Panteleimon Markovich Nortsov (Panteleimon Nortsov) |

প্যানটেলিমন নর্টসভ

“পরীক্ষামূলক থিয়েটারে দ্য কুইন অফ স্পেডসের শেষ পারফরম্যান্সে, এখনও খুব অল্প বয়স্ক শিল্পী নর্টসভ ইয়েলেতস্কির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যিনি একটি প্রধান মঞ্চ শক্তিতে বিকাশের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। তার একটি দুর্দান্ত কণ্ঠস্বর, দুর্দান্ত সংগীততা, অনুকূল মঞ্চ উপস্থিতি এবং মঞ্চে থাকার ক্ষমতা ... "" ... একজন তরুণ শিল্পীর মধ্যে, মঞ্চের বিনয় এবং সংযমের একটি খুব বড় অংশের সাথে দুর্দান্ত প্রতিভাকে একত্রিত করা আনন্দদায়ক। এটি দেখা যায় যে তিনি অনুসন্ধিৎসুভাবে মঞ্চের চিত্রগুলির সঠিক মূর্তিটির সন্ধান করছেন এবং একই সাথে সংক্রমণের বাহ্যিক প্রদর্শন পছন্দ করেন না ... ”এগুলি প্যান্টেলিমন মার্কোভিচ নর্টসভের প্রথম অভিনয়ের প্রেস প্রতিক্রিয়া ছিল। একটি বৃহৎ পরিসরের একটি শক্তিশালী, সুন্দর ব্যারিটোন, সমস্ত রেজিস্টারে মনোমুগ্ধকর শব্দ, অভিব্যক্তিপূর্ণ শব্দচয়ন এবং অসামান্য শৈল্পিক প্রতিভা দ্রুতই প্যানটেলিমন মার্কোভিচকে বলশোই থিয়েটারের সেরা গায়কদের তালিকায় উন্নীত করেছে।

তিনি 1900 সালে পোলতাভা প্রদেশের পাস্কোভশিনা গ্রামে একটি দরিদ্র কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। ছেলেটির বয়স যখন নয় বছর, তখন তিনি কিয়েভে পৌঁছেছিলেন, যেখানে তাকে কালিশেভস্কি গায়কদলের মধ্যে গ্রহণ করা হয়েছিল। তাই তিনি স্বাধীনভাবে তার জীবিকা নির্বাহ করতে শুরু করেন এবং গ্রামে থাকা পরিবারকে সাহায্য করেন। কালিসজেউস্কি গায়কদল সাধারণত শুধুমাত্র শনিবার এবং রবিবার গ্রামে পারফর্ম করত, এবং সেইজন্য কিশোরের প্রচুর অবসর সময় ছিল, যা সে উচ্চ বিদ্যালয়ের পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করত।

1917 সালে তিনি পঞ্চম সান্ধ্য কিয়েভ জিমনেসিয়াম থেকে স্নাতক হন। তারপরে যুবকটি তার নিজ গ্রামে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি প্রায়শই একজন নেতা হিসাবে অপেশাদার গায়কদের মধ্যে অভিনয় করতেন, দুর্দান্ত অনুভূতির সাথে ইউক্রেনীয় লোক গান গেয়েছিলেন। এটা কৌতূহলজনক যে তার যৌবনে, নর্টসভ বিশ্বাস করতেন যে তার একটি টেনার ছিল এবং কিয়েভ কনজারভেটরি তসভেটকভের একজন অধ্যাপকের সাথে প্রথম ব্যক্তিগত পাঠের পরেই নিশ্চিত হয়েছিলেন যে তার ব্যারিটোন অংশগুলি গান করা উচিত। প্রায় তিন বছর ধরে এই অভিজ্ঞ শিক্ষকের নির্দেশনায় কাজ করার পরে, প্যানটেলিমন মার্কোভিচকে তার ক্লাসে কনজারভেটরিতে গ্রহণ করা হয়েছিল।

এর কিছুক্ষণ পরে, তাকে কিইভ অপেরা হাউসের ট্রুপে আমন্ত্রণ জানানো হয় এবং ফাউস্টে ভ্যালেন্টাইন, সিও-সিও-সানে শার্পলেস, লাকমায় ফ্রেডেরিকের মতো অংশগুলি গাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। 1925 প্যানটেলিমন মার্কোভিচের সৃজনশীল পথে একটি উল্লেখযোগ্য তারিখ। এই বছর তিনি কিয়েভ কনজারভেটরি থেকে স্নাতক হন এবং প্রথমবারের মতো কনস্ট্যান্টিন সের্গেভিচ স্ট্যানিস্লাভস্কির সাথে দেখা করেন।

কনজারভেটরির ম্যানেজমেন্ট মঞ্চের বিখ্যাত মাস্টারকে দেখিয়েছিল, যিনি কিয়েভে এসেছিলেন তার নাম বহনকারী থিয়েটারের সাথে, স্নাতক ছাত্রদের দ্বারা সঞ্চালিত বেশ কয়েকটি অপেরা উদ্ধৃতি। তাদের মধ্যে ছিলেন পি নর্টসভ। কনস্ট্যান্টিন সের্গেভিচ তার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন এবং তাকে মস্কোতে থিয়েটারে প্রবেশের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। মস্কোতে নিজেকে খুঁজে পেয়ে, প্যানটেলিমন মার্কোভিচ সেই সময়ে বলশোই থিয়েটার দ্বারা ঘোষিত কণ্ঠের অডিশনে অংশ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং তার দলে তালিকাভুক্ত হন। একই সময়ে, তিনি পরিচালক এ. পেট্রোভস্কির নির্দেশনায় থিয়েটারের অপেরা স্টুডিওতে অধ্যয়ন শুরু করেছিলেন, যিনি তরুণ গায়কের সৃজনশীল চিত্রকে আকার দেওয়ার জন্য অনেক কিছু করেছিলেন, তাকে একটি গভীর মঞ্চ তৈরিতে কাজ করতে শেখান। ইমেজ

প্রথম মরসুমে, বলশোই থিয়েটারের মঞ্চে, প্যানটেলিমন মার্কোভিচ সাদকোতে শুধুমাত্র একটি ছোট অংশ গেয়েছিলেন এবং দ্য কুইন অফ স্পেডসে ইয়েলেতস্কি প্রস্তুত করেছিলেন। তিনি থিয়েটারের অপেরা স্টুডিওতে অধ্যয়ন চালিয়ে যান, যেখানে কন্ডাক্টর ছিলেন অসামান্য সংগীতশিল্পী ভি. সুক, যিনি তরুণ গায়কের সাথে কাজ করার জন্য অনেক সময় এবং মনোযোগ উত্সর্গ করেছিলেন। বিখ্যাত কন্ডাক্টর নর্টসভের প্রতিভার বিকাশে বিশাল প্রভাব ফেলেছিল। 1926-1927 সালে, প্যানটেলিমন মার্কোভিচ খারকভ এবং কিয়েভ অপেরা থিয়েটারে ইতিমধ্যেই একজন নেতৃস্থানীয় একক হিসাবে কাজ করেছিলেন, অনেকগুলি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। কিয়েভে, তরুণ শিল্পী প্রথমবারের মতো একটি পারফরম্যান্সে ওয়ানগিন গেয়েছিলেন যেখানে লেনস্কির ভূমিকায় তার অংশীদার ছিলেন লিওনিড ভিটালিভিচ সোবিনভ। নর্টসভ খুব চিন্তিত ছিলেন, তবে মহান রাশিয়ান গায়ক তার সাথে খুব উষ্ণ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করেছিলেন এবং পরে তার কণ্ঠের ভাল কথা বলেছিলেন।

1927/28 মৌসুম থেকে, প্যানটেলিমন মার্কোভিচ মস্কোর বলশোই থিয়েটারের মঞ্চে ক্রমাগত গান করছেন। এখানে তিনি 35টিরও বেশি অপেরা অংশ গেয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে ওয়ানগিন, মাজেপা, ইয়েলেতস্কি, দ্য স্নো মেডেন-এ মিজগির, সাদকো-তে ভেদেনেট গেস্ট, রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট-এ মেরকুটিও, লা ট্রাভিয়াটা-তে জারমন্ট, কারমেন-এ এসকামিলো, লাকমা-তে ফ্রেডেরিক, ফিগারো-তে। সেভিলের নাপিত। পি. নর্টসভ জানেন কীভাবে সত্যবাদী, গভীরভাবে অনুভূত চিত্র তৈরি করতে হয় যা দর্শকদের হৃদয়ে উষ্ণ প্রতিক্রিয়া খুঁজে পায়। দুর্দান্ত দক্ষতার সাথে তিনি ওয়ানগিনের ভারী আবেগময় নাটকটি আঁকেন, তিনি মাজেপার ছবিতে গভীর মনস্তাত্ত্বিক অভিব্যক্তি রাখেন। গায়ক দ্য স্নো মেইডেনের কল্পিত মিজগির এবং পশ্চিম ইউরোপীয় রেপারটোয়ারের অপেরায় অনেক প্রাণবন্ত চিত্রে দুর্দান্ত। এখানে, আভিজাত্যে পূর্ণ, লা ট্রাভিয়াটাতে জার্মন্ট এবং সেভিলের বারবারে প্রফুল্ল ফিগারো, এবং কারমেনের মেজাজি এসকামিলো। নর্টসভ তার মঞ্চ সাফল্যের জন্য তার অভিনয়ের স্নিগ্ধতা এবং আন্তরিকতার সাথে একটি কমনীয়, প্রশস্ত এবং মুক্ত-প্রবাহিত কণ্ঠের সুখী সংমিশ্রণের জন্য ঋণী, যা সর্বদা একটি দুর্দান্ত শৈল্পিক উচ্চতায় থাকে।

তার শিক্ষকদের কাছ থেকে, তিনি পারফরম্যান্সের একটি উচ্চ সংগীত সংস্কৃতি গ্রহণ করেছিলেন, প্রতিটি সঞ্চালিত অংশের ব্যাখ্যার সূক্ষ্মতা দ্বারা আলাদা, তৈরি মঞ্চ চিত্রের সংগীত এবং নাটকীয় সারাংশের গভীর অনুপ্রবেশ। তার হালকা, রূপালী ব্যারিটোন তার আসল শব্দ দ্বারা আলাদা করা হয়, যা আপনাকে অবিলম্বে নর্টসভের ভয়েস চিনতে দেয়। গায়কের পিয়ানিসিমো হৃদয়গ্রাহী এবং খুব অভিব্যক্তিপূর্ণ শোনাচ্ছে, এবং তাই তিনি বিশেষ করে অ্যারিয়াসে সফল যেটির জন্য ফিলিগ্রি, ওপেনওয়ার্ক ফিনিস প্রয়োজন। তিনি সর্বদা শব্দ এবং শব্দের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখেন। তার অঙ্গভঙ্গি সাবধানে চিন্তা করা এবং অত্যন্ত কৃপণ। এই সমস্ত গুণাবলী শিল্পীকে গভীরভাবে পৃথকীকৃত মঞ্চ চিত্র তৈরি করার সুযোগ দেয়।

তিনি রাশিয়ান অপেরা দৃশ্যের সেরা ওয়ানগিনদের একজন। সূক্ষ্ম এবং সংবেদনশীল গায়ক তার ওয়ানগিনকে একটি ঠান্ডা এবং সংযত অভিজাত শ্রেণীর বৈশিষ্ট্য দিয়ে দান করেছেন, যেন মহান আধ্যাত্মিক অভিজ্ঞতার মুহুর্তগুলিতেও নায়কের অনুভূতিকে বেঁধে রাখে। অপেরার তৃতীয় অভিনয়ে অ্যারিওসো "হায়, কোন সন্দেহ নেই" এর অভিনয়ের জন্য তাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য স্মরণ করা হয়। এবং একই সময়ে, দুর্দান্ত মেজাজের সাথে, তিনি আবেগ এবং দক্ষিণ সূর্যে ভরা কারমেনে এসকামিলোর দম্পতি গেয়েছেন। কিন্তু এখানেও, শিল্পী নিজের প্রতি সত্য থেকে যায়, সস্তা প্রভাব ছাড়াই করে, যা অন্য গায়করা পাপ করে; এই শ্লোকগুলিতে, তাদের গাওয়া প্রায়ই কান্নায় পরিণত হয়, অনুভূতিপূর্ণ শ্বাসের সাথে। নর্টসভ একটি অসামান্য চেম্বার গায়ক হিসাবে ব্যাপকভাবে পরিচিত - রাশিয়ান এবং পশ্চিম ইউরোপীয় ক্লাসিকগুলির কাজের সূক্ষ্ম এবং চিন্তাশীল দোভাষী। তার সংগ্রহশালায় রিমস্কি-করসাকভ, বোরোডিন, চাইকোভস্কি, শুম্যান, শুবার্ট, লিজটের গান এবং রোম্যান্স অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

সম্মানের সাথে, গায়ক আমাদের মাতৃভূমির সীমানা ছাড়িয়ে সোভিয়েত শিল্পের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। 1934 সালে, তিনি তুরস্ক সফরে অংশ নিয়েছিলেন এবং মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের পরে তিনি জনগণের গণতন্ত্রের দেশগুলিতে (বুলগেরিয়া এবং আলবেনিয়া) দুর্দান্ত সাফল্যের সাথে অভিনয় করেছিলেন। "স্বাধীনতাপ্রিয় আলবেনিয়ান জনগণের সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রতি সীমাহীন ভালবাসা রয়েছে," বলেছেন নর্টসভ৷ - আমরা যে সমস্ত শহর এবং গ্রামে গিয়েছিলাম, লোকেরা ব্যানার এবং ফুলের তোড়া নিয়ে আমাদের সাথে দেখা করতে এসেছিল। আমাদের কনসার্টের পারফরম্যান্সগুলি উত্সাহের সাথে দেখা হয়েছিল। যারা কনসার্ট হলে ঢুকতে পারেনি তারা লাউডস্পিকারের কাছে রাস্তায় ভিড় করে দাঁড়িয়েছিল। কিছু শহরে, আমাদের কনসার্টগুলি শোনার জন্য বৃহত্তর সংখ্যক দর্শকদের সুযোগ দেওয়ার জন্য আমাদের খোলা মঞ্চে এবং বারান্দা থেকে পারফর্ম করতে হয়েছিল।

শিল্পী সমাজসেবামূলক কাজে যথেষ্ট মনোযোগ দেন। তিনি মস্কো সোভিয়েত অফ ওয়ার্কিং পিপলস ডেপুটিজে নির্বাচিত হয়েছিলেন, সোভিয়েত সেনাবাহিনীর ইউনিটগুলির পৃষ্ঠপোষক কনসার্টে নিয়মিত অংশগ্রহণকারী ছিলেন। সোভিয়েত সরকার প্যানটেলিমন মার্কোভিচ নর্টসভের সৃজনশীল যোগ্যতার অত্যন্ত প্রশংসা করেছে। তিনি আরএসএফএসআর-এর পিপলস আর্টিস্ট উপাধিতে ভূষিত হন। তিনি অর্ডার অফ লেনিন এবং শ্রমের লাল ব্যানার এবং সেইসাথে পদক পেয়েছিলেন। প্রথম ডিগ্রির স্ট্যালিন পুরস্কার বিজয়ী (1942)।

উদাহরণ: নর্টসভ পিএম - "ইউজিন ওয়ানগিন"। শিল্পী এন সোকোলভ