Regina Mingotti (রেজিনা মিঙ্গোত্তি) |

রানী মিংগোটি

রেজিনা (রেজিনা) মিঙ্গোত্তি 1722 সালে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা-মা ছিলেন জার্মান। আমার বাবা অস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনীতে অফিসার হিসাবে কাজ করেছিলেন। যখন তিনি ব্যবসার জন্য নেপলস যান, তখন তার গর্ভবতী স্ত্রী তার সাথে যান। ভ্রমণের সময়, তিনি নিরাপদে কন্যা হওয়ার সংকল্প করেছিলেন। জন্মের পরে, রেজিনাকে সিলেশিয়ার গ্রাজ শহরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। মেয়েটির বয়স তখন মাত্র এক বছর যখন তার বাবা মারা যান। তার চাচা রেজিনাকে উরসুলাইনে রাখেন, যেখানে তিনি লালিত-পালিত হন এবং যেখানে তিনি তার প্রথম সঙ্গীত পাঠ গ্রহণ করেন।

ইতিমধ্যে শৈশবকালে, মেয়েটি মঠের চ্যাপেলে পরিবেশিত সংগীতের প্রশংসা করেছিল। এক ভোজে লিটানি গাওয়ার পর, তিনি তার চোখে জল নিয়ে মঠের কাছে গেলেন। সম্ভাব্য রাগ এবং প্রত্যাখ্যানের ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে, তিনি তাকে চ্যাপেলের মতো গান গাইতে শেখানোর জন্য ভিক্ষা করতে শুরু করেছিলেন। মাদার সুপিরিয়র তাকে এই বলে বিদায় দিয়েছিলেন যে সে আজ খুব ব্যস্ত, তবে সে এটি নিয়ে ভাববে।

পরের দিন, অ্যাবসেস একজন সিনিয়র সন্ন্যাসীকে ছোট রেজিনার কাছ থেকে জানতে পাঠালেন (এটি তখন তার নাম ছিল) যিনি তাকে অনুরোধ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। অ্যাবসেস অবশ্যই ভাবেননি যে মেয়েটি কেবল তার সংগীতের ভালবাসা দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল; সব পরে, তিনি তার জন্য পাঠান; বলেছিলেন যে তিনি তাকে দিনে মাত্র আধা ঘন্টা দিতে পারেন এবং তার ক্ষমতা এবং অধ্যবসায় দেখবেন। এর ওপর ভিত্তি করে তিনি সিদ্ধান্ত নেবেন ক্লাস চলবে কি না।

রেজিনা আনন্দিত ছিল; পরের দিনই মঠ তাকে গাইতে শেখাতে শুরু করলেন – কোন সঙ্গী ছাড়াই। কয়েক বছর পরে, মেয়েটি হার্পসিকর্ড বাজাতে শিখেছিল এবং তারপর থেকে সে নিজেকে খুব ভালভাবে সঙ্গ দিয়েছে। তারপরে, একটি যন্ত্রের সাহায্য ছাড়াই গান গাওয়া শিখে, তিনি পারফরম্যান্সের স্বচ্ছতা অর্জন করেছিলেন, যা সর্বদা তাকে আলাদা করে। মঠে, রেজিনা সাদৃশ্যের নীতিগুলির সাথে সঙ্গীত এবং সলফেজিও উভয়ের মৌলিক বিষয়গুলি অধ্যয়ন করেছিলেন।

মেয়েটি চৌদ্দ বছর বয়স পর্যন্ত এখানে থাকে এবং তার চাচার মৃত্যুর পরে সে তার মায়ের কাছে চলে যায়। তার চাচার জীবদ্দশায়, তাকে টন্সারের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল, তাই যখন সে বাড়িতে পৌঁছেছিল, তাকে তার মা এবং বোনদের কাছে একটি অকেজো এবং অসহায় প্রাণী বলে মনে হয়েছিল। তারা তার মধ্যে একজন ধর্মনিরপেক্ষ মহিলাকে দেখেছিল, একটি বোর্ডিং স্কুলে বড় হয়েছে, বাড়ির কাজ সম্পর্কে কোনও ধারণা ছিল না। মনের মা কে কি করবে আর তার সুন্দর কন্ঠে সাহায্য করতে পারলো না। তার কন্যাদের মতো, তিনি আন্দাজ করতে পারেননি যে এই দুর্দান্ত কণ্ঠটি যথাসময়ে এর মালিকের জন্য এত সম্মান এবং উপকৃত হবে।

কয়েক বছর পর, রেজিনাকে সিগনর মিঙ্গোত্তি বিয়ে করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, একজন পুরানো ভেনিসিয়ান এবং ড্রেসডেন অপেরার ইমপ্রেসারিও। তিনি তাকে ঘৃণা করতেন, কিন্তু সম্মত হন, এইভাবে স্বাধীনতা লাভের আশায়।

আশেপাশের লোকেরা তার সুন্দর কণ্ঠ এবং গাওয়ার ধরন সম্পর্কে অনেক কথা বলেছিল। সেই সময়, বিখ্যাত সুরকার নিকোলা পোরপোরা ড্রেসডেনে পোল্যান্ডের রাজার সেবায় ছিলেন। তার গান শুনে, তিনি তাকে প্রতিশ্রুতিশীল তরুণী হিসাবে আদালতে বলেছিলেন। ফলস্বরূপ, তার স্বামীকে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে রেজিনা নির্বাচকের পরিষেবাতে প্রবেশ করুন।

বিয়ের আগে, তার স্বামী হুমকি দিয়েছিলেন যে তিনি তাকে কখনই মঞ্চে গান গাইতে দেবেন না। কিন্তু একদিন, বাড়িতে এসে, তিনি নিজেই তার স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি আদালতে প্রবেশ করতে চান কিনা। প্রথমে রেজিনা ভেবেছিল সে তাকে দেখে হাসছে। কিন্তু তার স্বামী দৃঢ়ভাবে প্রশ্নটি কয়েকবার পুনরাবৃত্তি করার পরে, তিনি নিশ্চিত হন যে তিনি গুরুতর ছিলেন। তিনি অবিলম্বে ধারণা পছন্দ. মিঙ্গোটি সানন্দে বছরে তিনশ বা চারশ মুকুটের সামান্য বেতনের জন্য একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন।

সি বার্নি তার বইতে লিখেছেন:

“যখন আদালতে রেজিনার কন্ঠস্বর শোনা গেল, তখন পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে তিনি ফস্টিনার হিংসা জাগিয়ে তুলবেন, যিনি তখনও লোকাল সার্ভিসে ছিলেন, কিন্তু ইতিমধ্যেই চলে যেতে চলেছেন, এবং ফলস্বরূপ, গাসে, তার স্বামী, যিনিও জানতে পেরেছিলেন যে পোর্পোরা, তার পুরানো এবং অবিরাম প্রতিদ্বন্দ্বী, তারা রেজিনার প্রশিক্ষণের জন্য মাসে একশটি মুকুট বরাদ্দ করেছিল। তিনি বলেছিলেন যে এটি পোর্পোরার শেষ বাজি ছিল, একমাত্র ডালটি যাকে ধরতে পারে, "আন ক্লু পোর স্যাক্রোচার।" তবুও, তার প্রতিভা ড্রেসডেনে এত শোরগোল করেছিল যে তার সম্পর্কে গুজব নেপলসে পৌঁছেছিল, যেখানে তাকে বলশোই থিয়েটারে গান করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। সেই সময়ে তিনি খুব কম ইতালীয় জানতেন, কিন্তু অবিলম্বে এটি গুরুত্ব সহকারে অধ্যয়ন শুরু করেন।

গালুপ্পির সঙ্গীতে সেট করা অপেরা অলিম্পিয়াসে প্রথম যে ভূমিকায় তিনি উপস্থিত ছিলেন তা ছিল অ্যারিস্টিয়া। মন্টিসেলি মেগাকলের ভূমিকায় গেয়েছিলেন। এবার তার অভিনয় প্রতিভা যতটা তার গায়কীতে প্রশংসিত হয়েছে; তিনি সাহসী এবং উদ্যোগী ছিলেন, এবং, প্রথার চেয়ে ভিন্ন আলোতে তার ভূমিকা দেখে, তিনি, পুরানো অভিনেতাদের পরামর্শের বিপরীতে যারা প্রথা থেকে বিচ্যুত হওয়ার সাহস করেননি, তার সমস্ত পূর্বসূরীদের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে অভিনয় করেছিলেন। এটি সেই অপ্রত্যাশিত এবং সাহসী পদ্ধতিতে করা হয়েছিল যেখানে মিঃ গ্যারিক প্রথমে ইংরেজ দর্শকদের আঘাত করেছিলেন এবং মুগ্ধ করেছিলেন এবং, অজ্ঞতা, কুসংস্কার এবং মধ্যপন্থা দ্বারা নির্ধারিত সীমিত নিয়মগুলিকে উপেক্ষা করে, বক্তৃতা এবং খেলার একটি স্টাইল তৈরি করেছিলেন যা তখন থেকে অবিচ্ছিন্নভাবে মিলিত হয়েছে। শুধু করতালি নয়, পুরো জাতির ঝড়ো অনুমোদন।

নেপলসের এই সাফল্যের পরে, মিঙ্গোটি সমস্ত ইউরোপীয় দেশ থেকে বিভিন্ন থিয়েটারে চুক্তির প্রস্তাব সহ চিঠি পেতে শুরু করে। কিন্তু, আফসোস, ড্রেসডেন আদালতের বাধ্যবাধকতা দ্বারা আবদ্ধ হয়ে তিনি তাদের কাউকেই গ্রহণ করতে পারেননি, কারণ তিনি এখনও এখানে চাকরিতে ছিলেন। সত্য, তার বেতন উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা হয়েছিল। এই বৃদ্ধির জন্য, তিনি প্রায়শই আদালতের প্রতি তার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন এবং বলেন যে তিনি তার সমস্ত খ্যাতি এবং ভাগ্য তার কাছে ঋণী।

সর্বশ্রেষ্ঠ বিজয়ের সাথে, তিনি আবার "অলিম্পিয়াডে" গান করেন। শ্রোতারা সর্বসম্মতভাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন যে কণ্ঠস্বর, অভিনয় এবং অভিনয়ের ক্ষেত্রে তার সম্ভাবনাগুলি খুব দুর্দান্ত, তবে অনেকে তাকে করুণ বা কোমল কিছুতে সম্পূর্ণ অক্ষম বলে মনে করেছিলেন।

"গ্যাস তখন ডেমোফন্টের জন্য সঙ্গীত রচনায় ব্যস্ত ছিলেন, এবং তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি দয়া করে তাকে পিজিকাটো বেহালার সাথে আদাজিও গাইতে দিয়েছিলেন, শুধুমাত্র তার ত্রুটিগুলি প্রকাশ এবং দেখানোর জন্য," বার্নি লিখেছেন। “তবে, একটি ফাঁদ সন্দেহ, তিনি এটি এড়াতে কঠোর পরিশ্রম করেছেন; এবং আরিয়া "সে টুটি আই মেল মিই", যা তিনি পরবর্তীকালে ইংল্যান্ডে উচ্চস্বরে করতালির জন্য পরিবেশন করেছিলেন, তার সাফল্য এতটাই দুর্দান্ত ছিল যে এমনকি ফস্টিনা নিজেও নীরব হয়েছিলেন। স্যার সিজি তখন এখানে ইংরেজ রাষ্ট্রদূত ছিলেন। উইলিয়ামস এবং, গাসে এবং তার স্ত্রীর সাথে ঘনিষ্ঠ হওয়ার কারণে, তিনি তাদের দলে যোগ দিয়েছিলেন, প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে মিংগোটি একটি ধীরগতির এবং করুণ আরিয়া গান গাইতে সম্পূর্ণরূপে অক্ষম, কিন্তু যখন তিনি এটি শুনেছিলেন, তখন তিনি প্রকাশ্যে তার কথা প্রত্যাহার করেছিলেন, তার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন। তার প্রতিভা নিয়ে সন্দেহ ছিল, এবং পরবর্তীকালে সর্বদা তার বিশ্বস্ত বন্ধু এবং সমর্থক ছিল।

এখান থেকে তিনি স্পেনে যান, যেখানে তিনি সিগনর ফারিনেলি পরিচালিত একটি অপেরায় গিজিয়েলোর সাথে গান করেন। বিখ্যাত "মুজিকো" শৃঙ্খলার বিষয়ে এতটাই কঠোর ছিল যে তিনি তাকে কোর্ট অপেরা ছাড়া কোথাও গান গাইতে দেননি, এমনকি রাস্তার দিকে তাকিয়ে থাকা ঘরে অনুশীলন করতেও দেননি। এর সমর্থনে, আমরা মিঙ্গোত্তি নিজেই সম্পর্কিত একটি ঘটনা উদ্ধৃত করতে পারি। স্পেনের অনেক সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা তাকে বাড়ির কনসার্টে গান গাইতে বলেছিলেন, কিন্তু তিনি পরিচালকের কাছ থেকে অনুমতি পেতে পারেননি। তিনি তার নিষেধাজ্ঞা এতদূর বাড়িয়েছিলেন যে তিনি একজন গর্ভবতী উচ্চ পদস্থ মহিলাকে এটি শোনার আনন্দ থেকে বঞ্চিত করতে পারেন, যেহেতু তিনি থিয়েটারে যেতে অক্ষম ছিলেন, তবে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি মিঙ্গোত্তি থেকে একটি আরিয়া পেতে চান। একই অবস্থানে থাকা মহিলাদের এই অনিচ্ছাকৃত এবং হিংসাত্মক আবেগের জন্য স্পেনীয়দের একটি ধর্মীয় শ্রদ্ধা ছিল, যদিও তারা অন্যান্য দেশে বিবেচিত হতে পারে সন্দেহজনক। অতএব, মহিলার স্বামী অপেরা পরিচালকের নিষ্ঠুরতার বিষয়ে রাজার কাছে অভিযোগ করেছিলেন, যিনি বলেছিলেন, যদি তাঁর মহিমা হস্তক্ষেপ না করেন তবে তাঁর স্ত্রী এবং সন্তানকে হত্যা করবেন। রাজা অনুগ্রহপূর্বক অভিযোগে মনোযোগ দিয়েছিলেন এবং মিংগোত্তিকে মহিলাটিকে তার বাড়িতে গ্রহণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, তাঁর মহিমার আদেশ স্পষ্টভাবে কার্যকর হয়েছিল, মহিলার ইচ্ছা সন্তুষ্ট হয়েছিল।

মিঙ্গোত্তি দুই বছর স্পেনে ছিলেন। সেখান থেকে তিনি ইংল্যান্ডে যান। "ফোজি অ্যালবিয়ন"-এ তার অভিনয়গুলি একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল, তিনি শ্রোতা এবং প্রেস উভয়েরই উত্সাহ জাগিয়েছিলেন।

এর পরে, মিঙ্গোটি ইতালীয় শহরগুলির বৃহত্তম পর্যায়গুলি জয় করতে গিয়েছিলেন। পোল্যান্ডের রাজা ইলেক্টর অগাস্টাস জীবিত থাকাকালীন ইউরোপের বিভিন্ন দেশে উদার অভ্যর্থনা সত্ত্বেও, গায়ক সর্বদা ড্রেসডেনকে তার নিজের শহর বলে মনে করেছিলেন।

"এখন সে বরং মিউনিখে বসতি স্থাপন করেছে, একজনকে অবশ্যই ভাবতে হবে, স্নেহের চেয়ে সস্তাতার কারণে," বার্নি 1772 সালে তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন। - আমার তথ্য অনুসারে তিনি স্থানীয় আদালত থেকে পেনশন পান না, তবে ধন্যবাদ তার সঞ্চয় তার সঞ্চয় সঙ্গে পর্যাপ্ত তহবিল আছে. তিনি বেশ স্বাচ্ছন্দ্যে বাস করছেন বলে মনে হচ্ছে, আদালতে ভালভাবে গ্রহণ করা হয়েছে এবং যারা তার বুদ্ধিমত্তার প্রশংসা করতে এবং তার কথোপকথন উপভোগ করতে সক্ষম তাদের দ্বারা সম্মানিত।

আমি ব্যবহারিক সঙ্গীতের উপর তার বক্তৃতা শুনে খুব আনন্দ পেয়েছি, যেখানে তিনি কোনও মায়েস্ট্রো ডি ক্যাপেলার চেয়ে কম জ্ঞান দেখাননি যার সাথে আমি কখনও কথা বলেছি। তার গানের দক্ষতা এবং বিভিন্ন শৈলীতে অভিব্যক্তির শক্তি এখনও আশ্চর্যজনক এবং যে কেউ এমন একটি পারফরম্যান্স উপভোগ করতে পারে যা তারুণ্য এবং সৌন্দর্যের সাথে যুক্ত নয় তাকে আনন্দিত করা উচিত। তিনি তিনটি ভাষায় কথা বলতে পারেন - জার্মান, ফ্রেঞ্চ এবং ইতালীয় - এত ভাল যে কোনটি তার মাতৃভাষা তা বলা কঠিন। তিনি তাদের সাথে কথোপকথন চালিয়ে যাওয়ার জন্য ইংরেজি এবং যথেষ্ট স্প্যানিশও বলতে পারেন এবং ল্যাটিন বোঝেন; তবে নামের প্রথম তিনটি ভাষায় এটি সত্যিই বাকপটু।

… সে তার হার্পসিকর্ড সুর করেছিল, এবং আমি তাকে প্রায় চার ঘন্টা ধরে এই একমাত্র সঙ্গতে গান গাইতে রাজি করিয়েছিলাম। শুধু এখন বুঝতে পেরেছি তার গানের উচ্চ দক্ষতা। তিনি মোটেও পারফর্ম করেন না, এবং বলেন যে তিনি স্থানীয় সঙ্গীতকে ঘৃণা করেন, কারণ এটি খুব কমই ভালভাবে সঙ্গত হয় এবং ভালভাবে শোনা যায়; শেষবার ইংল্যান্ডে থাকার পর থেকে তার কণ্ঠস্বরের অনেক উন্নতি হয়েছে।”

মিঙ্গোত্তি দীর্ঘ জীবন যাপন করেছিলেন। তিনি 86 সালে 1808 বছর বয়সে মারা যান।