Meliton Antonovich Balanchivadze (Meliton Balanchivadze) |
মেলিটন বালাঞ্চিভাদজে
M. Balanchivadze-এর একটি বিরল সুখ ছিল – জর্জিয়ান শৈল্পিক সঙ্গীতের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা এবং তারপর 50 বছরের মধ্যে এই বিল্ডিংটি কীভাবে বেড়েছে এবং বিকশিত হয়েছে তা গর্বের সাথে দেখতে পাচ্ছি। D. আরাকিশভিলি
M. Balanchivadze জর্জিয়ান সুরকার স্কুলের প্রতিষ্ঠাতাদের একজন হিসাবে সঙ্গীত সংস্কৃতির ইতিহাসে প্রবেশ করেন। একজন সক্রিয় পাবলিক ব্যক্তিত্ব, জর্জিয়ান লোকসংগীতের একজন উজ্জ্বল এবং উদ্যমী প্রচারক, বালাঞ্চিভাদজে তার পুরো জীবন জাতীয় শিল্প সৃষ্টিতে উত্সর্গ করেছিলেন।
ভবিষ্যতের সুরকারের প্রথম দিকেই একটি ভাল কণ্ঠস্বর ছিল এবং শৈশব থেকেই তিনি বিভিন্ন গায়কদের গান গাইতে শুরু করেছিলেন, প্রথমে কুতাইসিতে এবং তারপরে তিবিলিসি থিওলজিক্যাল সেমিনারিতে, যেখানে তিনি 1877 সালে নিযুক্ত হন। তবে, আধ্যাত্মিক ক্ষেত্রে ক্যারিয়ার গড়তে পারেননি। তরুণ সংগীতশিল্পীকে আকৃষ্ট করেন এবং ইতিমধ্যে 1880 সালে তিনি তিবিলিসি অপেরা হাউসের গানের দলে প্রবেশ করেছিলেন। এই সময়ের মধ্যে, বালাঞ্চিভাদজে ইতিমধ্যেই জর্জিয়ান বাদ্যযন্ত্র লোককাহিনী দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন, এটি প্রচারের লক্ষ্যে তিনি একটি নৃতাত্ত্বিক গায়কদলের আয়োজন করেছিলেন। গায়কদলের কাজ লোক সুরের বিন্যাসের সাথে যুক্ত ছিল এবং সুরকারের কৌশলে দক্ষতার প্রয়োজন ছিল। 1889 সালে, বালাঞ্চিভাডজে সেন্ট পিটার্সবার্গ কনজারভেটরিতে প্রবেশ করেন, যেখানে এন. রিমস্কি-করসাকভ (কম্পোজিশন), ভি. সামুস (গান গাওয়া), ওয়াই ইওগানসন (সম্প্রীতি) তার শিক্ষক হন।
সেন্ট পিটার্সবার্গে জীবন এবং অধ্যয়ন সুরকারের সৃজনশীল চিত্র গঠনে একটি বিশাল ভূমিকা পালন করেছিল। রিমস্কি-করসাকভের সাথে ক্লাস, এ. লায়াডভ এবং এন. ফাইন্ডেইসেনের সাথে বন্ধুত্ব জর্জিয়ান সঙ্গীতজ্ঞের মনে তার নিজস্ব সৃজনশীল অবস্থান প্রতিষ্ঠা করতে সহায়তা করেছিল। এটি জর্জিয়ান লোকগীতি এবং অভিব্যক্তির মাধ্যমগুলির মধ্যে একটি জৈব সম্পর্কের প্রয়োজনীয়তার প্রত্যয়ের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল যা সাধারণ ইউরোপীয় সংগীত অনুশীলনে স্ফটিক হয়ে ওঠে। সেন্ট পিটার্সবার্গে, বালাঞ্চিভাদজে অপেরা দারেজান ইনসিডিয়াস-এ কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন (এর টুকরোগুলো 1897 সালের প্রথম দিকে তিবিলিসিতে সঞ্চালিত হয়েছিল)। অপেরাটি জর্জিয়ান সাহিত্যের ক্লাসিক এ. সেরেটেলির "তামারা দ্য ইনসিডিয়াস" কবিতার উপর ভিত্তি করে। অপেরার রচনাটি বিলম্বিত হয়েছিল এবং তিনি কেবল 1926 সালে জর্জিয়ান অপেরা এবং ব্যালে থিয়েটারে র্যাম্পের আলো দেখেছিলেন। "দারেজান ছলনাময়" এর উপস্থিতি ছিল জর্জিয়ান জাতীয় অপেরার জন্ম।
অক্টোবর বিপ্লবের পর, বালাঞ্চিভাদজে জর্জিয়ায় বসবাস করেন এবং কাজ করেন। এখানে, সঙ্গীত জীবনের একজন সংগঠক, একজন পাবলিক ব্যক্তিত্ব এবং একজন শিক্ষক হিসাবে তার ক্ষমতা সম্পূর্ণরূপে মূর্ত ছিল। 1918 সালে তিনি কুতাইসিতে একটি সঙ্গীত বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেন এবং 1921 সাল থেকে তিনি জর্জিয়ার পিপলস কমিসারিয়েট অফ এডুকেশনের সঙ্গীত বিভাগের প্রধান হন। সুরকারের কাজে নতুন থিম অন্তর্ভুক্ত ছিল: বিপ্লবী গানের কোরাল বিন্যাস, ক্যানটাটা "গ্লোরি টু জেগেস"। মস্কোতে জর্জিয়ার সাহিত্য ও শিল্পের দশকের জন্য (1936) অপেরা দারেজান দ্য ইনসিডিয়াস এর একটি নতুন সংস্করণ তৈরি করা হয়েছিল। Balanchivadze এর কয়েকটি কাজ জর্জিয়ান সুরকারদের পরবর্তী প্রজন্মের উপর বিশাল প্রভাব ফেলেছিল। তার সঙ্গীতের প্রধান ঘরানাগুলি হল অপেরা এবং রোম্যান্স। সুরকারের চেম্বার-ভোকাল গানের সেরা উদাহরণগুলি সুরের প্লাস্টিকতা দ্বারা আলাদা করা হয়, যেখানে কেউ জর্জিয়ান দৈনন্দিন গান এবং রাশিয়ান শাস্ত্রীয় রোম্যান্সের স্বরগুলির জৈব ঐক্য অনুভব করতে পারে ("যখন আমি তোমার দিকে তাকাই", "আমি আকুল হই তোমার জন্য চিরতরে”, “আমার জন্য দুঃখ বোধ করবেন না”, একটি জনপ্রিয় ডুয়েট ” বসন্ত ইত্যাদি)।
বালাঞ্চিভাডজের কাজের একটি বিশেষ স্থান লিরিক-মহাকাব্য অপেরা দারেজান দ্য ইনসিডিয়াস দ্বারা দখল করা হয়েছে, যা এর উজ্জ্বল সুর, আবৃত্তির মৌলিকতা, মেলোর সমৃদ্ধি এবং আকর্ষণীয় সুরেলা আবিষ্কারগুলির দ্বারা আলাদা। সুরকার শুধুমাত্র খাঁটি জর্জিয়ান লোকগীতিই ব্যবহার করেন না, তবে তার সুরে জর্জিয়ান লোককাহিনীর বৈশিষ্ট্যগত নিদর্শনগুলির উপর নির্ভর করে; এটি অপেরাকে বাদ্যযন্ত্রের রঙের সতেজতা এবং মৌলিকত্ব দেয়। পর্যাপ্ত দক্ষতার সাথে ডিজাইন করা স্টেজ অ্যাকশন কর্মক্ষমতার জৈব অখণ্ডতায় অবদান রাখে, যা আজও তার তাত্পর্য হারায়নি।
এল রাপাটস্কায়া
