন। জুলিয়েটের কথা শুনে, রোজিনা স্টর্চিও (ম্যাডামা বাটারফ্লাই চরিত্রে প্রথম অভিনয়শিল্পী) তাকে বলেছিলেন: "সর্বদা এমন গান গাও, আমার প্রিয়।"

প্রতিযোগিতায় বিজয় তরুণ গায়ককে লা স্কালায় অডিশন দেওয়ার সুযোগ দিয়েছে। তিনি 1935-36 মৌসুমে বিখ্যাত মিলান থিয়েটারের সাথে তার প্রথম চুক্তি স্বাক্ষর করেন। এটি একটি আকর্ষণীয় চুক্তি ছিল: জুলিয়েটকে সমস্ত ছোটখাটো অংশগুলি শিখতে হয়েছিল এবং সমস্ত রিহার্সালে উপস্থিত থাকতে হয়েছিল। লা স্কালায় তার প্রথম ভূমিকা ছিল সিস্টার অ্যাঞ্জেলিকার নবজাতকের মিস্ট্রেস এবং রিগোলেটোতে জিওভানা। অনেক ঋতু দায়িত্বশীল কাজে অতিবাহিত হয়েছে যা খুব বেশি তৃপ্তি বা খ্যাতি নিয়ে আসে না (সিমিওনাতো লা ট্রাভিয়াটাতে ফ্লোরা গেয়েছেন, ফাউস্টে সিবেল, ফিওডরের ছোট্ট স্যাভয়ার্ড ইত্যাদি)। অবশেষে, 1940 সালে, কিংবদন্তি ব্যারিটোন মারিয়ানো স্টেবিল জোর দিয়েছিলেন যে জুলিয়েটকে ট্রিয়েস্টের লে নোজ ডি ফিগারোতে চেরুবিনোর অংশটি গাইতে হবে। কিন্তু প্রথম সত্যিকারের উল্লেখযোগ্য সাফল্যের আগে, আরও পাঁচ বছর অপেক্ষা করা দরকার ছিল: এটি Così fan tutte-এ Dorabella চরিত্রে জুলিয়েটের কাছে আনা হয়েছিল। এছাড়াও 1940 সালে, সিমিওনাতো গ্রামীণ সম্মানে সান্টুজা হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। লেখক নিজেই কনসোলের পিছনে দাঁড়িয়েছিলেন, এবং তিনি একাকীদের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন: তার "ছেলে" তার চেয়ে বিশ বছরের বড় ছিল।

এবং অবশেষে, একটি অগ্রগতি: 1947 সালে, জেনোয়াতে, সিমিওনাতো টমের অপেরা "মিগনন" এর মূল অংশটি গেয়েছিলেন এবং কয়েক মাস পরে এটি লা স্কালায় পুনরাবৃত্তি করেছিলেন (তার উইলহেলম মেস্টার ছিলেন জিউসেপ ডি স্টেফানো)। এখন সংবাদপত্রে প্রতিক্রিয়া পড়ার সময় কেউ কেবল হাসতে পারে: "গিউলিয়েটা সিমিওনাতো, যাকে আমরা শেষ সারিতে দেখতাম, এখন তিনি প্রথম স্থানে রয়েছেন এবং তাই এটি ন্যায়বিচারে হওয়া উচিত।" মিগননের ভূমিকা সিমিওনাটোর জন্য একটি যুগান্তকারী হয়ে ওঠে, এই অপেরাতেই তিনি 1948 সালে ভেনিসের লা ফেনিসে এবং 1949 সালে মেক্সিকোতে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, যেখানে দর্শকরা তার জন্য প্রবল উৎসাহ দেখিয়েছিল। তুলিও সেরাফিনার মতামতটি আরও গুরুত্বপূর্ণ ছিল: "আপনি কেবল অগ্রগতিই করেননি, সত্যিকারের সমারোহও করেছেন!" মায়েস্ট্রো "Così fan tutte"-এর পারফরম্যান্সের পর Giulietta কে বলেছিলেন এবং তাকে কারমেনের ভূমিকার প্রস্তাব দেন। কিন্তু সেই সময়ে, সিমিওনাতো এই ভূমিকার জন্য যথেষ্ট পরিপক্ক বোধ করেননি এবং প্রত্যাখ্যান করার শক্তি খুঁজে পান।

1948-49 মৌসুমে, সিমিওনাতো প্রথম রসিনি, বেলিনি এবং ডোনিজেত্তির অপেরাগুলিতে মনোনিবেশ করেন। ধীরে ধীরে, তিনি এই ধরনের অপারেটিক সঙ্গীতে সত্যিকারের উচ্চতায় পৌঁছেছেন এবং বেল ক্যান্টো রেনেসাঁর অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব হয়ে উঠেছেন। দ্য ফেভারিট-এ লিওনোরা, আলজিয়ার্সের দ্য ইটালিয়ান গার্ল-এ ইসাবেলা, রোজিনা এবং সিন্ডারেলা, ক্যাপুলেটি-তে রোমিও এবং মন্টাগুয়েস এবং নরমা-তে অ্যাডালগিসার ভূমিকা নিয়ে তার ব্যাখ্যাগুলি মানসম্মত ছিল।

একই 1948 সালে, সিমিওনাতো ক্যালাসের সাথে দেখা করেছিলেন। জুলিয়েট ভেনিসে মিগনন গেয়েছিলেন এবং মারিয়া ত্রিস্তান এবং আইসোল্ডে গেয়েছিলেন। গায়কদের মধ্যে একটি আন্তরিক বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে। তারা প্রায়শই একসাথে পারফর্ম করত: "আনা বোলেইন"-এ তারা আন্না এবং জিওভানা ​​সেমুর, "নর্মা" - নর্মা এবং অ্যাডালগিসা, "আইডা" - আইডা এবং আমনেরিস-এ। সিমিওনাতো স্মরণ করেছিলেন: "মারিয়া এবং রেনাটা তেবাল্ডিই একমাত্র যারা আমাকে জুলিয়া বলে ডাকত, জুলিয়েট নয়।"

1950 এর দশকে, গিউলিয়েটা সিমিওনাতো অস্ট্রিয়া জয় করেন। সালজবার্গ ফেস্টিভ্যালের সাথে তার যোগসূত্র, যেখানে তিনি প্রায়শই হার্বার্ট ভন কারাজানের লাঠির নিচে গান গাইতেন এবং ভিয়েনা অপেরা খুবই শক্তিশালী ছিল। 1959 সালে গ্লুকের অপেরায় তার অরফিয়াস, একটি রেকর্ডিংয়ে বন্দী, কারাজানের সাথে তার সহযোগিতার সবচেয়ে অবিস্মরণীয় প্রমাণ হিসাবে রয়ে গেছে।

সিমিওনাতো ছিলেন একজন সার্বজনীন শিল্পী: ভার্দির অপেরাতে মেজো-সোপ্রানোসের "পবিত্র" ভূমিকা - আজুসেনা, উলরিকা, প্রিন্সেস ইবোলি, আমনেরিস - তার জন্য কাজ করেছেন এবং সেইসাথে রোমান্টিক বেল ক্যান্টো অপেরাতেও ভূমিকা রেখেছেন। তিনি দ্য ফোর্স অফ ডেসটিনি-তে ক্রীড়নশীল প্রিসিওসিলা এবং ফালস্টাফ-এ দ্রুত হাসিখুশি মিস্ট্রেস ছিলেন। তিনি অপেরার ইতিহাসে ওয়ের্থারে চমৎকার কারমেন এবং শার্লট, লা জিওকোন্ডায় লরা, রাস্টিক অনারে সান্টুজা, অ্যাড্রিয়েন লেকুভারেতে প্রিন্সেস ডি বুইলন এবং সিস্টার অ্যাঞ্জেলিকার রাজকুমারী হিসেবে রয়েছেন। তার কর্মজীবনের উচ্চ বিন্দু মেয়ারবিয়ারের লেস হুগেনটসে ভ্যালেন্টিনার সোপ্রানো ভূমিকার ব্যাখ্যার সাথে জড়িত। ইতালীয় গায়ক মুসর্গস্কির অপেরাতে মেরিনা মনিশেক এবং মারফা গানও গেয়েছিলেন। কিন্তু তার দীর্ঘ কর্মজীবনের কয়েক বছর ধরে, সিমিওনাতো মন্টেভের্দি, হ্যান্ডেল, সিমারোসা, মোজার্ট, গ্লাক, বার্টক, হোনেগার, রিচার্ড স্ট্রস দ্বারা অপেরায় অভিনয় করেছিলেন। তার সংগ্রহশালা জ্যোতির্বিজ্ঞানের পরিসংখ্যানে পৌঁছেছে: 132 জন লেখকের কাজে 60টি ভূমিকা।

1960 সালে বার্লিওজের লেস ট্রয়েন্সে (লা স্কালায় প্রথম অভিনয়) তার একটি বিশাল ব্যক্তিগত সাফল্য ছিল। 1962 সালে, তিনি মিলান থিয়েটারের মঞ্চে মারিয়া ক্যালাসের বিদায়ী অভিনয়ে অংশগ্রহণ করেছিলেন: এটি ছিল চেরুবিনির মেডিয়া, এবং আবার পুরানো বন্ধুরা একসাথে, মেডিয়ার ভূমিকায় মারিয়া, নেরিসের ভূমিকায় জুলিয়েট। একই বছরে, সিমিওনাতো দে ফাল্লার আটলান্টিসে পিরেনের চরিত্রে হাজির হন (তিনি তাকে "খুব স্থির এবং নন-থিয়েট্রিকাল" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন)। 1964 সালে, তিনি কভেন্ট গার্ডেনে ইল ট্রোভাটোরে আজুসেনা গেয়েছিলেন, লুচিনো ভিসকন্টির মঞ্চস্থ একটি নাটক। মারিয়ার সাথে আবার দেখা – এইবার প্যারিসে, 1965 সালে, নরমায়।

1966 সালের জানুয়ারিতে, গিউলিয়েটা সিমিওনাতো অপেরা মঞ্চ ছেড়ে চলে যান। তার শেষ অভিনয়টি টেট্রো পিকোলা স্কালার মঞ্চে মোজার্টের অপেরা "দ্য মার্সি অফ টাইটাস"-এর সার্ভিলিয়ার ছোট অংশে হয়েছিল। তিনি মাত্র 56 বছর বয়সী ছিলেন এবং দুর্দান্ত কণ্ঠ এবং শারীরিক আকারে ছিলেন। তার অনেক সহকর্মীর অভাব, অভাব এবং প্রজ্ঞা এবং মর্যাদার অভাব ছিল এমন পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য। সিমিওনাতো চেয়েছিলেন তার ইমেজ দর্শকদের স্মৃতিতে সুন্দর থাকুক, এবং এটি অর্জন করে। মঞ্চ থেকে তার প্রস্থান তার ব্যক্তিগত জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের সাথে মিলে যায়: তিনি একজন বিখ্যাত ডাক্তার, মুসোলিনির ব্যক্তিগত সার্জন সিজার ফ্রুগনিকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি বহু বছর ধরে তার যত্ন নেন এবং তার চেয়ে ত্রিশ বছরের বড় ছিলেন। এই শেষ পর্যন্ত সম্পন্ন বিবাহের পিছনে ছিল বেহালাবাদক রেনাটো কারেনজিওর সাথে গায়কের প্রথম বিয়ে (তারা 1940 এর দশকের শেষের দিকে আলাদা হয়ে যায়)। ফ্রুগনিও বিবাহিত ছিলেন। ইতালিতে তখন বিবাহ বিচ্ছেদের কোনো অস্তিত্ব ছিল না। প্রথম স্ত্রীর মৃত্যুর পরই তাদের বিয়ে সম্ভব হয়েছিল। তারা 12 বছর ধরে একসাথে বসবাস করার ভাগ্য ছিল। ফ্রুগনি 1978 সালে মারা যান। সিমিওনাতো আবার বিয়ে করেন, তার জীবন এক পুরানো বন্ধু শিল্পপতি ফ্লোরিও ডি অ্যাঞ্জেলির সাথে যুক্ত করেন; তিনি তার থেকে বেঁচে থাকার নিয়তি করেছিলেন: তিনি 1996 সালে মারা যান।

মঞ্চ থেকে চল্লিশ বছর দূরে, করতালি এবং ভক্তদের কাছ থেকে: জিউলিটা সিমিওনাতো তার জীবদ্দশায় কিংবদন্তি হয়ে উঠেছেন। কিংবদন্তি জীবিত, আকর্ষণীয় এবং ধূর্ত. বেশ কয়েকবার তিনি কণ্ঠ প্রতিযোগিতার জুরিতে বসেছিলেন। 1979 সালে সালজবার্গ ফেস্টিভ্যালে কার্ল বোহমের সম্মানে কনসার্টে, তিনি মোজার্টের লে নোজে ডি ফিগারো থেকে চেরুবিনোর আরিয়া "ভোই চে সাপেতে" গেয়েছিলেন। 1992 সালে, পরিচালক ব্রুনো টোসি যখন মারিয়া ক্যালাস সোসাইটি প্রতিষ্ঠা করেন, তখন তিনি এর সম্মানসূচক সভাপতি হন। 1995 সালে, তিনি লা স্কালা থিয়েটারের মঞ্চে তার 95 তম জন্মদিন উদযাপন করেছিলেন। সিমিওনাতো 2005 বছর বয়সে যে শেষ যাত্রা করেছিলেন, XNUMX সালে, তা মারিয়াকে উত্সর্গ করা হয়েছিল: মহান গায়কের সম্মানে ভেনিসের লা ফেনিস থিয়েটারের পিছনে ওয়াকওয়ের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের অনুষ্ঠানে তিনি তার উপস্থিতি দিয়ে সম্মান জানাতে সাহায্য করতে পারেননি। এবং পুরানো বন্ধু।

“আমি নস্টালজিয়া বা অনুশোচনা অনুভব করি না। আমি আমার কেরিয়ারের জন্য যা করতে পারি সব দিয়েছি। আমার বিবেক শান্তিতে আছে।" এটি মুদ্রণে প্রদর্শিত তার শেষ বিবৃতিগুলির মধ্যে একটি ছিল। Giulietta Simionato ছিলেন বিংশ শতাব্দীর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ মেজো-সোপ্রানো। তিনি ছিলেন অতুলনীয় কাতালান কনচিটা সুপারভিয়ার প্রাকৃতিক উত্তরাধিকারী, যিনি নিম্ন মহিলা কণ্ঠের জন্য রসিনির ভাণ্ডারকে পুনরুজ্জীবিত করার কৃতিত্ব দেন। কিন্তু নাটকীয় ভার্দি ভূমিকা সিমিওনাতো কম সফল হয়নি। তার কণ্ঠস্বর খুব বড় ছিল না, কিন্তু উজ্জ্বল, কাঠের মধ্যে অনন্য, অনবদ্য এমনকি সমগ্র পরিসর জুড়ে, এবং তিনি যে সমস্ত কাজ সম্পাদন করেছিলেন তাতে তিনি একটি স্বতন্ত্র স্পর্শ দেওয়ার শিল্প আয়ত্ত করেছিলেন। দুর্দান্ত স্কুল, দুর্দান্ত ভোকাল স্ট্যামিনা: সিমিওনাতো স্মরণ করেছেন কীভাবে তিনি একবার টানা 13 রাতের জন্য মঞ্চে গিয়েছিলেন, মিলানের নর্মা এবং রোমের বারবার অফ সেভিলে। “পারফরম্যান্সের শেষে, আমি স্টেশনে দৌড়ে যাই, যেখানে তারা ট্রেন ছাড়ার জন্য একটি সংকেত দেওয়ার জন্য আমার জন্য অপেক্ষা করছিল। ট্রেনে, আমি আমার মেক-আপ খুলে ফেললাম। একটি আকর্ষণীয় মহিলা, একটি প্রাণবন্ত ব্যক্তি, একটি চমৎকার, সূক্ষ্ম, হাস্যরস একটি মহান অনুভূতি সঙ্গে একটি মেয়েলি অভিনেত্রী. সিমিওনাতো জানত কিভাবে তার ত্রুটিগুলো স্বীকার করতে হয়। তিনি তার নিজের সাফল্যের প্রতি উদাসীন ছিলেন না, পশম কোট সংগ্রহ করে "অন্যান্য মহিলারা যেমন প্রাচীন জিনিসপত্র সংগ্রহ করেন", তার নিজের ভাষায়, তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি ঈর্ষান্বিত ছিলেন এবং তার সহ প্রতিদ্বন্দ্বীদের ব্যক্তিগত জীবনের বিবরণ সম্পর্কে গসিপ করতে পছন্দ করেন। তিনি নস্টালজিয়া বা অনুশোচনা অনুভব করেননি। কারণ তিনি সম্পূর্ণরূপে জীবনযাপন করতে পেরেছিলেন এবং তার সমসাময়িক এবং বংশধরদের স্মৃতিতে একটি মার্জিত, বিদ্রূপাত্মক, সম্প্রীতি এবং প্রজ্ঞার মূর্ত প্রতীক হিসাবে রয়ে গেছেন।