এপিটাফ |

সমাধিস্তম্ভ-লিপি (গ্রীক এপিটাপিওস থেকে - সমাধির পাথর, এপি-অন, ওভার এবং তাপোস - কবর থেকে) - একটি সমাধির শিলালিপি, সাধারণত শ্লোকে। টাইপ E. ডঃ গ্রীস এবং রোমে বিকশিত হয়েছে। ইউরোপীয় সংস্কৃতিতে, বাস্তব কবিতা এবং একটি কাল্পনিক উভয়ই, যেমনটি ছিল, এটি পুনরুত্পাদন করা হয়েছিল - একটি সমাধির শিলালিপির চেতনায় একটি কবিতা, যা অন্যান্য "অপ্রযোজ্য" কবিতাগুলির মতো একই অধিকারে বিদ্যমান - ব্যবহৃত হয়েছিল। সংরক্ষিত E., সঙ্গীতজ্ঞদের জন্য উত্সর্গীকৃত, উদাহরণস্বরূপ। রোমান সেনাবাহিনীর ট্রাম্পিটার (বইটি দেখুন: ফেডোরোভা ইভি, ল্যাটিন ইনস্ক্রিপশনস, এম., 1976, পিপি। 140, 250, নং 340) এবং একজন অর্গান মাস্টার, "যিনি জানতেন কিভাবে জলের অঙ্গগুলি তৈরি করতে হয় এবং এমনকি আন্দোলনকেও নির্দেশ করে (এর তাদের মধ্যে জল)"। মাঝে মাঝে, বাস্তব E. এছাড়াও সঙ্গীত ছিল. সুতরাং, ট্র্যালস (লিডিয়া, এশিয়া মাইনর) সিএতে সিকিলের সমাধিতে। 100 BC ঙ. সংশ্লিষ্ট পাঠ্যের সাথে একটি গানের সুরের একটি রেকর্ডিং খোদাই করা হয়েছিল (প্রাচীন গ্রীক মোড নিবন্ধে বাদ্যযন্ত্রের উদাহরণ দেখুন)। 19 শতকে প্রায়ই মিউজ তৈরি করা হয়েছিল। পণ্য, যা তাদের প্রকৃতিতে u2buXNUMXbE ধারণার সাথে মিলে যায়। এবং কখনও কখনও এই নাম বহন. এর মধ্যে রয়েছে বার্লিওজের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং ট্রায়াম্ফাল সিম্ফনির XNUMXতম আন্দোলন (একক ট্রম্বোনের জন্য সমাধির বক্তৃতা), স্ট্রাভিনস্কির বাঁশি, ক্লারিনেট এবং বীণার জন্য ই. ফুরস্টেনবার্গের ম্যাক্স এগনের সমাধিক্ষেত্র, তিনটি ই. (“ড্রেই গ্র্যাবস্ক্রিফটেন”) ডেসাউ অপের উপর বি. ব্রেখ্ট (VI লেনিন, এম. গোর্কি এবং আর. লুক্সেমবার্গের স্মরণে), স্ট্রিংয়ের জন্য কে. শিমানভস্কির মৃত্যুতে ই. শেলিগোভস্কি অর্কেস্ট্রা, ভোকাল-সিম্ফনি। এফ. গার্সিয়া লোরকা নোনো এবং অন্যান্যদের স্মরণে ই. E. অন্যান্য পণ্যের সাথে সম্পর্কিত। তথাকথিত মেমোরিয়াল জেনারস – একটি অন্ত্যেষ্টি যাত্রা, অস্বীকার, সমাধির পাথর (লে টম্বেউ; পিয়ানোফোর্টে র্যাভেলের জন্য স্যুট “দ্য টম্ব অফ কুপেরিন”, লিয়াডোভ অর্কেস্ট্রার জন্য “দুঃখজনক গান”), কিছু এলিজি, ল্যামেন্টো, মেমোরিয়াম (ইনট্রোয়ট “ইন মেমোরি অফ টিএস) এলিয়ট » স্ট্র্যাভিনস্কি, অর্কেস্ট্রা স্নিটকের জন্য "স্মরণীয়")।

সংস্করণ: গ্রীক এপিগ্রাম, ট্রান্স। с древнегреч., (M., 1960); এপিগ্রাফিক্যাল ল্যাটিন গান। ব্র. Buecheler, fasc. 1-3, লিপসিয়া, 1895-1926; ল্যাটিন সমাধি গান। J. Cholodniak, Petropolis, 1897 দ্বারা সংগৃহীত।

তথ্যসূত্র: পেট্রোভস্কি পিএ, ল্যাটিন এপিগ্রাফিক কবিতা, এম., 1962; রামসে ডব্লিউএম, এশিয়া মাইনরের অসম্পাদিত শিলালিপি, বুলেটিন ডি করেসপন্ডেন্স হেলেনিক, 1883, ভ. 7, নং 21, পৃ. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; তার নিজস্ব, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; মার্টিন ই., ট্রয়েস ডকুমেন্টস ডি মিউজিক গ্রেক, পি., 1953, পি. 48-55; ফিশার ডব্লিউ., দাস গ্র্যাব্লিড ডেস সিকিলোস, ডের ইঞ্জিগে জিউজ ডেস অ্যান্টিকেন ওয়েল্টলিচেন লিডেস, আম্মান-ফেস্টগাবে, ভলিউম। 1, ইনসব্রুক, 1953, এস. 153-65।

ইভি গের্টজম্যান