Mattia Battistini (মাটিয়া ব্যাটিস্টিনি) |

মাটিয়া বাটিস্টিনি

গায়ক এবং সঙ্গীত সমালোচক S.Yu. লেভিকের ইতালীয় গায়ককে দেখার এবং শোনার সৌভাগ্য হয়েছিল:

“ব্যাটিস্টিনি সর্বোপরি ওভারটোনে সমৃদ্ধ ছিলেন, যা গান গাওয়া বন্ধ করার অনেক পরেও শোনা যাচ্ছিল। আপনি দেখেছেন যে গায়ক তার মুখ বন্ধ করে রেখেছে, এবং কিছু শব্দ এখনও আপনাকে তার ক্ষমতায় রেখেছে। এই অস্বাভাবিকভাবে স্নেহময়, আকর্ষণীয় কন্ঠস্বর অবিরামভাবে শ্রোতাকে আদর করে, যেন তাকে উষ্ণতায় আচ্ছন্ন করে।

ব্যাটিস্টিনির কণ্ঠস্বর ছিল এক ধরনের, ব্যারিটোনের মধ্যে অনন্য। এটিতে সমস্ত কিছু ছিল যা একটি অসামান্য কণ্ঠ্য ঘটনাকে চিহ্নিত করে: দুটি পূর্ণ, পুরো পরিসর জুড়ে একটি সমান, সমান মৃদু শব্দের অষ্টভের একটি ভাল রিজার্ভ সহ, নমনীয়, মোবাইল, মহৎ শক্তি এবং অভ্যন্তরীণ উষ্ণতায় পরিপূর্ণ। আপনি যদি মনে করেন যে তার শেষ শিক্ষক কোটোগনি ব্যাটিস্টিনিকে ব্যারিটোন বানিয়ে "বানা" করেছেন এবং টেনার নয়, তাহলে এই ভুলটি ছিল খুশির। ব্যারিটোন, যেমন তারা তখন রসিকতা করেছিল, পরিণত হয়েছিল "একশত শতাংশ এবং আরও অনেক কিছু।" সেন্ট-সেনস একবার বলেছিলেন যে সঙ্গীতের নিজের মধ্যে আকর্ষণ থাকা উচিত। বাটিস্টিনির কণ্ঠস্বর নিজের মধ্যেই এক অতল মুগ্ধতা বহন করে: এটি নিজেই ছিল সঙ্গীতময়।

Mattia Battistini রোমে 27 ফেব্রুয়ারী, 1856 সালে জন্মগ্রহণ করেন। অভিজাত পিতামাতার পুত্র, ব্যাটিস্টিনি একটি চমৎকার শিক্ষা লাভ করেন। প্রথমে, তিনি তার পিতার পদাঙ্ক অনুসরণ করেন এবং রোম বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিকেল অনুষদ থেকে স্নাতক হন। যাইহোক, বসন্তে রোম থেকে রিতিতে এসে, মতিয়া আইনশাস্ত্রের পাঠ্যপুস্তকগুলির উপর তার মস্তিষ্ককে তাক করেননি, তবে গান গাইতে নিযুক্ত ছিলেন।

"শীঘ্রই, তার পিতামাতার আপত্তি সত্ত্বেও," ফ্রান্সেস্কো পালমেগিয়ানি লিখেছেন, "তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশুনা সম্পূর্ণরূপে ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং নিজেকে সম্পূর্ণরূপে শিল্পে নিবেদিত করেছিলেন। উস্তাদ ভেনেসলাও পার্সিচিনি এবং ইউজেনিও তেরজিয়ানি, অভিজ্ঞ এবং উত্সাহী শিক্ষক, ব্যাটিস্টিনির অসামান্য দক্ষতার সম্পূর্ণ প্রশংসা করেছিলেন, তার প্রেমে পড়েছিলেন এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্য অর্জন করার চেষ্টা করেছিলেন। পারসিচিনিই তাকে ব্যারিটোন রেজিস্টারে কণ্ঠ দিয়েছিলেন। এর আগে টেনারে গান গেয়েছেন ব্যাটিস্টিনি।

এবং তাই এটি ঘটেছিল যে ব্যাটিস্টিনি, 1877 সালে প্রথম রোমান রয়্যাল একাডেমিক ফিলহারমোনিকের সদস্য হয়েছিলেন, তিনি ছিলেন নেতৃস্থানীয় গায়কদের মধ্যে যারা মেন্ডেলসোহনের বক্তৃতা "পল" এট্টোর পিনেলির নির্দেশনায় এবং পরে অটোরিও "দ্য ফোর সিজনস" - Haydn সবচেয়ে মহান কাজ এক.

1878 সালের আগস্টে, ব্যাটিস্টিনি অবশেষে দুর্দান্ত আনন্দ অনুভব করেছিলেন: তিনি ম্যাডোনা ডেল আসুন্তার সম্মানে মহান ধর্মীয় উত্সবের সময় ক্যাথেড্রালে প্রথমবারের মতো একক সংগীতশিল্পী হিসাবে অভিনয় করেছিলেন, যা অনাদিকাল থেকে রিতিতে পালিত হয়ে আসছে।

বাটিস্টিনি প্রশংসনীয়ভাবে বেশ কয়েকটি মোটেট গেয়েছেন। তাদের মধ্যে একজন, সুরকার স্টেমের দ্বারা, "ও স্যালুটারিস ওস্টিয়া!" ব্যাটিস্টিনি এটির প্রেমে পড়েছিলেন যে তিনি পরবর্তীতে তার বিজয়ী কর্মজীবনে এমনকি বিদেশেও এটি গেয়েছিলেন।

11 ডিসেম্বর, 1878-এ, তরুণ গায়ক থিয়েটারের মঞ্চে বাপ্তিস্ম নেন। আবার পালমেজানির কথা:

ডোনিজেত্তির অপেরা দ্য ফেভারিট রোমের তেত্রো আর্জেন্টিনায় মঞ্চস্থ হয়েছিল। একজন নির্দিষ্ট বোকাচ্চি, অতীতে একজন ফ্যাশনেবল জুতা প্রস্তুতকারক, যিনি একটি থিয়েটার ইমপ্রেসারিওর আরও মহৎ পেশার জন্য তার নৈপুণ্য পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তিনি সবকিছুর দায়িত্বে ছিলেন। তিনি প্রায় সবসময়ই ভাল করতেন, কারণ বিখ্যাত গায়ক এবং কন্ডাক্টরদের মধ্যে সঠিক পছন্দ করার জন্য তার যথেষ্ট ভাল কান ছিল।

এইবার, তবে, বিখ্যাত সোপ্রানো ইসাবেলা গ্যালেটি, দ্য ফেভারিট-এ লিওনোরার ভূমিকার অন্যতম সেরা অভিনয়শিল্পী এবং জনপ্রিয় টেনার রোসেটির অংশগ্রহণ সত্ত্বেও, মরসুমটি প্রতিকূলভাবে শুরু হয়েছিল। এবং শুধুমাত্র কারণ জনসাধারণ ইতিমধ্যে দুটি ব্যারিটোনকে স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছে।

বোকাচ্চি ব্যাটিস্টিনির সাথে পরিচিত ছিলেন - তিনি একবার তার সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন - এবং তারপরে একটি উজ্জ্বল এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, সাহসী ধারণা তার কাছে এসেছিল। সন্ধ্যার পারফরম্যান্স ইতিমধ্যে ঘোষণা করা হয়েছিল যখন তিনি জনসাধারণকে জানানোর আদেশ দিয়েছিলেন যে ব্যারিটোন, যাকে তিনি আগের দিন একটি অভিব্যক্তিপূর্ণ নীরবতার সাথে কাটিয়েছিলেন, অসুস্থ ছিলেন। তিনি নিজেই তরুণ ব্যাটিস্টিনিকে কন্ডাক্টর মায়েস্ট্রো লুইগি মানসিনেলির কাছে নিয়ে আসেন।

উস্তাদ পিয়ানোতে বাত্তিস্টিনির কথা শুনেছিলেন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি অ্যাক্ট III "এ ট্যান্টো আমোর" থেকে আরিয়া গাইবেন এবং খুব আনন্দের সাথে অবাক হয়েছিলেন। কিন্তু অবশেষে এই ধরনের প্রতিস্থাপনে সম্মত হওয়ার আগে, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, ঠিক যদি, গ্যালেটির সাথে পরামর্শ করার - সর্বোপরি, তারা একসাথে গান করবে। বিখ্যাত গায়কের উপস্থিতিতে, বাটিস্টিনি সম্পূর্ণভাবে ক্ষতিগ্রস্থ ছিলেন এবং গান গাওয়ার সাহস পাননি। কিন্তু মায়েস্ট্রো ম্যানসিনেলি তাকে প্ররোচিত করেছিলেন যাতে শেষ পর্যন্ত তিনি তার মুখ খুলতে সাহস করেন এবং গ্যালেটির সাথে একটি যুগল পরিবেশনের চেষ্টা করেন।

প্রথম বার বার করার পর, গ্যালেটি তার চোখ বড় করে খুলে মায়েস্ট্রো মানসিনেলির দিকে অবাক হয়ে তাকাল। বাটিস্টিনি, যিনি তাকে তার চোখের কোণ থেকে দেখছিলেন, উল্লাসিত হয়ে সমস্ত ভয় লুকিয়ে আত্মবিশ্বাসের সাথে যুগলটিকে শেষ পর্যন্ত নিয়ে এসেছিলেন।

"আমার মনে হয়েছিল যে আমার ডানা বেড়েছে!" - তিনি পরে বলেছিলেন, এই উত্তেজনাপূর্ণ পর্বের বর্ণনা। গ্যালেটি তার কথা সবচেয়ে বেশি আগ্রহ ও মনোযোগের সাথে শুনলেন, সমস্ত বিবরণ লক্ষ্য করলেন, এবং শেষ পর্যন্ত ব্যাটিস্টিনিকে জড়িয়ে ধরতে পারলেন না। "আমি ভেবেছিলাম যে আমার সামনে একজন ভীতু আত্মপ্রকাশকারী ছিলেন," তিনি চিৎকার করে বললেন, "এবং হঠাৎ আমি একজন শিল্পীকে দেখতে পেলাম যিনি তার কাজটি পুরোপুরি জানেন!"

অডিশন শেষ হলে, গ্যালেটি উৎসাহের সাথে ব্যাটিস্টিনিকে ঘোষণা করেছিলেন: "আমি আপনার সাথে সবচেয়ে আনন্দের সাথে গান করব!"

তাই ব্যাটিস্টিনি ক্যাস্টিলের রাজা আলফোনসো একাদশ হিসেবে অভিষেক করেন। পারফরম্যান্সের পরে, মতিয়া অপ্রত্যাশিত সাফল্যে বিস্মিত হয়েছিল। গ্যালেটি তাকে পর্দার আড়াল থেকে ধাক্কা দিয়ে তার পিছনে চিৎকার করে বলেছিল: “বাইরে এস! মঞ্চে উঠুন! তারা আপনাকে সাধুবাদ জানায়!” তরুণ গায়ক এতটাই উত্তেজিত এবং এতটাই বিভ্রান্ত হয়েছিলেন যে, ফ্রাকাসিনি স্মরণে উন্মত্ত শ্রোতাদের ধন্যবাদ জানাতে চেয়ে, তিনি দুই হাত দিয়ে তার রাজকীয় হেডড্রেস খুলে ফেললেন!

ব্যাটিস্টিনির মতো কণ্ঠস্বর এবং দক্ষতার সাথে, তিনি ইতালিতে বেশিক্ষণ থাকতে পারেননি এবং গায়ক তার ক্যারিয়ার শুরুর পরেই তার জন্মভূমি ছেড়ে চলে যান। ব্যাটিস্টিনি 1888 থেকে 1914 সাল পর্যন্ত একটানা XNUMXটি মরসুমে রাশিয়ায় গান গেয়েছেন। তিনি স্পেন, অস্ট্রিয়া, জার্মানি, স্ক্যান্ডিনেভিয়া, ইংল্যান্ড, বেলজিয়াম, হল্যান্ডও ভ্রমণ করেছিলেন। এবং সর্বত্র তিনি বিশিষ্ট ইউরোপীয় সমালোচকদের প্রশংসা এবং প্রশংসার সাথে ছিলেন, যারা তাকে চাটুকার উপাধি দিয়ে পুরস্কৃত করেছিলেন, যেমন: "ইতালীয় বেল ক্যান্টোর সমস্ত মায়েস্ট্রো", "লিভিং পারফেকশন", "ভোকাল মিরাকল", "ব্যারিটোনের রাজা" ” এবং অন্যান্য অনেক কম সুন্দর শিরোনাম!

একবার ব্যাটিস্টিনি এমনকি দক্ষিণ আমেরিকা সফর করেছিলেন। 1889 সালের জুলাই-আগস্ট মাসে তিনি আর্জেন্টিনা, ব্রাজিল এবং উরুগুয়েতে দীর্ঘ সফর করেন। পরবর্তীকালে, গায়ক আমেরিকা যেতে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন: সমুদ্র পেরিয়ে যাওয়া তাকে খুব বেশি সমস্যায় ফেলেছিল। তাছাড়া তিনি দক্ষিণ আমেরিকায় হলুদ জ্বরে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন। "আমি সর্বোচ্চ পর্বতে আরোহণ করতে পারতাম," ব্যাটিস্টিনি বলেছিলেন, "আমি পৃথিবীর একেবারে পেটে নামতে পারতাম, কিন্তু আমি সমুদ্রপথে দীর্ঘ ভ্রমণের পুনরাবৃত্তি করব না!"

রাশিয়া বরাবরই বাত্তিস্টিনির অন্যতম প্রিয় দেশ। তিনি সেখানে সবচেয়ে উত্সাহী, উত্তেজিত, কেউ বলতে পারেন উন্মত্ত অভ্যর্থনার সাথে দেখা করেছিলেন। গায়ক এমনকি মজা করে বলতেন যে "রাশিয়া কখনই তার জন্য ঠান্ডা দেশ ছিল না।" রাশিয়ায় ব্যাটিস্টিনির প্রায় অবিচ্ছিন্ন অংশীদার হলেন সিগ্রিড আর্নল্ডসন, যাকে "সুইডিশ নাইটিঙ্গেল" বলা হত। বহু বছর ধরে তিনি বিখ্যাত অ্যাডেলিনা পাট্টি, ইসাবেলা গ্যালেটি, মার্সেলা সেমব্রিচ, অলিম্পিয়া বোরোনাট, লুইসা টেট্রাজিনি, জিয়ানিনা রাস, জুয়ানিটা ক্যাপেলা, জেমা বেলিনচোনি এবং লিনা ক্যাভালিয়েরির সাথেও গান করেছেন। গায়কদের মধ্যে, তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু আন্তোনিও কোটোগনি, সেইসাথে ফ্রান্সেস্কো মার্কোনি, গিউলিয়ানো গেইলার্ড, ফ্রান্সেস্কো তামাগনো, অ্যাঞ্জেলো মাসিনি, রবার্তো স্ট্যাগনো, এনরিকো কারুসো প্রায়শই তাঁর সাথে অভিনয় করতেন।

একাধিকবার পোলিশ গায়ক জে. ওয়াজদা-কোরোলেভিচ ব্যাটিস্টিনির সাথে গান গেয়েছেন; তিনি যা মনে রেখেছে তা এখানে:

“তিনি সত্যিই একজন মহান গায়ক ছিলেন। এত মখমল মৃদু কণ্ঠস্বর জীবনে শুনিনি। তিনি অসাধারণ স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে গেয়েছিলেন, সমস্ত রেজিস্টারে তার কাঠের জাদুকরী আকর্ষণ সংরক্ষণ করেছিলেন, তিনি সর্বদা সমানভাবে এবং সর্বদা ভাল গেয়েছিলেন - তিনি কেবল খারাপভাবে গাইতে পারেন না। আপনাকে এমন শব্দ নির্গমন নিয়ে জন্মাতে হবে, কণ্ঠের এমন রঙ এবং পুরো রেঞ্জের শব্দের সমানতা কোনও প্রশিক্ষণ দিয়ে অর্জন করা যায় না!

দ্য বারবার অফ সেভিলে ফিগারো হিসাবে, তিনি অতুলনীয় ছিলেন। প্রথম আরিয়া, কণ্ঠ এবং উচ্চারণের গতির দিক থেকে খুব কঠিন, তিনি হাসিমুখে এবং এমন স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে পরিবেশন করেছিলেন যে তিনি ঠাট্টা করে গাইতেন বলে মনে হয়েছিল। তিনি অপেরার সমস্ত অংশ জানতেন এবং যদি কোনও শিল্পী আবৃত্তি করতে দেরি করেন তবে তিনি তাঁর জন্য গান গাইতেন। সে তার নাপিতকে ধূর্ত হাস্যরসের সাথে পরিবেশন করেছিল – মনে হচ্ছিল সে নিজে মজা করছে এবং তার নিজের আনন্দের জন্য সে এই হাজার বিস্ময়কর শব্দ করছে।

তিনি খুব সুদর্শন ছিলেন - লম্বা, আশ্চর্যজনকভাবে নির্মিত, একটি কমনীয় হাসি এবং দক্ষিণের বিশাল কালো চোখ। এটি অবশ্যই তার সাফল্যে অবদান রেখেছে।

তিনি ডন জিওভান্নিতেও দুর্দান্ত ছিলেন (আমি তার সাথে জেরলিনা গেয়েছিলাম)। ব্যাটিস্টিনি সবসময় একটি দুর্দান্ত মেজাজে থাকতেন, হাসতেন এবং মজা করতেন। তিনি আমার সাথে গান গাইতে ভালোবাসতেন, আমার কণ্ঠের প্রশংসা করতেন। আমি এখনও শিলালিপি সহ তার ছবি রেখেছি: "আলিয়া পিউ বেলা ভোসে সুল মন্ডো"।

1912 সালের আগস্টে মস্কোতে বিজয়ী মরসুমের একটির সময়, অপেরা "রিগোলেটো" এর পারফরম্যান্সে, বিশাল শ্রোতারা এতটাই বিদ্যুতায়িত, এত ক্ষিপ্ত এবং একটি এনকোরের জন্য আহ্বান জানিয়েছিল, যে ব্যাটিস্টিনিকে পুনরাবৃত্তি করতে হয়েছিল - এবং এটি কোনও অতিরঞ্জিত নয়। - পুরো অপেরা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত। রাত আটটায় শুরু হওয়া অনুষ্ঠান শেষ হয় ভোর তিনটায়!

আভিজাত্য ছিল ব্যাটিস্টিনির আদর্শ। গিনো মোনাল্ডি, একজন সুপরিচিত শিল্প ইতিহাসবিদ, বলেছেন: “আমি রোমের কোস্তানজি থিয়েটারে ভার্দির অপেরা সাইমন বোকানেগ্রার একটি দুর্দান্ত প্রযোজনার সাথে ব্যাটিস্টিনির সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছি। প্রবীণ থিয়েটার-প্রেমীরা তাকে খুব মনে রেখেছেন। জিনিসগুলি আমার পক্ষে খুব ভাল ছিল না এবং এতটাই যে পারফরম্যান্সের সকালে আমার কাছে অর্কেস্ট্রা এবং সন্ধ্যার জন্য ব্যাটিস্টিনিকে অর্থ প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণ ছিল না। আমি ভয়ানক বিভ্রান্তিতে গায়কের কাছে এসেছি এবং আমার ব্যর্থতার জন্য ক্ষমা চাইতে শুরু করেছি। কিন্তু তারপরে বাটিস্টিনি আমার কাছে এসে বললেন: "যদি এটিই একমাত্র জিনিস হয়, তবে আমি আশা করি আমি অবিলম্বে আপনাকে আশ্বস্ত করব। আপনার কত লাগবে?" “আমাকে অর্কেস্ট্রা দিতে হবে, এবং আমি তোমার কাছে পনেরো শত লিরে ঋণী। মাত্র পাঁচ হাজার পাঁচশ লিয়ার।" “আচ্ছা,” তিনি আমার হাত নাড়িয়ে বললেন, “এই হল অর্কেস্ট্রার জন্য চার হাজার লিয়ার। আমার টাকার জন্য, আপনি যখন পারবেন তখন তা ফেরত দেবেন।" ব্যাটিস্টিনি কেমন ছিলেন!

1925 সাল পর্যন্ত, ব্যাটিস্টিনি বিশ্বের বৃহত্তম অপেরা হাউসের মঞ্চে গান গেয়েছিলেন। 1926 সাল থেকে, অর্থাৎ, যখন তিনি সত্তর বছর বয়সে ছিলেন, তিনি মূলত কনসার্টে গান গাইতে শুরু করেছিলেন। এখনও তার কণ্ঠের একই সতেজতা, একই আত্মবিশ্বাস, কোমলতা এবং উদার আত্মা, সেইসাথে সজীবতা এবং হালকাতা ছিল। ভিয়েনা, বার্লিন, মিউনিখ, স্টকহোম, লন্ডন, বুখারেস্ট, প্যারিস এবং প্রাগের শ্রোতারা এই বিষয়ে নিশ্চিত হতে পারেন।

20-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, গায়কের একটি প্রাথমিক অসুস্থতার প্রথম স্পষ্ট লক্ষণ ছিল, কিন্তু ব্যাটিস্টিনি, আশ্চর্যজনক সাহসের সাথে, চিকিত্সকদের শুষ্কভাবে উত্তর দিয়েছিলেন যারা তাদের কনসার্টটি বাতিল করার পরামর্শ দিয়েছিলেন: "আমার প্রভু, আমার কাছে কেবল দুটি বিকল্প রয়েছে - গান করার জন্য অথবা মর! আমি গান গাইতে চাই!"

এবং তিনি আশ্চর্যজনকভাবে গান গাইতে থাকলেন, এবং সোপ্রানো আর্নল্ডসন এবং একজন ডাক্তার মঞ্চের পাশে চেয়ারে বসে ছিলেন, প্রয়োজনে মরফিনের ইনজেকশন দেওয়ার জন্য অবিলম্বে প্রস্তুত।

17 অক্টোবর, 1927-এ, ব্যাটিস্টিনি গ্রাজে তার শেষ কনসার্ট দেন। গ্রাজের অপেরা হাউসের পরিচালক লুডভিগ প্রিয়েন স্মরণ করেছিলেন: “মঞ্চের পিছনে ফিরে তিনি স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিলেন, সবেমাত্র নিজের পায়ে দাঁড়াতে সক্ষম হননি। কিন্তু যখন হল তাকে ডেকেছিল, তিনি আবার অভিবাদনের উত্তর দিতে বেরিয়ে গেলেন, সোজা হয়ে গেলেন, তার সমস্ত শক্তি জোগাড় করলেন এবং বারবার বেরিয়ে গেলেন ... "

এক বছরেরও কম সময় পরে, 7 নভেম্বর, 1928-এ, ব্যাটিস্টিনি মারা যান।