লিওনার্ড বার্নস্টাইন |

লিওনার্ড বার্নস্টাইন

আচ্ছা, এর মধ্যে কি কোন রহস্য নেই? তিনি মঞ্চে এত আলোকিত, তাই সঙ্গীত দেওয়া! অর্কেস্ট্রা এটা পছন্দ. আর. সেলেটি

এল. বার্নস্টাইনের ক্রিয়াকলাপগুলি প্রথমত, তাদের বৈচিত্র্যের সাথে আকর্ষণীয়: একজন প্রতিভাবান সুরকার, যিনি সারা বিশ্বে মিউজিক্যাল "ওয়েস্ট সাইড স্টোরি" এর লেখক হিসাবে পরিচিত, XNUMX শতকের বৃহত্তম কন্ডাক্টর। (তিনি জি. কারায়ণের সবচেয়ে যোগ্য উত্তরসূরিদের মধ্যে বলা হয়), একজন উজ্জ্বল সঙ্গীত লেখক এবং প্রভাষক, বিস্তৃত শ্রোতা, পিয়ানোবাদক এবং শিক্ষকের সাথে একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পেতে সক্ষম।

একজন সঙ্গীতজ্ঞ বার্নস্টাইন হয়ে ওঠা ভাগ্য দ্বারা নির্ধারিত ছিল, এবং তিনি একগুঁয়েভাবে নির্বাচিত পথ অনুসরণ করেছিলেন, বাধা সত্ত্বেও, কখনও কখনও খুব তাৎপর্যপূর্ণ। ছেলেটির বয়স যখন 11 বছর, তখন তিনি সঙ্গীতের পাঠ নিতে শুরু করেন এবং এক মাস পরে তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি একজন সংগীতশিল্পী হবেন। কিন্তু বাবা, যিনি সঙ্গীতকে একটি খালি বিনোদন হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, তিনি পাঠের জন্য অর্থ প্রদান করেননি এবং ছেলেটি নিজের পড়াশোনার জন্য অর্থ উপার্জন করতে শুরু করেছিল।

17 বছর বয়সে, বার্নস্টেইন হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি সঙ্গীত রচনা, পিয়ানো বাজানো, সঙ্গীত, দর্শনবিদ্যা এবং দর্শনের ইতিহাসের উপর বক্তৃতা শোনার শিল্প অধ্যয়ন করেন। 1939 সালে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি তার পড়াশোনা চালিয়ে যান - এখন ফিলাডেলফিয়ার কার্টিস ইনস্টিটিউট অফ মিউজিক এ (1939-41)। বার্নস্টাইনের জীবনের একটি ঘটনা ছিল সবচেয়ে বড় কন্ডাক্টর, রাশিয়ার বাসিন্দা, এস কাউসেভিটস্কির সাথে একটি বৈঠক। বার্কশায়ার মিউজিক সেন্টারে (ট্যাঙ্গলউড) তার নেতৃত্বে একটি ইন্টার্নশিপ তাদের মধ্যে একটি উষ্ণ বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের সূচনা করে। বার্নস্টাইন কাউসেভিটস্কির সহকারী হন এবং শীঘ্রই নিউ ইয়র্ক ফিলহারমনিক অর্কেস্ট্রার সহকারী কন্ডাক্টর হন (1943-44)। এর আগে, কোনও স্থায়ী আয় না থাকায়, তিনি এলোমেলো পাঠ, কনসার্টের পারফরম্যান্স, টেপার ওয়ার্ক থেকে তহবিলের উপর বেঁচে ছিলেন।

একটি সুখী দুর্ঘটনা একটি উজ্জ্বল কন্ডাক্টরের কর্মজীবনের বার্নস্টেইনের সূচনাকে ত্বরান্বিত করেছিল। বিশ্বখ্যাত বি ওয়াল্টার, যার নিউইয়র্ক অর্কেস্ট্রার সাথে পারফর্ম করার কথা ছিল, হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়েন। অর্কেস্ট্রার স্থায়ী কন্ডাক্টর, এ. রডজিনস্কি, শহরের বাইরে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন (এটি রবিবার ছিল), এবং কনসার্টটি একজন নবীন সহকারীকে অর্পণ করা ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। সারা রাত সবচেয়ে কঠিন স্কোর অধ্যয়ন করার পরে, বার্নস্টেইন পরের দিন, একক মহড়া ছাড়াই, জনসাধারণের সামনে হাজির হন। এটি তরুণ কন্ডাক্টরের জন্য একটি বিজয় এবং সঙ্গীত জগতে একটি সংবেদন ছিল।

এখন থেকে, আমেরিকা এবং ইউরোপের বৃহত্তম কনসার্ট হলগুলি বার্নস্টেইনের সামনে খোলা হয়েছে। 1945 সালে, তিনি নিউ ইয়র্ক সিটি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার প্রধান কন্ডাক্টর হিসেবে এল. স্টোকোস্কির স্থলাভিষিক্ত হন, লন্ডন, ভিয়েনা এবং মিলানে অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেন। বার্নস্টেইন তার মৌলিক মেজাজ, রোমান্টিক অনুপ্রেরণা এবং সঙ্গীতে অনুপ্রবেশের গভীরতা দিয়ে শ্রোতাদের মোহিত করেছিলেন। সঙ্গীতশিল্পীর শৈল্পিকতা সত্যিই কোন সীমা জানে না: তিনি তার একটি কমিক কাজ পরিচালনা করেছিলেন ... "হাত ছাড়াই", শুধুমাত্র মুখের অভিব্যক্তি এবং দৃষ্টিতে অর্কেস্ট্রা নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন। 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে (1958-69) বার্নস্টাইন নিউইয়র্ক ফিলহারমোনিকের প্রধান কন্ডাক্টর হিসাবে কাজ করেছিলেন যতক্ষণ না তিনি সঙ্গীত রচনায় আরও সময় এবং শক্তি ব্যয় করার সিদ্ধান্ত নেন।

বার্নস্টাইনের কাজগুলি কন্ডাক্টর হিসাবে তার আত্মপ্রকাশের সাথে প্রায় একই সাথে সঞ্চালিত হতে শুরু করে (কণ্ঠচক্র "আই হেট মিউজিক", ভয়েস এবং অর্কেস্ট্রার জন্য বাইবেলের একটি পাঠ্যের সিম্ফনি "জেরিমিয়া, ব্যালে "অপ্রেমিত")। তার অল্প বয়সে, বার্নস্টেইন নাট্য সঙ্গীত পছন্দ করেন। তিনি তাহিতিতে অপেরা আনরেস্ট (1952), দুটি ব্যালে-এর লেখক; কিন্তু তার সবচেয়ে বড় সাফল্য এসেছে ব্রডওয়েতে থিয়েটারের জন্য লেখা চারটি মিউজিক্যাল নিয়ে। তাদের মধ্যে প্রথমটির প্রিমিয়ার ("শহরে") 1944 সালে হয়েছিল এবং এর অনেকগুলি সংখ্যা অবিলম্বে "জঙ্গি" হিসাবে জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল। বার্নস্টাইনের বাদ্যযন্ত্রের ধরণটি আমেরিকান সঙ্গীত সংস্কৃতির মূলে ফিরে যায়: কাউবয় এবং কালো গান, মেক্সিকান নাচ, তীক্ষ্ণ জ্যাজ ছন্দ। "ওয়ান্ডারফুল সিটি" (1952), এক মৌসুমে অর্ধ হাজারেরও বেশি পারফরম্যান্স সহ্য করে, কেউ 30 এর দশকের সুইং - জ্যাজ শৈলীর উপর নির্ভরতা অনুভব করতে পারে। কিন্তু বাদ্যযন্ত্রটি পুরোপুরি বিনোদনমূলক অনুষ্ঠান নয়। ক্যান্ডাইডে (1956), সুরকার ভলতেয়ারের প্লটের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন এবং ওয়েস্ট সাইড স্টোরি (1957) রোমিও এবং জুলিয়েটের ট্র্যাজিক গল্প ছাড়া আর কিছুই নয়, জাতিগত সংঘর্ষের সাথে আমেরিকাতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। এর নাটকের সাথে, এই বাদ্যযন্ত্রটি অপেরার কাছে পৌঁছেছে।

বার্নস্টেইন গায়কদল এবং অর্কেস্ট্রা (অর্টোরিও কাদিশ, চিচেস্টার সাল্মস), সিম্ফনি (দ্বিতীয়, উদ্বেগের বয়স - 1949; তৃতীয়, বোস্টন অর্কেস্ট্রার 75 তম বার্ষিকী - 1957) জন্য উত্সর্গীকৃত, স্ট্রিং বা স্ট্রিং বা পারচেসলোর জন্য সেরেডিয়া সেরেনাড এবং পারচেসলোর জন্য পবিত্র সঙ্গীত লিখেছেন "সিম্পোজিয়াম" ( 1954, ভালোবাসার প্রশংসা করে টেবিল টোস্টের একটি সিরিজ), চলচ্চিত্রের স্কোর।

1951 সাল থেকে, যখন Koussevitzky মারা যান, বার্নস্টাইন ট্যাঙ্গলউডে তার ক্লাস নেন এবং হার্ভার্ডে বক্তৃতা দিয়ে ওয়েলথাম বিশ্ববিদ্যালয়ে (ম্যাসাচুসেটস) শিক্ষকতা শুরু করেন। টেলিভিশনের সাহায্যে, বার্নস্টাইনের শ্রোতারা - একজন শিক্ষাবিদ এবং শিক্ষাবিদ - যে কোনও বিশ্ববিদ্যালয়ের সীমানা অতিক্রম করেছিলেন। বক্তৃতা এবং তার বই দ্য জয় অফ মিউজিক (1959) এবং দ্য ইনফিনিট ভ্যারাইটি অফ মিউজিক (1966) উভয়েই, বার্নস্টেইন সঙ্গীতের প্রতি তার ভালবাসা, এটিতে তার অনুসন্ধিৎসু আগ্রহ দ্বারা লোকেদের সংক্রামিত করার চেষ্টা করেন।

1971 সালে, আর্টস সেন্টারের জমকালো উদ্বোধনের জন্য। ওয়াশিংটন বার্নস্টেইনে জে. কেনেডি গণ তৈরি করেন, যা সমালোচকদের কাছ থেকে খুব মিশ্র পর্যালোচনার কারণ হয়। দর্শনীয় ব্রডওয়ে শো-এর উপাদানগুলির সাথে ঐতিহ্যবাহী ধর্মীয় গানের সংমিশ্রণে অনেকেই বিভ্রান্ত হয়েছিলেন (নর্তকগণ গণ-অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন), জ্যাজ এবং রক সঙ্গীতের শৈলীতে গান। বার্নস্টাইনের সংগীত আগ্রহের ব্যাপকতা, তার সর্বভুকতা এবং গোঁড়ামির সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি এখানে প্রকাশ পেয়েছে। বার্নস্টাইন একাধিকবার ইউএসএসআর পরিদর্শন করেছেন। 1988 সফরে (তার 70 তম জন্মদিনের প্রাক্কালে) তিনি তরুণ সঙ্গীতজ্ঞদের সমন্বয়ে শ্লেসউইগ-হলস্টেইন মিউজিক ফেস্টিভ্যাল (এফআরজি) এর আন্তর্জাতিক অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেন। "সাধারণভাবে, তরুণদের থিমকে সম্বোধন করা এবং এটির সাথে যোগাযোগ করা আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ," সুরকার বলেছিলেন। "এটি আমাদের জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলির মধ্যে একটি, কারণ তারুণ্য আমাদের ভবিষ্যত। আমি আমার জ্ঞান এবং অনুভূতি তাদের কাছে দিতে, তাদের শেখাতে পছন্দ করি।"

কে. জেনকিন

একজন সুরকার, পিয়ানোবাদক, প্রভাষক হিসাবে বার্নস্টাইনের প্রতিভা নিয়ে কোনওভাবেই বিতর্ক না করে, কেউ এখনও আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারেন যে তিনি তার খ্যাতির জন্য প্রাথমিকভাবে পরিচালনার শিল্পের জন্য ঋণী। আমেরিকান এবং ইউরোপের সঙ্গীতপ্রেমীরা উভয়েই সর্বপ্রথম কন্ডাক্টর বার্নস্টাইনকে ডেকেছিল। এটা ঘটেছিল চল্লিশের দশকের মাঝামাঝি, যখন বার্নস্টেইনের বয়স তখনও ত্রিশ বছর হয়নি এবং তার শৈল্পিক অভিজ্ঞতা ছিল নগণ্য। লিওনার্ড বার্নস্টেইন একটি ব্যাপক এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ পেশাদার প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন। হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে, তিনি রচনা এবং পিয়ানো অধ্যয়ন করেছিলেন।

বিখ্যাত কার্টিস ইনস্টিটিউটে, তার শিক্ষক ছিলেন অর্কেস্ট্রেশনের জন্য আর. থম্পসন এবং পরিচালনার জন্য এফ. রেইনার। এটি ছাড়াও, তিনি এস. কাউসেভিটস্কির নির্দেশনায় উন্নতি করেছেন – ট্যাঙ্গলউডের বার্কশায়ার সামার স্কুলে। একই সময়ে, জীবিকা অর্জনের জন্য, লেনি, যেমন তার বন্ধুরা এবং প্রশংসকরা এখনও তাকে ডাকে, একটি কোরিওগ্রাফিক দলে পিয়ানোবাদক হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল। কিন্তু তাকে শীঘ্রই বরখাস্ত করা হয়েছিল, কারণ প্রথাগত ব্যালে সঙ্গতের পরিবর্তে তিনি নর্তকদের প্রকোফিয়েভ, শোস্তাকোভিচ, কপল্যান্ড এবং তার নিজস্ব ইম্প্রোভাইজেশনের সঙ্গীত অনুশীলন করতে বাধ্য করেছিলেন।

1943 সালে, বার্নস্টেইন নিউ ইয়র্ক ফিলহারমনিক অর্কেস্ট্রায় বি ওয়াল্টারের একজন সহকারী হন। শীঘ্রই তিনি তার অসুস্থ নেতাকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন এবং তারপর থেকে তিনি ক্রমবর্ধমান সাফল্যের সাথে পারফর্ম করতে শুরু করেছিলেন। 1E45 এর শেষের দিকে, বার্নস্টেইন ইতিমধ্যেই নিউ ইয়র্ক সিটি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

বার্নস্টাইনের ইউরোপীয় আত্মপ্রকাশ ঘটেছিল যুদ্ধের সমাপ্তির পর – 1946 সালে প্রাগ বসন্তে, যেখানে তার কনসার্টগুলিও সাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। সেই একই বছরগুলিতে, শ্রোতারাও বার্নস্টাইনের প্রথম রচনাগুলির সাথে পরিচিত হন। তাঁর সিম্ফনি "জেরিমিয়া" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1945 সালের সেরা কাজ হিসাবে সমালোচকদের দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল। পরের বছরগুলি বার্নস্টাইনের জন্য শতাধিক কনসার্ট, বিভিন্ন মহাদেশে ভ্রমণ, তার নতুন রচনাগুলির প্রিমিয়ার এবং জনপ্রিয়তার ক্রমাগত বৃদ্ধি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। আমেরিকান কন্ডাক্টরদের মধ্যে তিনিই প্রথম যিনি 1953 সালে লা স্কালায় দাঁড়িয়েছিলেন, তারপরে তিনি ইউরোপের সেরা অর্কেস্ট্রাগুলির সাথে পারফর্ম করেন এবং 1958 সালে তিনি নিউইয়র্ক ফিলহারমনিক অর্কেস্ট্রার নেতৃত্ব দেন এবং শীঘ্রই তার সাথে ইউরোপের একটি বিজয়ী সফর করেন, যার সময় তিনি ইউএসএসআর-এ সঞ্চালিত হয়; অবশেষে, একটু পরে, তিনি মেট্রোপলিটন অপেরার নেতৃস্থানীয় কন্ডাক্টর হয়ে ওঠেন। ভিয়েনা স্টেট অপেরার ট্যুর, যেখানে বার্নস্টেইন 1966 সালে ভার্ডি'স ফালস্টাফের ব্যাখ্যা দিয়ে সত্যিকারের আলোড়ন তোলেন, অবশেষে শিল্পীর বিশ্বব্যাপী স্বীকৃতি লাভ করে।

তার সাফল্যের কারণ কী? যে কেউ অন্তত একবার বার্নস্টাইন শুনেছেন তারা সহজেই এই প্রশ্নের উত্তর দেবেন। বার্নস্টাইন স্বতঃস্ফূর্ত, আগ্নেয় মেজাজের একজন শিল্পী যিনি শ্রোতাদের মোহিত করেন, তাদের শ্বাস-প্রশ্বাসের সাথে সঙ্গীত শুনতে বাধ্য করেন, এমনকি যখন তার ব্যাখ্যাটি আপনার কাছে অস্বাভাবিক বা বিতর্কিত মনে হতে পারে। তার নির্দেশনায় অর্কেস্ট্রা অবাধে, স্বাভাবিকভাবে এবং একই সাথে অস্বাভাবিকভাবে তীব্রভাবে সঙ্গীত বাজায় - যা ঘটে তা ইম্প্রোভাইজেশন বলে মনে হয়। কন্ডাক্টরের গতিবিধি অত্যন্ত অভিব্যক্তিপূর্ণ, মেজাজপূর্ণ, কিন্তু একই সময়ে সম্পূর্ণ নির্ভুল - মনে হয় যে তার চিত্র, তার হাত এবং মুখের অভিব্যক্তি, যেমনটি ছিল, আপনার চোখের সামনে জন্ম নেওয়া সঙ্গীতকে বিকিরণ করে। বার্নস্টেইনের দ্বারা পরিচালিত ফালস্টাফের পারফরম্যান্স পরিদর্শন করা একজন সংগীতশিল্পী স্বীকার করেছেন যে শুরুর দশ মিনিট পরে তিনি মঞ্চের দিকে তাকানো বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং কন্ডাক্টর থেকে চোখ সরিয়ে নেননি - অপেরার পুরো বিষয়বস্তু এতে সম্পূর্ণরূপে প্রতিফলিত হয়েছিল এবং সঠিকভাবে অবশ্যই, এই লাগামহীন অভিব্যক্তি, এই আবেগপূর্ণ বিস্ফোরণ নিয়ন্ত্রণযোগ্য নয় - এটি তার লক্ষ্য অর্জন করে শুধুমাত্র কারণ এটি বুদ্ধির গভীরতাকে মূর্ত করে যা কন্ডাক্টরকে সুরকারের অভিপ্রায় ভেদ করতে দেয়, সর্বোচ্চ সততা এবং সত্যতার সাথে উচ্চ শক্তির সাথে তা প্রকাশ করতে দেয়। অভিজ্ঞতার

বার্নস্টেইন এই গুণাবলী ধরে রেখেছেন যখন তিনি একই সাথে একজন কন্ডাক্টর এবং পিয়ানোবাদক হিসেবে কাজ করেন, বিথোভেন, মোজার্ট, বাচ, গার্শউইনের র‌্যাপসোডি ইন ব্লু-এর কনসার্টে অভিনয় করেন। বার্নস্টাইনের সংগ্রহশালা বিশাল। শুধুমাত্র নিউইয়র্ক ফিলহারমনিকের প্রধান হিসেবে, তিনি বাখ থেকে মাহলার এবং আর. স্ট্রস, স্ট্র্যাভিনস্কি এবং শোয়েনবার্গ পর্যন্ত প্রায় সমস্ত শাস্ত্রীয় এবং আধুনিক সঙ্গীত পরিবেশন করেছিলেন।

তার রেকর্ডিংয়ের মধ্যে রয়েছে বিথোভেন, শুম্যান, মাহলার, ব্রাহ্মস এবং আরও কয়েক ডজন বড় কাজের প্রায় সমস্ত সিম্ফনি। আমেরিকান সঙ্গীতের এমন একটি রচনার নাম দেওয়া কঠিন যে বার্নস্টাইন তার অর্কেস্ট্রার সাথে পারফর্ম করবেন না: বেশ কয়েক বছর ধরে তিনি, একটি নিয়ম হিসাবে, তার প্রতিটি প্রোগ্রামে একটি আমেরিকান কাজ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। বার্নস্টাইন সোভিয়েত সঙ্গীতের একজন চমৎকার দোভাষী, বিশেষ করে শোস্তাকোভিচের সিম্ফনি, যাকে কন্ডাক্টর "শেষ মহান সিম্ফোনিস্ট" বলে মনে করেন।

পেরু বার্নস্টাইন-সুরকার বিভিন্ন ঘরানার কাজের মালিক। তাদের মধ্যে তিনটি সিম্ফনি, অপেরা, মিউজিক্যাল কমেডি, বাদ্যযন্ত্র "ওয়েস্ট সাইড স্টোরি" রয়েছে, যা সারা বিশ্বের মঞ্চে ঘুরেছে। ইদানীং, বার্নস্টেইন রচনার জন্য আরও বেশি সময় দেওয়ার চেষ্টা করছেন। এই লক্ষ্যে, 1969 সালে তিনি নিউইয়র্ক ফিলহারমোনিকের প্রধান হিসাবে তার পদ ছেড়ে দেন। কিন্তু তিনি সঙ্গীর সাথে পর্যায়ক্রমে পারফরমেন্স চালিয়ে যাওয়ার আশা করেন, যা তার অসাধারণ কৃতিত্ব উদযাপন করে বার্নস্টেইনকে "নিউ ইয়র্ক ফিলহারমনিকের আজীবন কন্ডাক্টর লরিয়েট" উপাধিতে ভূষিত করে।

L. Grigoriev, J. Platek, 1969