ইরিনা কনস্টান্টিনোভনা আরখিপোভা |

ইরিনা আরখিপোভা

এখানে আর্খিপোভা সম্পর্কে বিপুল সংখ্যক নিবন্ধ থেকে কয়েকটি উদ্ধৃতি দেওয়া হল:

“আরখিপোভার ভয়েস প্রযুক্তিগতভাবে নিখুঁতভাবে সম্মানিত। এটি সর্বনিম্ন থেকে সর্বোচ্চ নোট পর্যন্ত আশ্চর্যজনকভাবে শোনাচ্ছে। আদর্শ ভোকাল অবস্থান এটিকে একটি অতুলনীয় ধাতব চকচকে দেয়, যা এমনকি পিয়ানিসিমোকে গাওয়া বাক্যাংশগুলিকে রাগিং অর্কেস্ট্রার উপর ছুটে যেতে সহায়তা করে ”(ফিনিশ সংবাদপত্র কানসানুটিসেট, 1967)।

"গায়কের কণ্ঠের অবিশ্বাস্য উজ্জ্বলতা, এটির অবিরাম পরিবর্তনশীল রঙ, এর অপ্রতিরোধ্য নমনীয়তা …" (আমেরিকান সংবাদপত্র কলম্বাস সিটিজেন জার্নাল, 1969)।

“মন্টসেরাত ক্যাবলে এবং ইরিনা আরখিপোভা যে কোনও প্রতিযোগিতার বাইরে! তারা এক এবং শুধুমাত্র তাদের ধরনের. অরেঞ্জের উত্সবের জন্য ধন্যবাদ, আমরা ইল ট্রোভাটোরে আধুনিক অপেরার উভয় মহান দেবীকে একবারে দেখার সৌভাগ্য পেয়েছি, সর্বদা জনসাধারণের কাছ থেকে একটি উত্সাহী অভ্যর্থনার সাথে মিলিত হয়েছি ”(ফরাসি সংবাদপত্র কমব্যাট, 1972)।

ইরিনা কনস্টান্টিনোভনা আরখিপোভা 2শে জানুয়ারী, 1925 সালে মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ইরিনার বয়স তখনও নয় বছর ছিল যখন তার শ্রবণশক্তি, স্মৃতিশক্তি, ছন্দের অনুভূতি তার জন্য মস্কো কনজারভেটরিতে স্কুলের দরজা খুলে দিয়েছিল।

"আমি এখনও কিছু বিশেষ পরিবেশের কথা মনে করি যা সংরক্ষণাগারে রাজত্ব করেছিল, এমনকি আমরা যাদের সাথে দেখা করেছি তারা একরকম উল্লেখযোগ্য, সুন্দর ছিল," আরখিপোভা স্মরণ করে। - আমাদেরকে একজন আভিজাত্যের মহিলার দ্বারা অভ্যর্থনা করা হয়েছিল যার সাথে বিলাসবহুল (আমি তখন কল্পনা করেছি) হেয়ারস্টাইল। অডিশনে, প্রত্যাশিতভাবে, আমার বাদ্যযন্ত্রের কান পরীক্ষা করার জন্য আমাকে কিছু গান গাইতে বলা হয়েছিল। তখন কী গাইতে পারতাম, আমি আমার শিল্পায়ন ও সমষ্টিকরণের সময়ের সন্তান? আমি বলেছিলাম যে আমি "ট্র্যাক্টর গান" গাইব! তারপরে আমাকে অন্য কিছু গাইতে বলা হয়েছিল, যেমন একটি অপেরার একটি পরিচিত উদ্ধৃতি। আমি এটা করতে পারতাম কারণ আমি তাদের মধ্যে কয়েকজনকে জানতাম: আমার মা প্রায়ই জনপ্রিয় অপেরা আরিয়াস বা রেডিওতে প্রচারিত উদ্ধৃতিগুলি গাইতেন। এবং আমি পরামর্শ দিয়েছিলাম: "আমি "ইউজিন ওয়ানগিন" থেকে "গার্লস-বিউটিস, ডার্লিংস-গার্লফ্রেন্ডস" গান গাইব। ট্রাক্টর গানের চেয়ে আমার এই পরামর্শটি বেশি গ্রহণযোগ্য হয়েছিল। তারপর তারা আমার ছন্দের অনুভূতি, বাদ্যযন্ত্রের স্মৃতি পরীক্ষা করে। আমি অন্যান্য প্রশ্নের উত্তরও দিয়েছি।

অডিশন শেষ হলে, আমাদের পরীক্ষার ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করা বাকি ছিল। সেই সুন্দরী মহিলা শিক্ষক আমাদের কাছে এসেছিলেন, যিনি আমাকে তার দুর্দান্ত চুল দিয়ে আঘাত করেছিলেন এবং বাবাকে বলেছিলেন যে আমি স্কুলে গৃহীত হয়েছি। তারপরে তিনি বাবার কাছে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি যখন তার মেয়ের সংগীত ক্ষমতা সম্পর্কে কথা বলেছিলেন, শোনার জন্য জোর দিয়েছিলেন, তখন তিনি এটিকে স্বাভাবিক পিতামাতার অতিরঞ্জনের জন্য নিয়েছিলেন এবং খুশি হয়েছিলেন যে তিনি ভুল ছিলেন এবং বাবা ঠিক ছিলেন।

তারা অবিলম্বে আমাকে একটি শ্রোডার পিয়ানো কিনে দিল… কিন্তু আমাকে কনজারভেটরির মিউজিক স্কুলে পড়তে হবে না। যেদিন একজন শিক্ষকের সাথে আমার প্রথম পাঠ নির্ধারণ করা হয়েছিল, সেদিন আমি গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম - এস এম কিরভের বিদায়ের সময় হল অফ কলামে লাইনে দাঁড়িয়ে (আমার মা এবং ভাইয়ের সাথে) আমি একটি উচ্চ তাপমাত্রায় শুয়ে ছিলাম। . এবং এটি শুরু হয়েছিল – একটি হাসপাতাল, স্কারলেট জ্বরের পরে জটিলতা … সঙ্গীত পাঠ প্রশ্নের বাইরে ছিল, একটি দীর্ঘ অসুস্থতার পরে একটি নিয়মিত স্কুলে যা মিস হয়েছিল তা পূরণ করার শক্তি আমার ছিল না।

কিন্তু বাবা আমাকে প্রাথমিক সঙ্গীত শিক্ষা দেওয়ার স্বপ্ন ত্যাগ করেননি, এবং সঙ্গীত পাঠের প্রশ্ন আবার দেখা দিয়েছে। যেহেতু একটি মিউজিক স্কুলে পিয়ানো পাঠ শুরু করতে আমার অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল (তারা সেখানে ছয় বা সাত বছর বয়সে গৃহীত হয়েছিল), আমার বাবাকে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল একজন প্রাইভেট শিক্ষককে আমন্ত্রণ জানাতে যিনি স্কুলের পাঠ্যক্রমে আমার সাথে "ধরে নেবেন"। এবং আমাকে ভর্তির জন্য প্রস্তুত করুন। আমার প্রথম পিয়ানো শিক্ষক ছিলেন ওলগা আলেকজান্দ্রোভনা গোলুবেভা, যার সাথে আমি এক বছরেরও বেশি সময় ধরে পড়াশোনা করেছি। সেই সময়ে, রিটা ট্রয়েটস্কায়া, এখনকার বিখ্যাত গায়ক নাটালিয়া ট্রয়েটস্কায়ার ভবিষ্যতের মা, আমার সাথে তার সাথে পড়াশোনা করেছিলেন। পরবর্তীকালে, রিতা একজন পেশাদার পিয়ানোবাদক হয়ে ওঠেন।

ওলগা আলেকজান্দ্রোভনা আমার বাবাকে আমাকে কনজারভেটরি স্কুলে না নিয়ে জিনেসিনে নিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন, যেখানে আমার গ্রহণ করার আরও সম্ভাবনা ছিল। আমরা তার সাথে কুকুরের খেলার মাঠে গিয়েছিলাম, যেখানে তখন জিনেসিনের স্কুল এবং স্কুল ছিল … “।

তরুণ পিয়ানোবাদকের কথা শোনার পর এলেনা ফ্যাবিয়ানোভনা গনেসিনা তাকে তার বোনের ক্লাসে পাঠিয়েছিলেন। চমৎকার বাদ্যযন্ত্র, ভাল হাত চতুর্থ শ্রেণী থেকে সরাসরি ষষ্ঠ শ্রেণীতে "ঝাঁপ দিতে" সাহায্য করেছে।

“প্রথমবারের মতো, আমি একজন শিক্ষক পিজি কোজলভের কাছ থেকে সোলফেজিও পাঠে আমার কণ্ঠের মূল্যায়ন শিখেছি। আমরা টাস্ক গেয়েছিলাম, কিন্তু আমাদের দলের কেউ সুরের বাইরে ছিল। কারা এটি করছে তা পরীক্ষা করার জন্য, পাভেল গেনাদিভিচ প্রতিটি ছাত্রকে আলাদাভাবে গান করতে বলেছিলেন। আমারও পালা ছিল। বিব্রত এবং ভয় থেকে যে আমাকে একা গান গাইতে হয়েছিল, আমি আক্ষরিক অর্থেই কাঁপছিলাম। যদিও আমি স্বরধ্বনিটি পরিষ্কারভাবে গেয়েছিলাম, আমি এতটাই উদ্বিগ্ন ছিলাম যে আমার কণ্ঠটি শিশুর মতো নয়, প্রায় একজন প্রাপ্তবয়স্কের মতো শোনাচ্ছিল। শিক্ষক মনোযোগ সহকারে এবং আগ্রহের সাথে শুনতে শুরু করলেন। ছেলেরা, যারা আমার কণ্ঠে অস্বাভাবিক কিছু শুনেছিল, তারা হেসেছিল: "অবশেষে তারা জালটিকে খুঁজে পেয়েছিল।" কিন্তু পাভেল গেনাদিভিচ হঠাৎ তাদের মজায় বাধা দিলেন: “আপনি বৃথা হাসছেন! কারণ তার একটা কণ্ঠ আছে! হয়তো সে একজন বিখ্যাত গায়িকা হবে।”

যুদ্ধের প্রাদুর্ভাব মেয়েটির পড়াশোনা শেষ করতে বাধা দেয়। যেহেতু আরখিপোভার বাবাকে সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করা হয়নি, তাই পরিবারটিকে তাসখন্দে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। সেখানে, ইরিনা উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং মস্কো আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটের শাখায় প্রবেশ করেন, যা সবেমাত্র শহরে খোলা হয়েছিল।

তিনি সফলভাবে দুটি কোর্স সম্পন্ন করেন এবং শুধুমাত্র 1944 সালে তার পরিবারের সাথে মস্কোতে ফিরে আসেন। আরখিপোভা একজন গায়ক হিসেবে ক্যারিয়ারের কথা চিন্তা না করেও ইনস্টিটিউটের অপেশাদার পারফরম্যান্সে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করতে থাকেন।

গায়ক স্মরণ করেন:

“মস্কো কনজারভেটরিতে, সিনিয়র ছাত্রদের শিক্ষাবিজ্ঞানে তাদের হাত চেষ্টা করার সুযোগ রয়েছে – সবার সাথে তাদের বিশেষত্বে অধ্যয়ন করার। একই অস্থির কিসা লেবেদেভা আমাকে ছাত্র অনুশীলনের এই সেক্টরে যেতে প্ররোচিত করেছিল। আমি ছাত্র কণ্ঠশিল্পী রায়া লোসেভাকে "পেয়েছি", যিনি অধ্যাপক এনআই স্পেরানস্কির সাথে অধ্যয়ন করেছিলেন। তার একটি খুব ভাল কণ্ঠস্বর ছিল, কিন্তু এখনও পর্যন্ত কণ্ঠ্য শিক্ষাবিদ্যা সম্পর্কে কোনও স্পষ্ট ধারণা ছিল না: মূলত তিনি তার কণ্ঠের উদাহরণ ব্যবহার করে আমাকে সবকিছু ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছিলেন বা তিনি নিজেই যে কাজগুলি করেছিলেন। কিন্তু রায়া আমাদের পড়াশোনার প্রতি আন্তরিকভাবে আচরণ করেছিল এবং প্রথমে সবকিছু ঠিকঠাকই চলছে বলে মনে হয়েছিল।

একদিন সে আমাকে তার প্রফেসরের কাছে নিয়ে গেল আমার সাথে কাজের ফলাফল দেখাতে। আমি যখন গান গাইতে শুরু করি, তখন তিনি অন্য ঘর থেকে বেরিয়ে আসেন, যেখানে তিনি তখন ছিলেন, এবং অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন: "এটি কে গাইছে?" প্যারাডাইস, বিভ্রান্ত, এনআই স্পেরানস্কি আমাকে ঠিক কী নির্দেশ করেছে তা না জেনে: "সে গান করে।" প্রফেসর অনুমোদন করলেন: "ভাল।" তারপর রায়া গর্ব করে ঘোষণা করলেন: "এটি আমার ছাত্র।" কিন্তু তারপর, যখন আমাকে পরীক্ষায় গান গাইতে হয়েছিল, আমি তাকে খুশি করতে পারিনি। ক্লাসে, তিনি এমন কিছু কৌশল সম্পর্কে এত কথা বলেছিলেন যেগুলি আমার সাধারণ গানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না এবং আমার কাছে বিদেশী ছিল, তিনি শ্বাস নেওয়ার বিষয়ে এতটাই অবোধ্যভাবে কথা বলেছিলেন যে আমি সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলাম। আমি এত চিন্তিত ছিলাম, পরীক্ষায় এত সীমাবদ্ধ ছিলাম যে আমি কিছুই দেখাতে পারিনি। এর পরে, রায়া লোসেভা আমার মাকে বলেছিলেন: "আমার কী করা উচিত? ইরা একজন মিউজিক্যাল মেয়ে, কিন্তু সে গান গাইতে পারে না।" অবশ্যই, আমার মায়ের জন্য এটি শুনতে অপ্রীতিকর ছিল, এবং আমি সাধারণত আমার কণ্ঠ ক্ষমতার উপর বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছিলাম। নিজের প্রতি বিশ্বাস আমার মধ্যে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল নাদেজ্দা মাতভিভনা মালিশেভা। আমাদের সাক্ষাতের মুহূর্ত থেকেই আমি গায়কের আমার জীবনী গণনা করি। আর্কিটেকচারাল ইনস্টিটিউটের ভোকাল সার্কেলে, আমি সঠিক ভয়েস সেটিংয়ের প্রাথমিক কৌশলগুলি শিখেছিলাম, সেখানেই আমার গান গাওয়ার যন্ত্র তৈরি হয়েছিল। এবং আমি যা অর্জন করেছি তা নাদেজদা মাতভিভনার কাছে ঋণী।"

মালিশেভা এবং মেয়েটিকে মস্কো কনজারভেটরিতে একটি অডিশনে নিয়ে যান। সংরক্ষণকারী অধ্যাপকদের মতামত সর্বসম্মত ছিল: আরখিপোভাকে ভোকাল বিভাগে প্রবেশ করা উচিত। নকশা কর্মশালায় কাজ ছেড়ে, তিনি সম্পূর্ণরূপে নিজেকে সঙ্গীতে নিবেদিত করেন।

1946 সালের গ্রীষ্মে, অনেক দ্বিধাদ্বন্দ্বের পরে, আরখিপোভা সংরক্ষণাগারে আবেদন করেছিলেন। প্রথম রাউন্ডে পরীক্ষার সময়, তিনি বিখ্যাত কণ্ঠ্য শিক্ষক এস সাভরানস্কি শুনেছিলেন। তিনি আবেদনকারীকে তার ক্লাসে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তার নির্দেশনায়, আরখিপোভা তার গানের কৌশল উন্নত করেছিলেন এবং ইতিমধ্যেই তার দ্বিতীয় বছরে তিনি অপেরা স্টুডিওতে অভিনয়ে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। তিনি চাইকোভস্কির অপেরা ইউজিন ওয়ানগিনে লারিনার ভূমিকায় গান গেয়েছিলেন। তিনি রিমস্কি-করসাকভের দ্য স্নো মেইডেনে বসন্তের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, তারপরে আরখিপোভাকে রেডিওতে পারফর্ম করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।

আরখিপোভা কনজারভেটরির ফুল-টাইম বিভাগে চলে যায় এবং ডিপ্লোমা প্রোগ্রামে কাজ শুরু করে। কনজারভেটরির ছোট হলে তার পারফরম্যান্স সর্বোচ্চ স্কোর সহ পরীক্ষা কমিটি দ্বারা রেট করা হয়েছিল। আরখিপোভাকে কনজারভেটরিতে থাকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল এবং স্নাতক স্কুলে ভর্তির জন্য সুপারিশ করা হয়েছিল।

যাইহোক, সেই সময়ে একটি শিক্ষকতা পেশা আরখিপোভাকে আকর্ষণ করেনি। তিনি একজন গায়ক হতে চেয়েছিলেন এবং সাভরানস্কির পরামর্শে বলশোই থিয়েটারের প্রশিক্ষণার্থী গোষ্ঠীতে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কিন্তু ব্যর্থতা তার জন্য অপেক্ষা করছিল। তারপরে তরুণ গায়ক সভারডলভস্কে চলে গেলেন, যেখানে তাকে অবিলম্বে দলে গৃহীত হয়েছিল। তার আগমনের দুই সপ্তাহ পর তার আত্মপ্রকাশ ঘটে। আরখিপোভা এনএ রিমস্কি-করসাকভ "দ্য জারস ব্রাইড"-এর অপেরায় লুবাশার ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। তার সঙ্গী ছিলেন বিখ্যাত অপেরা গায়ক ইউ। গুলিয়ায়েভ।

এই সময়টি তিনি কীভাবে মনে রেখেছেন তা এখানে:

“ইরিনা আরখিপোভার সাথে প্রথম সাক্ষাতটি আমার জন্য একটি প্রকাশ ছিল। এটা Sverdlovsk মধ্যে ঘটেছে. আমি তখনও কনজারভেটরিতে একজন ছাত্র ছিলাম এবং প্রশিক্ষণার্থী হিসাবে Sverdlovsk অপেরা থিয়েটারের মঞ্চে ছোট ছোট অংশে অভিনয় করেছি। এবং হঠাৎ একটি গুজব ছড়িয়ে পড়ে, একজন নতুন তরুণ, প্রতিভাবান গায়ককে দলে গ্রহণ করা হয়েছিল, যিনি ইতিমধ্যে একজন মাস্টার হিসাবে কথা বলা হচ্ছে। তাকে অবিলম্বে রিমস্কি-করসাকভের দ্য জারস ব্রাইডে একটি আত্মপ্রকাশের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল - লুবাশা। তিনি সম্ভবত খুব চিন্তিত ছিলেন ... পরে, ইরিনা কনস্টান্টিনোভনা আমাকে বলেছিলেন যে তিনি ভয়ে পোস্টারগুলি থেকে সরে এসেছিলেন, যেখানে এটি প্রথম ছাপা হয়েছিল: "লিউবাশা - আরখিপোভা।" এবং এখানে ইরিনার প্রথম রিহার্সাল। কোন দৃশ্য ছিল না, কোন দর্শক ছিল না। মঞ্চে শুধু একটি চেয়ার ছিল। কিন্তু পডিয়ামে একজন অর্কেস্ট্রা এবং একজন কন্ডাক্টর ছিল। এবং সেখানে ইরিনা - লুবাশা ছিল। লম্বা, সরু, শালীন ব্লাউজ এবং স্কার্টে, স্টেজের পোশাক ছাড়া, মেকআপ ছাড়াই। উচ্চাকাঙ্ক্ষী গায়ক…

আমি তার থেকে পাঁচ মিটার দূরে স্টেজে ছিলাম। সবকিছুই সাধারণ ছিল, কাজের উপায়ে, প্রথম রুক্ষ মহড়া। কন্ডাক্টর পরিচয়টা দেখালেন। এবং গায়কের কণ্ঠের প্রথম শব্দ থেকেই, সবকিছু বদলে গেছে, জীবনে এসেছে এবং কথা বলেছে। তিনি গেয়েছিলেন "এটাই আমি বেঁচে আছি, গ্রিগরি," এবং এটি এমন একটি দীর্ঘশ্বাস, টানা এবং যন্ত্রণাদায়ক ছিল, এটি এমন একটি সত্য যে আমি সবকিছু ভুলে গিয়েছিলাম; এটি একটি স্বীকারোক্তি এবং একটি গল্প ছিল, এটি একটি নগ্ন হৃদয়ের একটি উদ্ঘাটন ছিল, তিক্ততা এবং যন্ত্রণা দ্বারা বিষাক্ত। তার তীব্রতা এবং অভ্যন্তরীণ সংযমের মধ্যে, সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত উপায়ের সাহায্যে তার কণ্ঠের রঙ আয়ত্ত করার ক্ষমতায়, সেখানে একটি পরম আত্মবিশ্বাস ছিল যা উত্তেজিত, হতবাক এবং বিস্মিত। আমি তাকে সবকিছুতে বিশ্বাস করতাম। শব্দ, শব্দ, চেহারা - সবকিছু সমৃদ্ধ রাশিয়ান ভাষায় কথা বলত। আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে এটি একটি অপেরা, এটি একটি মঞ্চ, এটি একটি রিহার্সাল এবং কয়েক দিনের মধ্যে একটি পারফরম্যান্স হবে৷ এটা জীবন নিজেই ছিল. এটি সেই অবস্থার মতো ছিল যখন মনে হয় যে একজন ব্যক্তি মাটি থেকে দূরে আছেন, আপনি যখন সত্যের সাথে সহানুভূতিশীল এবং সহানুভূতিশীল হন তখন এই ধরনের অনুপ্রেরণা। "এখানে তিনি, মা রাশিয়া, তিনি কীভাবে গান করেন, কীভাবে তিনি হৃদয় গ্রহণ করেন," আমি তখন ভেবেছিলাম ... "

Sverdlovsk-এ কাজ করার সময়, তরুণ গায়ক তার অপারেটিক ভাণ্ডার প্রসারিত করেছিলেন এবং তার কণ্ঠ ও শৈল্পিক কৌশল উন্নত করেছিলেন। এক বছর পরে, তিনি ওয়ারশতে আন্তর্জাতিক ভোকাল প্রতিযোগিতার বিজয়ী হন। সেখান থেকে ফিরে, আরখিপোভা অপেরা কারমেনের মেজো-সোপ্রানোর ক্লাসিক্যাল অংশে আত্মপ্রকাশ করেন। এই পার্টিই তার জীবনীতে টার্নিং পয়েন্ট হয়ে ওঠে।

কারমেনের ভূমিকায় অভিনয় করার পরে, আরখিপোভাকে লেনিনগ্রাদের মালি অপেরা থিয়েটারের দলে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। যাইহোক, তিনি কখনই লেনিনগ্রাদে যেতে পারেননি, কারণ একই সময়ে তিনি বলশোই থিয়েটারের ট্রুপে স্থানান্তর করার আদেশ পেয়েছিলেন। তিনি থিয়েটারের প্রধান কন্ডাক্টর এ মেলিক-পাশায়েভের নজরে পড়েছিলেন। তিনি অপেরা কারমেনের উত্পাদন আপডেট করার জন্য কাজ করছিলেন এবং একজন নতুন অভিনয়শিল্পীর প্রয়োজন ছিল।

এবং 1 এপ্রিল, 1956-এ, গায়ক কারমেনের বলশোই থিয়েটারের মঞ্চে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। আরখিপোভা চল্লিশ বছর ধরে বলশোই থিয়েটারের মঞ্চে কাজ করেছিলেন এবং শাস্ত্রীয় সংগ্রহশালার প্রায় সমস্ত অংশে অভিনয় করেছিলেন।

তার কাজের প্রথম বছরগুলিতে, তার পরামর্শদাতা ছিলেন মেলিক-পাশায়েভ এবং তারপরে বিখ্যাত অপেরা পরিচালক ভি. নেবলসিন। মস্কোতে একটি বিজয়ী প্রিমিয়ারের পরে, আরখিপোভাকে ওয়ারশ অপেরাতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল এবং সেই সময় থেকে বিশ্ব অপেরা মঞ্চে তার খ্যাতি শুরু হয়েছিল।

1959 সালে, আরখিপোভা বিখ্যাত গায়ক মারিও দেল মোনাকোর অংশীদার ছিলেন, যাকে জোসের ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য মস্কোতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। পারফরম্যান্সের পরে, বিখ্যাত শিল্পী, পরিবর্তে, আরখিপোভাকে নেপলস এবং রোমে এই অপেরার প্রযোজনায় অংশ নিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। আরখিপোভা বিদেশী অপেরা কোম্পানিতে যোগদানকারী প্রথম রাশিয়ান গায়ক হন।

"ইরিনা আরখিপোভা," তার ইতালীয় সহকর্মী বলেছিলেন, "ঠিক সেই কারমেন যাকে আমি এই চিত্রটি দেখতে পাচ্ছি, উজ্জ্বল, শক্তিশালী, সম্পূর্ণ, অশ্লীলতা এবং অশ্লীলতার স্পর্শ থেকে দূরে, মানবিক। ইরিনা আরখিপোভার একটি মেজাজ, একটি সূক্ষ্ম পর্যায় অন্তর্দৃষ্টি, একটি কমনীয় চেহারা এবং অবশ্যই, একটি দুর্দান্ত কণ্ঠ - একটি বিস্তৃত পরিসরের একটি মেজো-সোপ্রানো, যার মধ্যে তিনি সাবলীল। তিনি একটি দুর্দান্ত অংশীদার। তার অর্থপূর্ণ, সংবেদনশীল অভিনয়, তার সত্যবাদী, কারমেনের চিত্রের গভীরতার অভিব্যক্তিপূর্ণ অভিব্যক্তি আমাকে জোসের ভূমিকায় অভিনয়কারী হিসাবে, মঞ্চে আমার নায়কের জীবনের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু দিয়েছে। তিনি সত্যিই একজন মহান অভিনেত্রী। তার নায়িকার আচরণ এবং অনুভূতির মনস্তাত্ত্বিক সত্য, সংগীত এবং গানের সাথে জৈবিকভাবে সংযুক্ত, তার ব্যক্তিত্বের মধ্য দিয়ে যায়, তার সমগ্র সত্তাকে পূর্ণ করে।

1959/60 মৌসুমে, মারিও দেল মোনাকোর সাথে, আরখিপোভা নেপলস, রোম এবং অন্যান্য শহরে পারফর্ম করেছিলেন। তিনি প্রেস থেকে দুর্দান্ত পর্যালোচনা পেয়েছেন:

"... মস্কো বলশোই থিয়েটারের একক শিল্পী ইরিনা আরখিপোভা, যিনি কারমেন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তার কাছে একটি সত্যিকারের বিজয় পড়েছিল। শিল্পীর দৃঢ়, বিস্তৃত, বিরল সৌন্দর্যের কণ্ঠস্বর, অর্কেস্ট্রায় আধিপত্য, তার বাধ্যতামূলক যন্ত্র; তার সাহায্যে, গায়ক সম্পূর্ণ অনুভূতি প্রকাশ করতে সক্ষম হয়েছিলেন যা বিজেট তার অপেরার নায়িকাকে দিয়েছিলেন। শব্দের নিখুঁত উচ্চারণ এবং প্লাস্টিকতার উপর জোর দেওয়া উচিত, যা আবৃত্তিকারে বিশেষভাবে লক্ষণীয়। আরখিপোভার কণ্ঠের দক্ষতার চেয়ে কম নয় তার অসামান্য অভিনয় প্রতিভা, ক্ষুদ্রতম বিবরণে তার ভূমিকার চমৎকার বিশদ বর্ণনার দ্বারা আলাদা ”(12 ডিসেম্বর, 1957 সালের ঝিচে ওয়ারশ সংবাদপত্র)।

“আমাদের কাছে বিজেটের আশ্চর্যজনক অপেরার মূল ভূমিকায় অভিনয়কারীদের অনেক উত্সাহী স্মৃতি রয়েছে, তবে শেষ কারমেনের কথা শোনার পরে, আমরা আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি যে তাদের কেউই আরখিপোভার মতো প্রশংসা জাগিয়ে তোলেনি। আমাদের জন্য তার ব্যাখ্যা, যাদের রক্তে অপেরা রয়েছে, সম্পূর্ণ নতুন বলে মনে হয়েছিল। একটি ইতালীয় প্রযোজনায় ব্যতিক্রমী বিশ্বস্ত রাশিয়ান কারমেন, সৎ হতে, আমরা দেখতে আশা করিনি. গতকালের পারফরম্যান্সে ইরিনা আরখিপোভা মেরিমি – বিজেট চরিত্রের জন্য নতুন পারফরম্যান্স দিগন্ত উন্মোচন করেছে ”(ইল পেজ সংবাদপত্র, জানুয়ারী 15, 1961)।

আরখিপোভাকে একা ইতালিতে পাঠানো হয়নি, তার সাথে একজন দোভাষী, ইতালীয় ভাষার শিক্ষক ওয়াই ভলকভকে পাঠানো হয়েছিল। স্পষ্টতই, কর্মকর্তারা ভয় পেয়েছিলেন যে আরখিপোভা ইতালিতে থাকবেন। কয়েক মাস পরে, ভলকভ আরখিপোভার স্বামী হন।

অন্যান্য গায়কদের মতো, আরখিপোভা প্রায়শই পর্দার পিছনের ষড়যন্ত্রের শিকার হন। কখনও কখনও গায়ককে কেবল এই অজুহাতে ছেড়ে যেতে অস্বীকার করা হয়েছিল যে তার কাছে বিভিন্ন দেশ থেকে প্রচুর আমন্ত্রণ রয়েছে। তাই একদিন, যখন আরখিপোভা ইংল্যান্ড থেকে কভেন্ট গার্ডেন থিয়েটারের মঞ্চে অপেরা ইল ট্রোভাটোরের প্রযোজনায় অংশ নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ পেয়েছিলেন, তখন সংস্কৃতি মন্ত্রক উত্তর দিয়েছিল যে আরখিপোভা ব্যস্ত ছিলেন এবং অন্য একজন গায়ককে পাঠানোর প্রস্তাব দিয়েছিলেন।

সংগ্রহশালার সম্প্রসারণ কম অসুবিধা সৃষ্টি করেনি। বিশেষত, আরখিপোভা তার ইউরোপীয় পবিত্র সঙ্গীতের অভিনয়ের জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন। যাইহোক, দীর্ঘদিন ধরে তিনি রাশিয়ান পবিত্র সঙ্গীতকে তার সংগ্রহশালায় অন্তর্ভুক্ত করতে পারেননি। শুধুমাত্র 80 এর দশকের শেষের দিকে পরিস্থিতি পরিবর্তন হয়েছিল। সৌভাগ্যবশত, এই "সহগামী পরিস্থিতি" সুদূর অতীতে রয়ে গেছে।

“আরখিপোভার পারফর্মিং আর্টকে কোনো ভূমিকার কাঠামোর মধ্যে রাখা যায় না। তার আগ্রহের বৃত্তটি খুব বিস্তৃত এবং বৈচিত্র্যময়, - ভিভি টিমোখিন লিখেছেন। - অপেরা হাউসের পাশাপাশি, তার শৈল্পিক জীবনের একটি বিশাল স্থান তার সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় দিকগুলিতে কনসার্ট কার্যকলাপ দ্বারা দখল করা হয়েছে: এগুলি হল বলশোই থিয়েটার বেহালা এনসেম্বলের সাথে পারফরম্যান্স, এবং অপেরা কাজের কনসার্টের পারফরম্যান্সে অংশগ্রহণ এবং তুলনামূলকভাবে বিরল ফর্ম। একটি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা সহ অপারনাবেন্ড (অপেরা মিউজিকের সন্ধ্যা), এবং একটি অঙ্গের সাথে কনসার্টের অনুষ্ঠান। এবং মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে সোভিয়েত জনগণের বিজয়ের 30 তম বার্ষিকীর প্রাক্কালে, ইরিনা আরখিপোভা সোভিয়েত গানের একটি দুর্দান্ত অভিনয়শিল্পী হিসাবে শ্রোতাদের সামনে উপস্থিত হয়েছিলেন, দক্ষতার সাথে তার গীতিকার উষ্ণতা এবং উচ্চ নাগরিকত্ব প্রকাশ করেছিলেন।

আরখিপোভার শিল্পের অন্তর্নিহিত শৈলীগত এবং মানসিক বহুমুখিতা অস্বাভাবিকভাবে চিত্তাকর্ষক। বলশোই থিয়েটারের মঞ্চে, তিনি কার্যত মেজো-সোপ্রানোর জন্য তৈরি করা পুরো ভাণ্ডারটি গেয়েছিলেন - খোভানশ্চিনায় মারফা, বরিস গডুনভ-এ মেরিনা মনিশেক, সাদকোতে লুবাভা, জারস ব্রাইডে লুবাশা, মাজেপায় লাভ, বিজেতে কারমেন, এ. ইল ট্রোভাটোরে, ডন কার্লোসে ইবোলি। গায়ক, যিনি নিয়মতান্ত্রিক কনসার্ট কার্যকলাপ পরিচালনা করেন, বাখ এবং হ্যান্ডেল, লিজট এবং শুবার্ট, গ্লিঙ্কা এবং ডারগোমিজস্কি, মুসর্গস্কি এবং চাইকোভস্কি, রচমাননিভ এবং প্রোকোফিয়েভের কাজের দিকে ফিরে যাওয়া স্বাভাবিক হয়ে ওঠে। কতজন শিল্পী তাদের কৃতিত্বের জন্য মেডটনার, তানেয়েভ, শাপোরিনের রোম্যান্স, বা পুরুষ গায়ক এবং সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে মেজো-সোপ্রানোর জন্য র‌্যাপসোডির মতো ব্রাহ্মসের একটি দুর্দান্ত কাজ? বলশোই থিয়েটার মাকভালা কাসরাশভিলির পাশাপাশি ভ্লাদিস্লাভ পাশিনস্কির সাথে ইরিনা আরখিপোভা এগুলিকে একটি রেকর্ডে রেকর্ড করার আগে চাইকোভস্কির কণ্ঠের দ্বৈত গানের সাথে কতজন সংগীতপ্রেমিক পরিচিত ছিলেন?

1996 সালে তার বইটি শেষ করে, ইরিনা কনস্টান্টিনোভনা লিখেছেন:

“... ট্যুরগুলির মধ্যে বিরতিতে, যা একটি সক্রিয় সৃজনশীল জীবনের জন্য একটি অপরিহার্য শর্ত, পরবর্তী রেকর্ড রেকর্ড করা, বা বরং, একটি সিডি, ফিল্মিং টেলিভিশন প্রোগ্রাম, প্রেস কনফারেন্স এবং সাক্ষাত্কার, গান গায়ক বিয়েনালের কনসার্টে গায়কদের পরিচয় করিয়ে দেওয়া। মস্কো – সেন্ট পিটার্সবার্গ", ছাত্রদের সাথে কাজ করুন, ইন্টারন্যাশনাল ইউনিয়ন অফ মিউজিক্যাল ফিগারে কাজ করুন … এবং বইয়ের উপর আরও কাজ করুন এবং আরও … এবং …

আমি নিজেই বিস্মিত হয়েছি, কীভাবে আমার শিক্ষাগত, সাংগঠনিক, সামাজিক এবং অন্যান্য "অ-কণ্ঠ্য" বিষয়গুলির সমস্ত নিখুঁত পাগল কাজের চাপ নিয়ে, আমি এখনও গান চালিয়ে যাচ্ছি। রাজা নির্বাচিত হওয়া দর্জিকে নিয়ে সেই রসিকতার মতো, তবে তিনি তার নৈপুণ্য ছেড়ে দিতে চান না এবং রাতে আরও কিছুটা সেলাই করেন …

এখানে আপনি যান! আরেকটি ফোন কল... "কি? একটি মাস্টার ক্লাস সংগঠিত জিজ্ঞাসা? কখন?... আর কোথায় পারফর্ম করব?... কিভাবে? রেকর্ডিং ইতিমধ্যে আগামীকাল? .."

জীবনের সঙ্গীত বাজতে থাকে... এবং এটা চমৎকার।