রাজনৈতিক বন্দীদের গান: বর্ষাভ্যঙ্কা থেকে কোলিমা পর্যন্ত
বিষয়বস্তু
বিপ্লবী, "বিবেকের বন্দী", ভিন্নমতাবলম্বী, "জনগণের শত্রু" - রাজনৈতিক বন্দিদের বলা হয়েছে গত কয়েক শতাব্দী ধরে। যাইহোক, এটি কি আসলেই নাম সম্পর্কে? সর্বোপরি, একজন চিন্তাশীল, চিন্তাশীল ব্যক্তি প্রায় অনিবার্যভাবে যে কোনও সরকার, যে কোনও শাসনকে অপছন্দ করবেন। যেমন আলেকজান্ডার সোলঝেনিটসিন সঠিকভাবে উল্লেখ করেছেন, "কর্তৃপক্ষ তাদের ভয় পায় না যারা তাদের বিরুদ্ধে, কিন্তু যারা তাদের উপরে তাদের ভয় পায়।"
কর্তৃপক্ষ হয় সম্পূর্ণ সন্ত্রাসের নীতি অনুসারে ভিন্নমতাবলম্বীদের সাথে মোকাবিলা করে - "বন কেটে ফেলা হয়, চিপস উড়ে যায়", অথবা তারা বেছে বেছে কাজ করে, "বিচ্ছিন্ন করার চেষ্টা করে, কিন্তু সংরক্ষণ করে।" এবং বিচ্ছিন্নতার নির্বাচিত পদ্ধতি হল কারাবাস বা একটি শিবির। একটি সময় ছিল যখন ক্যাম্প এবং জোনে প্রচুর আকর্ষণীয় লোক জড়ো হয়েছিল। তাদের মধ্যে কবি ও সঙ্গীতজ্ঞও ছিলেন। এভাবেই রাজনৈতিক বন্দীদের গানের জন্ম হতে থাকে।
এবং পোল্যান্ড থেকে এটা কোন ব্যাপার না...
কারাগারের প্রথম বিপ্লবী মাস্টারপিসগুলির মধ্যে একটি বিখ্যাত "ওয়ারশব্যঙ্কা". নামটি দুর্ঘটনাজনিত থেকে অনেক দূরে - প্রকৃতপক্ষে, গানটির মূল কথাগুলি পোলিশ উত্সের এবং ভ্যাক্লাভ সোভেনিকির অন্তর্গত। তিনি, ঘুরে, "জুয়াভের মার্চ" (তথাকথিত ফরাসি পদাতিক যারা আলজেরিয়ায় যুদ্ধ করেছিলেন) উপর নির্ভর করেছিলেন।
বর্ষাভ্যঙ্কা
পাঠ্যটি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন একজন "পেশাদার বিপ্লবী" এবং লেনিনের কমরেড-ইন-আর্মস, গ্লেব ক্রিজহানভস্কি। 1897 সালে তিনি বুটিরকা ট্রানজিট কারাগারে থাকার সময় এটি ঘটেছিল। ছয় বছর পরে, পাঠ্যটি প্রকাশিত হয়েছিল। গানটি, যেমন তারা বলে, মানুষের কাছে গিয়েছিল: এটি লড়াইয়ের জন্য, ব্যারিকেডের দিকে আহ্বান করেছিল। গৃহযুদ্ধের শেষ অবধি এটি আনন্দের সাথে গাওয়া হয়েছিল।
কারাগার থেকে অনন্ত স্বাধীনতা
জারবাদী শাসন বিপ্লবীদের সাথে বেশ উদার আচরণ করেছিল: সাইবেরিয়ায় বসতি স্থাপনের জন্য নির্বাসিত, স্বল্প কারাদণ্ড, নরোদনায়া ভল্যা সদস্য এবং সন্ত্রাসীদের ছাড়া খুব কমই কাউকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল বা গুলি করা হয়েছিল। সর্বোপরি, রাজনৈতিক বন্দীরা যখন তাদের মৃত্যুতে গিয়েছিলেন বা তাদের শেষ শোকাবহ যাত্রায় তাদের পতিত কমরেডদের দেখেছিলেন, তখন তারা একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া গান গেয়েছিল। "তুমি মারাত্মক সংগ্রামের শিকার হয়েছ". পাঠ্যটির লেখক হলেন আন্তন আমোসভ, যিনি আরকাদি আরখানগেলস্কি ছদ্মনামে প্রকাশ করেছিলেন। সুরের ভিত্তিটি 19 শতকের অন্ধ কবি, পুশকিনের সমসাময়িক, ইভান কোজলভের একটি কবিতা দ্বারা সেট করা হয়েছে, "অশান্ত রেজিমেন্টের আগে ড্রামটি বিট করেনি..."। এটি সুরকার এ. ভার্লামভ দ্বারা সঙ্গীতে সেট করা হয়েছিল।
আপনি মারাত্মক লড়াইয়ের শিকার হয়েছিলেন
এটা কৌতূহলজনক যে একটি শ্লোকটি রাজা বেলশজারের বাইবেলের গল্পকে নির্দেশ করে, যিনি নিজের এবং সমস্ত ব্যাবিলনের মৃত্যু সম্পর্কে ভয়ঙ্কর রহস্যময় ভবিষ্যদ্বাণীতে মনোযোগ দেননি। যাইহোক, এই স্মৃতিকথা কাউকে বিরক্ত করেনি - সর্বোপরি, রাজনৈতিক বন্দীদের গানের পাঠ্যটিতে আধুনিক অত্যাচারীদের কাছে একটি শক্তিশালী অনুস্মারক ছিল যে তাদের স্বেচ্ছাচারিতা শীঘ্রই বা পরে পড়ে যাবে এবং লোকেরা হয়ে উঠবে "মহান, শক্তিশালী, মুক্ত। " গানটি এতটাই জনপ্রিয় ছিল যে দেড় দশক ধরে, 1919 থেকে 1932 সাল পর্যন্ত। এর সুরটি মস্কো ক্রেমলিনের স্পাসকায়া টাওয়ারের কাইমে সেট করা হয়েছিল যখন মধ্যরাত এল।
গানটি রাজনৈতিক বন্দীদের মধ্যেও জনপ্রিয় ছিল "কঠোর দাসত্ব দ্বারা নির্যাতিত" - একজন পতিত কমরেডের জন্য কাঁদছেন। এর সৃষ্টির কারণ ছিল ছাত্র পাভেল চেরনিশেভের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, যিনি কারাগারে যক্ষ্মা রোগে মারা গিয়েছিলেন, যার ফলে একটি গণ বিক্ষোভ হয়েছিল। কবিতাগুলির লেখককে GA Machtet হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যদিও তার লেখকত্ব কখনও নথিভুক্ত করা হয়নি - এটি শুধুমাত্র তাত্ত্বিকভাবে সম্ভাব্য হিসাবে ন্যায়সঙ্গত ছিল। একটি কিংবদন্তি রয়েছে যে এই গানটি 1942 সালের শীতে ক্রাসনোডনে ইয়াং গার্ড দ্বারা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার আগে গাওয়া হয়েছিল।
প্রবল বন্ধনে অত্যাচারিত
যখন হারানোর কিছু থাকে না...
প্রয়াত স্তালিনবাদী যুগের রাজনৈতিক বন্দীদের গান হল, প্রথমত, "আমার মনে আছে সেই ভ্যানিনো পোর্ট" и "টুন্দ্রা জুড়ে". ভ্যানিনো বন্দরটি প্রশান্ত মহাসাগরের তীরে অবস্থিত ছিল। এটি একটি স্থানান্তর পয়েন্ট হিসাবে পরিবেশিত; বন্দীদের সাথে ট্রেনগুলি এখানে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল এবং জাহাজে পুনরায় লোড করা হয়েছিল। এবং তারপর - ম্যাগাদান, কোলিমা, ডালস্ট্রয় এবং সেভভোস্টল্যাগ। 1945 সালের গ্রীষ্মে ভ্যানিনো বন্দরটি চালু করা হয়েছিল তা বিচার করে, গানটি এই তারিখের আগে লেখা হয়নি।
আমার সেই ভ্যানিনো পোর্টের কথা মনে আছে
পাঠ্যটির লেখক হিসাবে যাকে নাম দেওয়া হয়েছিল - বিখ্যাত কবি বরিস রুচেভ, বরিস কর্নিলভ, নিকোলাই জাবোলোটস্কি এবং সাধারণ জনগণের কাছে অজানা ফায়োদর ডেমিন-ব্লাগোভেশচেনস্কি, কনস্ট্যান্টিন সারাখানভ, গ্রিগরি আলেকজান্দ্রভ। সম্ভবত পরবর্তীটির লেখকত্ব - 1951 সালের একটি অটোগ্রাফ রয়েছে। অবশ্যই, গানটি লেখকের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে, লোককাহিনীতে পরিণত হয়েছে এবং পাঠ্যের অসংখ্য রূপ অর্জন করেছে। অবশ্য আদিম চোরদের সাথে লেখাটির কোনো সম্পর্ক নেই; আমাদের সামনে সর্বোচ্চ মানের কবিতা।
"ট্রেন ভর্কুটা-লেনিনগ্রাদ" গানটির জন্য (অন্য নাম "তুন্দ্রা জুড়ে"), এর সুরটি অশ্রুসিক্ত, অতি-রোমান্টিক গজ গান "দ্য প্রসিকিউটরস ডটার" এর খুব স্মরণ করিয়ে দেয়। কপিরাইট সম্প্রতি প্রমাণিত এবং Grigory Shurmak দ্বারা নিবন্ধিত হয়েছে. শিবির থেকে পালানো খুব বিরল ছিল - পলাতকরা সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু বুঝতে পারে যে তাদের মৃত্যু বা দেরীতে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়েছে। এবং, তবুও, গানটি স্বাধীনতার জন্য বন্দীদের চিরন্তন আকাঙ্ক্ষাকে কবিতায় পরিণত করে এবং রক্ষীদের ঘৃণাতে আচ্ছন্ন হয়। পরিচালক এলদার রিয়াজানোভ এই গানটি "প্রতিশ্রুত স্বর্গ" চলচ্চিত্রের নায়কদের মুখে ফেলেছিলেন। তাই রাজনৈতিক বন্দীদের গান আজও চলছে।
টুন্ড্রা দ্বারা, রেলপথে…
তুমিও পছন্দ করতে পার
পিয়ানো পারফরম্যান্স: সমস্যার একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস
কিভাবে একটি সঙ্গীত স্কুল ছাত্র উত্সাহ পুনরুদ্ধার করতে?
