Tatiana Shmyga (তাতিয়ানা শ্মিগা)।

তাতিয়ানা শমিগা

একজন অপারেটা শিল্পী অবশ্যই একজন জেনারেলিস্ট হতে হবে। এই ধারার নিয়মগুলি হল: এটি গান, নাচ এবং নাটকীয় অভিনয়কে সমানভাবে একত্রিত করে। এবং এই গুণগুলির একটির অনুপস্থিতি অন্যটির উপস্থিতি দ্বারা কোনওভাবেই পূরণ করা যায় না। সম্ভবত এই কারণেই অপারেটার দিগন্তে সত্যিকারের তারাগুলি খুব কমই আলোকিত হয়। Tatyana Shmyga একটি অদ্ভুত মালিক, কেউ বলতে পারে সিন্থেটিক, প্রতিভা। আন্তরিকতা, গভীর আন্তরিকতা, আত্মাপূর্ণ গীতিবাদ, শক্তি এবং কমনীয়তার সাথে মিলিত, অবিলম্বে গায়কের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।

তাতায়ানা ইভানোভনা শমিগা 31 ডিসেম্বর, 1928 সালে মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। "আমার বাবা-মা খুব দয়ালু এবং ভদ্র মানুষ ছিলেন," শিল্পী স্মরণ করেন। "এবং আমি শৈশব থেকেই জানি যে মা বা বাবা কেউই কখনও একজন ব্যক্তির উপর প্রতিশোধ নিতে পারে না, এমনকি তাকে বিরক্তও করতে পারে না।"

স্নাতক শেষ করার পরে, তাতায়ানা স্টেট ইনস্টিটিউট অফ থিয়েটার আর্টসে পড়াশোনা করতে গিয়েছিলেন। ডিবি বেলিয়াভস্কায়ার ভোকাল ক্লাসে তার ক্লাসগুলি সমানভাবে সফল ছিল; তিনি তার ছাত্র এবং আইএম তুমানভের জন্য গর্বিত ছিলেন, যার নির্দেশনায় তিনি অভিনয়ের গোপনীয়তা আয়ত্ত করেছিলেন। এই সব একটি সৃজনশীল ভবিষ্যতের পছন্দ সম্পর্কে কোন সন্দেহ বাকি.

"... আমার চতুর্থ বছরে, আমার একটি ভাঙ্গন হয়েছিল - আমার ভয়েস অদৃশ্য হয়ে গেছে," শিল্পী বলেছেন। “আমি ভেবেছিলাম আর কখনো গান গাইতে পারব না। আমি এমনকি ইনস্টিটিউট ছেড়ে যেতে চেয়েছিলাম. আমার বিস্ময়কর শিক্ষকরা আমাকে সাহায্য করেছেন – তারা আমাকে নিজের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছেন, আবার আমার কণ্ঠস্বর খুঁজে পেয়েছেন।

ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তাতায়ানা একই বছর, 1953 সালে মস্কো অপেরেটা থিয়েটারের মঞ্চে তার আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। তিনি এখানে কালম্যানের ভায়োলেট অফ মন্টমার্ত্রে ভায়োলেটা চরিত্রে অভিনয় শুরু করেছিলেন। শ্মিগ সম্পর্কে একটি নিবন্ধ যথার্থই বলে যে এই ভূমিকাটি "যেন অভিনেত্রীর থিম পূর্বনির্ধারিত, সহজ, বিনয়ী, বাহ্যিকভাবে অবিস্মরণীয় যুবতী মেয়েদের ভাগ্যের প্রতি তার বিশেষ আগ্রহ, ঘটনাগুলির সময় অলৌকিকভাবে রূপান্তরিত হয় এবং বিশেষ নৈতিক শক্তি প্রদর্শন করে, আত্মার সাহস।"

শমিগা থিয়েটারে একজন মহান পরামর্শদাতা এবং স্বামী উভয়কেই খুঁজে পেয়েছেন। ভ্লাদিমির আরকাদিয়েভিচ কান্দেলাকি, যিনি তখন মস্কো অপেরেটা থিয়েটারের প্রধান ছিলেন, তিনি দুইজনের মধ্যে একজন ছিলেন। তার শৈল্পিক প্রতিভার গুদাম তরুণ অভিনেত্রীর শৈল্পিক আকাঙ্ক্ষার কাছাকাছি। কান্ডেলাকি সঠিকভাবে অনুভব করেছিলেন এবং সিন্থেটিক ক্ষমতা প্রকাশ করতে পেরেছিলেন যার সাথে শমিগা থিয়েটারে এসেছিলেন।

"আমি বলতে পারি যে সেই দশ বছর যখন আমার স্বামী প্রধান পরিচালক ছিলেন আমার জন্য সবচেয়ে কঠিন ছিল," শমিগা স্মরণ করে। - আমি সব করতে পারিনি। অসুস্থ হওয়া অসম্ভব ছিল, ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করা অসম্ভব ছিল, বেছে নেওয়া অসম্ভব ছিল এবং সঠিকভাবে কারণ আমি প্রধান পরিচালকের স্ত্রী। আমি সবকিছুই খেলেছি, আমার পছন্দ হোক বা না হোক। যখন অভিনেত্রীরা সার্কাস প্রিন্সেস, মেরি বিধবা, মারিৎজা এবং সিলভা চরিত্রে অভিনয় করছিলেন, আমি "সোভিয়েত অপারেটাস" এর সমস্ত ভূমিকা পুনরায় অভিনয় করেছি। এবং এমনকি যখন আমি প্রস্তাবিত উপাদান পছন্দ করিনি, তখনও আমি মহড়া শুরু করেছি, কারণ কান্ডেলাকি আমাকে বলেছিল: "না, আপনি এটি খেলবেন।" আর আমি খেলেছি।

আমি এই ধারণা দিতে চাই না যে ভ্লাদিমির আরকাদিয়েভিচ এমন একজন স্বৈরাচারী ছিলেন, তার স্ত্রীকে কালো শরীরে রেখেছিলেন ... সর্বোপরি, সেই সময়টি আমার জন্য সবচেয়ে আকর্ষণীয় ছিল। কান্ডেলাকির অধীনেই আমি দ্য ভায়োলেট অফ মন্টমার্ত্রে ভায়োলেটা, চনিতা, দ্য সার্কাস লাইটস দ্য লাইটস নাটকে গ্লোরিয়া রোসেটা চরিত্রে অভিনয় করেছি।

এগুলো ছিল চমৎকার ভূমিকা, আকর্ষণীয় অভিনয়। আমি তার কাছে অত্যন্ত কৃতজ্ঞ যে তিনি আমার শক্তিতে বিশ্বাস করেছিলেন, আমাকে খোলার সুযোগ দিয়েছেন।

যেমন শমিগা বলেছেন, সোভিয়েত অপেরেটা সর্বদা তার সংগ্রহশালা এবং সৃজনশীল আগ্রহের কেন্দ্রে রয়েছে। এই ধারার প্রায় সব সেরা কাজ সম্প্রতি তার অংশগ্রহণে পাস হয়েছে: আই. ডুনায়েভস্কির "হোয়াইট অ্যাকাসিয়া", ডি. শোস্তাকোভিচের "মস্কো, চেরিওমুশকি", ডি. কাবালেভস্কির "স্প্রিং সিংস", "চানিটা'স কিস", "দ্য সার্কাস লাইটস দ্য লাইটস”, ওয়াই মিল্যুটিনের “গার্লস ট্রাবল”, কে. লিস্টভের “সেভাস্টোপল ওয়াল্টজ”, ভি. মুরাদেলির “গার্ল উইথ ব্লু আইস”, এ. ডলুখান্যানের “বিউটি কনটেস্ট”, টি-এর “হোয়াইট নাইট” খ্রেননিকভ, ও. ফেল্টসম্যানের "লেট দ্য গিটার প্লে", ভি. ইভানভের "কমরেড লাভ", কে কারায়েভের "ফ্রান্টিক গ্যাসকন"। এই যেমন একটি চিত্তাকর্ষক তালিকা. সম্পূর্ণ ভিন্ন চরিত্র, এবং প্রতিটি শ্যামিগার জন্য তিনি বিশ্বাসযোগ্য রং খুঁজে পান, কখনও কখনও নাটকীয় উপাদানের প্রচলিততা এবং শিথিলতাকে অতিক্রম করে।

গ্লোরিয়া রোসেটার ভূমিকায়, গায়ক দক্ষতার উচ্চতায় উঠেছিলেন, এক ধরণের পারফর্মিং আর্টের মান তৈরি করেছিলেন। এটি ছিল কান্দেলকির শেষ কাজগুলির মধ্যে একটি।

ইআই ফালকোভিচ লিখেছেন:

"... যখন তাতায়ানা শমিগা, তার গীতিমূলক মনোমুগ্ধকর, অনবদ্য স্বাদের সাথে, এই সিস্টেমের কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল, তখন কান্দেলাকির পদ্ধতির ঝলকানি ভারসাম্যপূর্ণ ছিল, তাকে সমৃদ্ধি দেওয়া হয়েছিল, তার লেখার ঘন তেলটি কোমল দ্বারা সেট করা হয়েছিল। Shmyga এর জল রং খেলা.

তাই এটি সার্কাসে ছিল. গ্লোরিয়া রোসেটা - শ্যামিগার সাথে, সুখের স্বপ্নের থিম, আধ্যাত্মিক কোমলতার থিম, কমনীয় নারীত্ব, বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ সৌন্দর্যের ঐক্য, পারফরম্যান্সে অন্তর্ভুক্ত ছিল। শমিগা শোরগোলপূর্ণ পারফরম্যান্সকে উজ্জীবিত করেছে, এটিকে একটি নরম ছায়া দিয়েছে, এর গীতিক লাইনের উপর জোর দিয়েছে। উপরন্তু, এই সময়ের মধ্যে তার পেশাদারিত্ব এত উচ্চ পর্যায়ে পৌঁছেছিল যে তার পারফরমিং আর্ট অংশীদারদের জন্য একটি মডেল হয়ে উঠেছে।

অল্পবয়সী গ্লোরিয়ার জীবন কঠিন ছিল - শমিগা প্যারিসের শহরতলির একটি ছোট মেয়ের ভাগ্য সম্পর্কে তিক্তভাবে কথা বলে, একটি অনাথ রেখেছিল এবং সার্কাসের মালিক, অভদ্র এবং সংকীর্ণ মানসিকতার রোসেটা একজন ইতালীয় দ্বারা দত্তক নিয়েছিল।

দেখা যাচ্ছে যে গ্লোরিয়া ফরাসী। তিনি মন্টমার্ত্রের মেয়েটির বড় বোনের মতো। তার মৃদু চেহারা, তার চোখের মৃদু, সামান্য বিষণ্ণ আলো কবিরা যে ধরনের নারীদের সম্পর্কে গান গেয়েছিল, যারা শিল্পীদের অনুপ্রাণিত করেছিল - মানেট, রেনোয়ার এবং মোডিগ্লিয়ানির মহিলারা। এই ধরণের মহিলা, কোমল এবং মিষ্টি, লুকানো আবেগে পূর্ণ আত্মা সহ, তার শিল্পে শ্যামিগ তৈরি করে।

দ্বৈত গানের দ্বিতীয় অংশ - "তুমি আমার জীবনে বাতাসের মতো ফেটে পড়ো ..." - খোলামেলাতার জন্য একটি আবেগ, দুটি মেজাজের প্রতিযোগিতা, একটি নরম, প্রশমিত গীতিময় নির্জনতায় বিজয়।

এবং হঠাৎ, মনে হবে, একটি সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত "উত্তরণ" - বিখ্যাত গান "দ্য টুয়েলভ মিউজিশিয়ানস", যা পরে শমিগার সেরা কনসার্ট নম্বরগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। উজ্জ্বল, প্রফুল্ল, একটি ঘূর্ণায়মান কোরাসের সাথে একটি দ্রুত ফক্সট্রোটের ছন্দে - "লা-লা-লা-লা" - বারোটি অচেনা প্রতিভা সম্পর্কে একটি নজিরবিহীন গান যারা একটি সৌন্দর্যের প্রেমে পড়েছিল এবং তাদের সেরেনাড গেয়েছিল, কিন্তু সে, যথারীতি, একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন, দরিদ্র নোট বিক্রেতাকে পছন্দ করত, "লা-লা-লা-লা, লা-লা-লা-লা …"।

… কেন্দ্রে নেমে আসা একটি তির্যক প্ল্যাটফর্মের সাথে একটি দ্রুত প্রস্থান, গানের সাথে নাচের একটি তীক্ষ্ণ এবং মেয়েলি প্লাস্টিকতা, একটি জোরালোভাবে পপ পোশাক, একটি কমনীয় ছোট চাতুরির গল্পের জন্য একটি প্রফুল্ল উত্সাহ, একটি চিত্তাকর্ষক ছন্দে নিজেকে উত্সর্গ করা …

… "দ্য টুয়েলভ মিউজিশিয়ানস"-এ শ্মিগা সংখ্যার একটি অনুকরণীয় বৈচিত্র্যপূর্ণ পারফরম্যান্স অর্জন করেছে, জটিল বিষয়বস্তুকে একটি অনবদ্য ভার্চুসো আকারে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। এবং যদিও তার গ্লোরিয়া ক্যানকান নাচ করে না, তবে একটি জটিল পর্যায়ের ফক্সট্রোটের মতো কিছু, আপনি নায়িকা এবং অফেনবাচের ফরাসি উত্স উভয়ের কথাই মনে রাখবেন।

এই সমস্ত কিছুর সাথে, তার পারফরম্যান্সে সময়ের একটি নির্দিষ্ট নতুন চিহ্ন রয়েছে - অনুভূতির ঝড়-বৃষ্টির উপর হালকা বিড়ম্বনার একটি অংশ, বিড়ম্বনা যা এই খোলা অনুভূতিগুলিকে বন্ধ করে দেয়।

পরবর্তীতে, এই বিড়ম্বনাটি জাগতিক কোলাহলের অশ্লীলতার বিরুদ্ধে একটি প্রতিরক্ষামূলক মুখোশে বিকশিত হওয়ার জন্য নির্ধারিত হয় - এটির সাথে, শমিগা আবার গুরুতর শিল্পের সাথে তার আধ্যাত্মিক ঘনিষ্ঠতা প্রকাশ করবে। এরই মধ্যে – বিদ্রুপের একটি সামান্য আবরণ নিশ্চিত করে যে না, সবকিছু একটি উজ্জ্বল সংখ্যাকে দেওয়া হয় না - এটা ভাবা হাস্যকর যে একটি আত্মা, গভীরভাবে এবং সম্পূর্ণভাবে বেঁচে থাকার জন্য তৃষ্ণার্ত, একটি সুন্দর গানে সন্তুষ্ট হতে সক্ষম। এটা চতুর, মজার, মজার, অসাধারণ সুন্দর, কিন্তু অন্যান্য বাহিনী এবং অন্যান্য উদ্দেশ্য এর পিছনে ভুলে যাওয়া হয় না।

1962 সালে, শমিগা প্রথম চলচ্চিত্রে উপস্থিত হয়েছিল। রিয়াজানভের "হুসার ব্যালাড"-এ তাতায়ানা ফরাসি অভিনেত্রী জার্মন্টের একটি এপিসোডিক, কিন্তু স্মরণীয় ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যিনি রাশিয়া সফরে এসেছিলেন এবং যুদ্ধের ঘনত্বে "তুষারে" আটকে গিয়েছিলেন। শমিগা একটি মিষ্টি, কমনীয় এবং ফ্লার্টেটিং মহিলার ভূমিকা পালন করেছিল। কিন্তু এই চোখ, নির্জনতার মুহূর্তগুলিতে এই কোমল মুখ জ্ঞানের দুঃখ, একাকীত্বের দুঃখকে আড়াল করে না।

জার্মন্টের গানে "আমি মদ্যপান করতে থাকি, আমি ইতিমধ্যেই মাতাল হয়ে গেছি ..." এ আপাত মজার পিছনে আপনি সহজেই আপনার কণ্ঠে কাঁপুনি এবং বিষণ্ণতা লক্ষ্য করতে পারেন। একটি ছোট ভূমিকায়, Shmyga একটি মার্জিত মনস্তাত্ত্বিক গবেষণা তৈরি করেছে। অভিনেত্রী পরবর্তী থিয়েটার ভূমিকায় এই অভিজ্ঞতা ব্যবহার করেছেন।

"তার খেলাটি ঘরানার একটি অনবদ্য অনুভূতি এবং গভীর আধ্যাত্মিক পরিপূর্ণতা দ্বারা চিহ্নিত," ইআই ফালকোভিচ নোট করেছেন। — অভিনেত্রীর অনস্বীকার্য যোগ্যতা হল যে তার শিল্পের সাহায্যে তিনি অপারেটাতে বিষয়বস্তুর গভীরতা নিয়ে আসেন, জীবনের উল্লেখযোগ্য সমস্যাগুলি, এই ধারাটিকে সবচেয়ে গুরুতর স্তরে উন্নীত করেন।

প্রতিটি নতুন ভূমিকায়, শ্যামিগা বিভিন্ন সূক্ষ্ম জীবন পর্যবেক্ষণ এবং সাধারণীকরণের সাথে তাজা সঙ্গীত অভিব্যক্তির উপায় খুঁজে পায়। VI মুরাদেলির "দ্য গার্ল উইথ ব্লু আইজ" অপেরেটা থেকে মেরি ইভের ভাগ্য নাটকীয়, কিন্তু রোমান্টিক অপেরেটার ভাষায় বলা হয়েছে; এমপি জিভা-এর "রিয়েল ম্যান" নাটকের জ্যাকডও বাহ্যিকভাবে ভঙ্গুর, কিন্তু উদ্যমী যুবকদের আকর্ষণে আকর্ষণ করে; দারিয়া লানস্কায়া (টিএন ক্রেননিকভের "হোয়াইট নাইট") প্রকৃত নাটকের বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করে। এবং, অবশেষে, এপি ডলুখাননের অপেরেটা "বিউটি কনটেস্ট" থেকে গালিয়া স্মিরনোভা অভিনেত্রীর অনুসন্ধান এবং আবিষ্কারের নতুন সময়ের সংক্ষিপ্তসার করেছেন, যিনি তার নায়িকার মধ্যে সোভিয়েত পুরুষের আদর্শ, তার আধ্যাত্মিক সৌন্দর্য, অনুভূতি এবং চিন্তাভাবনার সমৃদ্ধি মূর্ত করেছেন। . এই ভূমিকায়, T. Shmyga শুধুমাত্র তার উজ্জ্বল পেশাদারিত্বের সাথেই নয়, তার মহৎ নৈতিক, নাগরিক অবস্থানের সাথেও বিশ্বাসী হয়।

শাস্ত্রীয় অপেরেটার ক্ষেত্রে তাতিয়ানা শমিগার উল্লেখযোগ্য সৃজনশীল কৃতিত্ব। আই. কালম্যানের দ্য ভায়োলেট অফ মন্টমার্ত্রে কাব্যিক ভায়োলেটা, আই. স্ট্রস-এর ব্যাটে প্রাণবন্ত, উদ্যমী অ্যাডেল, এফ. লেহারের দ্য কাউন্ট অফ লাক্সেমবার্গ-এ মনোমুগ্ধকর অ্যাঞ্জেল ডিডিয়ার, দ্য বিজয়ী মঞ্চ সংস্করণে উজ্জ্বল নিনন মন্টমার্ত্রের ভায়োলেটস, এফ. লো-র "মাই ফেয়ার লেডি"-তে এলিজা ডুলিটল - এই তালিকাটি অবশ্যই অভিনেত্রীর নতুন কাজ দ্বারা অব্যাহত থাকবে।

90 এর দশকে, শমিগা "ক্যাথরিন" এবং "জুলিয়া ল্যাম্বার্ট" অভিনয়ে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। দুটি অপারেটা বিশেষভাবে তার জন্য লেখা হয়েছিল। "থিয়েটার আমার বাড়ি," জুলিয়া গেয়েছে। এবং শ্রোতা বোঝেন যে জুলিয়া এবং এই ভূমিকার অভিনয়কারী শমিগার একটি জিনিস মিল রয়েছে - তারা থিয়েটার ছাড়া তাদের জীবন কল্পনা করতে পারে না। উভয় অভিনয়ই অভিনেত্রীর স্তোত্র, একজন নারীর স্তোত্র, নারী সৌন্দর্য এবং প্রতিভার স্তোত্র।

“আমি সারাজীবন কাজ করেছি। অনেক বছর ধরে, প্রতিদিন, সকাল দশটা থেকে রিহার্সাল, প্রায় প্রতি সন্ধ্যায় – পারফরম্যান্স। এখন আমার নির্বাচন করার সুযোগ আছে। আমি ক্যাথরিন এবং জুলিয়া চরিত্রে অভিনয় করি এবং আমি অন্য চরিত্রে অভিনয় করতে চাই না। কিন্তু এগুলি এমন পারফরম্যান্স যার জন্য আমি লজ্জিত নই, "শমিগা বলেছেন।